Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الإمارة
Book of Leadership
باب تقديم ولاية الأقرأ على من هو أكبر منه واستخلاف الإمام

Giving precedence to the best reciter over one older than him, and the ruler appointing a deputy

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ سَرِيَّةً فَاسْتَقْرَأَهُمْ، فَقَرَأَ شَيْخٌ، ثُمَّ قَرَأَ شَابٌّ فَاسْتَعَمَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الشَّيْخُ: اسْتَعْمَلَتْهُ عَلَيَّ وَأَنَا أَكْبَرُ مِنْهُ سِنًّا! فَقَالَ: إِنَّهُ أَكْثَرُ مِنْكَ قُرْآنًا .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent out a military detachment and, testing them (in order to decide who should command), had them recite the Qur'an to him. An elderly man recited, and then a young man recited, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appointed the young man as their commander. At this the elder said: "(O Messenger of Allah!) Have you appointed him as commander over me, when I am older than he is?" He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, he knows more of the Qur'an than you." This chain is da'if (weak) because of the weakness of Musa bin Ubaydah al-Rabadhi.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمارة / 4249
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة الربذي»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَهُ قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِلَى مَكَّةَ فَاسْتَقَبَلَنَا أَمِيرُ مَكَّةَ نَافِعُ بْنُ عَلْقَمَةَ - وَتَسَمَّى بِعَمٍّ لَهُ يُقَالُ لَهُ: نَافِعٌ - فَقَالَ: مَنِ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى مَكَّةَ ؟ قَالَ: اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَزَى. فَقَالَ: عَمَدْتَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْمَوَالِي (فَاسْتَخْلَفْتَ ) عَلَى مَنْ بِهَا مِنْ قُرَيْشٍ وَأَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَجَدْتُهُ أَقْرَأَهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ، وَمَكَّةُ أَرْضٌ مُحْتَضِرَةٌ فَأَحْبَبْتُ أَنْ يَسْمَعُوا كِتَابَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنْ رَجُلٍ حَسِنِ الْقِرَاءَةِ. فَقَالَ: نِعْمَ مَا رَأَيْتَ، إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَرْفَعُ بِالْقُرْآنِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِالْقُرْآنِ أَقْوَامًا، وَإِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَزَى مِمَّنْ (يَرْفَعُهُ ) اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - بِالْقُرْآنِ .
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
Abdur Rahman bin Abi Layla relates: I set out with Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) towards Makkah, and the governor of Makkah, Nafi' bin Alqamah (who had been named Nafi' after an uncle of his), came out to receive us. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "Whom have you appointed as your deputy over Makkah in your absence?" He said: "I have made Abdur Rahman bin Abza my deputy." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "You chose a freed slave and made him ruler over the Quraysh and the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) who are there?" He said: "Yes. I found him the best reciter of the Book of Allah among them, and since Makkah is a place where people gather, I liked that they should hear the Book of Allah, the Mighty and Majestic, from a reciter with a beautiful voice." At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "You made an excellent decision. Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, raises many peoples by this Qur'an and brings many others low by this same Qur'an, and indeed Abdur Rahman bin Abza is among those whom Allah, the Mighty and Majestic, has raised by the blessing of the Qur'an." All the narrators of this report's chain are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمارة / 4250
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رواته ثقات»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram