Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ قَزَعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - صَاحِبِ السِّقَايَةِ - قَالَ: "دَخَلَ زِيَادٌ عَلَى عُمَرَ وَفِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ عُمَرُ: اتَّخَذْتُمْ حِلَقَ الذَّهَبِ؟ قَالَ أَبُو مُوسَى: لَكِنَّ خَاتَمِي مِنْ حَدِيدٍ. فَقَالَ عُمَرُ: ذَلِكَ أَنْتَنُ (أَوْ) أَخْبَثُ، مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُتَخَتِّمًا فَلْيَتَخَتَّمْ بِخَاتَمِ فِضَّةٍ".
It is narrated from Abd al-Rahman (the one in charge of the water supply, sahib al-siqayah) that Ziyad came to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) wearing a gold ring on his hand. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said (in admonition): "Have you people started wearing rings of gold?" At this Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said: "But my ring is of iron." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "That is even more foul-smelling (or he said:) more impure. Whoever of you wishes to wear a ring should wear a ring of silver."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزينة / 4072
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ فيه عبد الرحمن صاحب السقاية لم أقف له على ترجمة
Hadith Takhrij «قزعة بن يحيى: ثقة (التقريب)؛ يحيى القطان وابن أبي عروبة وقتادة ثقات، وقتادة عنعن (من الحفظ)؛ عبد الرحمن صاحب السقاية: لم أجده»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: "كَانَتِ الْمَرْأَةُ [مِنَ النِّسَاءِ الْأُولَى] تَتَّخِذُ لِكُمِّ دِرْعِهَا أَزْرَارًا تَجْعَلُهُ فِي أُصْبُعِهَا تُغَطِّي بِهِ الْخَاتَمَ".
It is narrated from Mujahid (may Allah have mercy on him) that he said: "The women of the early generation used to make buttons or loops for the sleeves of their shirts, which they would put over their finger so that they could cover their ring with it."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزينة / 4073
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده صحيح
Hadith Takhrij «أبو خيثمة زهير بن حرب وجرير بن عبد الحميد ومنصور بن المعتمر ومجاهد ثقات (من الحفظ)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram