Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ أَوْ يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ، سَمِعَ الشَّرِيدَ قَالَ: "أَبْصَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَجُرُّ إِزَارَهَ، فَأَسْرَعَ إِلَيْهِ - أَوْ هَرْوَلَ - فَقَالَ: ارْفَعْ إِزَارَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَالَ: إِنِّي رَجُلٌ أَحْنَفُ تَصْطَكُّ رُكْبَتَايَ. قَالَ: ارْفَعْ إِزَارَكَ، فَكُلُّ خَلْقِ اللَّهِ حَسَنٌ قَالَ: فَمَا رُئِيَ بَعْدَ ذَلِكَ الرَّجُلُ إِلَّا وَإِزَارُهُ إِلَى نِصْفِ سَاقَيْهِ".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ: ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الشَّرِيدِ - أَوْ يَعْقُوبُ بْنُ عَاصِمٍ كَذَلِكَ كَانَ يَشُكُّ سُفْيَانُ فِيهِ - عَنِ الشَّرِيدِ قَالَ: "أَبْصَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna al-Sharid (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man dragging his lower garment on the ground, so he (peace and blessings be upon him) went quickly towards him, or he said: hurried over to him, and said: "Raise your lower garment and fear Allah, the Mighty and Majestic." The man said: (O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!) I am a man with crooked legs, and my knees knock together when I walk. He (peace and blessings be upon him) said: "Raise your lower garment, for everything Allah Almighty has created is beautiful." The narrator said: After this incident, whenever that man was seen, his lower garment was always found reaching to the middle of his shins. Imam al-Humaydi and Imam Ahmad bin Hanbal also recorded this hadith, in which Sufyan bin Uyaynah was in doubt whether it was Amr bin al-Sharid or Ya'qub bin Asim who informed his teacher Ibrahim bin Maysarah of it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 4048
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، والشك في الراوي عن الشريد لا يضر كثيرًا؛ فهو دائر بين ثقة ومقبول
Hadith Takhrij «عمرو بن الشريد: ثقة (من الحفظ)؛ يعقوب بن عاصم بن عروة: مقبول (التقريب)؛ ابن عيينة وإبراهيم بن ميسرة ثقتان»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18981، وأخرجه فتح الباري برقم: 5455، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7240، 7241»
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ حُجَيْرٍ ، عَنِ الْأَسْقَعِ بْنِ [الْأَسْلَعِ] عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَا تَحْتَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الثَّوْبِ فِي النَّارِ".
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ; لِقُصُورِ قَزَعَةَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ دَرَجَةِ الضَّبْطِ وَالْإِتْقَانِ.
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ أَبِي قَزَعَةَ [عَنِ الْأَسْقَعِ بْنِ الْأَسْلَعِ] عَنْ سَمُرَةَ بِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundab (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever part of the garment is (hanging) below the ankles will be in the Fire." This chain is hasan (good), because one of its narrators, Qaza'ah bin Suwayd, falls somewhat short of the required high level of precision and accuracy. Imam al-Nasa'i also recorded it in "al-Sunan al-Kubra" through the route of Abu Qaza'ah from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) himself, and this hadith also has a supporting narration (shahid) from the narration of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), which Imam Ahmad bin Hanbal recorded in his "Musnad".
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 4049
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «هذا إسناد حسن; لقصور قزعة بن سويد عن درجة الضبط والإتقان»
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ (ثَرْوَانَ) عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ "أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ وَإِزَارُهُ إِلَى نِصْفِ سَاقِهِ، وَقَمِيصُهُ فَوْقَ ذَلِكَ، وَرِدَاؤُهُ فَوْقَ الْقَمِيصِ".
It is narrated from Abu al-Mutawakkil (may Allah have mercy on him) that he saw Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): "His lower garment reached to the middle of his shin, his shirt was above that, and his upper wrap was (worn) above the shirt."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 4050
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
Hadith Takhrij «موسى بن ثروان العجلي: ثقة (التقريب)؛ أبو المتوكل الناجي: ثقة (من الحفظ)»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: أَبَنَا (عُبَيْدُ اللَّهِ) بْنُ مُوسَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ "أَنَّ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ إِزَارُهُ إِلَى نِصْفِ سَاقَيْهِ، فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ: هَكَذَا إِزْرَةُ صَاحِبِنَا - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِضَعْفِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ.
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) that "The lower garment of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) used to reach to the middle of his shins. When this was mentioned to him, he said: 'This is how our honoured companion (that is, the Prophet (peace and blessings be upon him)) used to wear the lower garment.'" The chain of this hadith is da'if (weak) because of the weakness of Musa bin Ubaydah al-Rabadhi.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 4051
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف; لضعف موسى بن عبيدة الربذي»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 15»
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلَائِيُّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا كَانَ إِزَارُكَ وَاسِعًا [فَتَوَشَّحْ] بِهِ، وَإِذَا كَانَ ضَيِّقًا فَاتَّزِرْ بِهِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِضَعْفِ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، تَرَكَهُ الْفَلَّاسُ وَالْبُخَارِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْجُنَيْدِ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُمْ، وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: لَا تَحِلُّ عِنْدِي الرِّوَايَةُ عَنْهُ.
وَقَالَ يَحْيَى: كَذَّابٌ. وَقَالَ الذَّهَبِيُّ فِي الْمِيزَانِ: لَمْ أَرَ [أَحَدًا] مَشَّاهُ.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If your lower garment is wide, wrap it around yourself (over the shoulders, as a sheet), and if it is narrow, tie it as a lower garment (below the navel only)." This chain is da'if (weak) because one of its narrators, Ishaq bin Abi Farwah, is weak; al-Fallas, al-Bukhari, Ali bin al-Junayd, al-Nasa'i, al-Daraqutni and others declared him matruk (abandoned). Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) said: In my view it is not permissible to narrate from him. Yahya bin Ma'in (may Allah have mercy on him) called him a kadhdhab (a great liar), and al-Dhahabi (may Allah have mercy on him) stated clearly in "Mizan al-I'tidal": I have not found anyone who considered him reliable.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 4052
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف; لضعف إسحاق بن أبي فروة، تركه الفلاس والبخاري وعلي بن الجنيد والنسائي والدارقطني وغيرهم، وقال أحمد بن حنبل: لا تحل عندي الرواية عنه»
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الْإِزَارُ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ. فَشَقَّ عَلَى بَعْضِ النَّاسِ، ثُمَّ قَالَ: إِلَى الْكَعْبَيْنِ، وَلَا خَيْرَ فِيمَا أَسْفَلَ مِنَ ذَلِكَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - ثَنَا حُمَيْدٌ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The lower garment should be to the middle of the shin." Then, when this command was hard on some people, he (peace and blessings be upon him) said: "(It is also permitted) to the ankles, and there is no good in whatever is below that." Imam Ahmad bin Hanbal also recorded this hadith, and it also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), which Imam al-Bukhari recorded in his Sahih, as did other hadith scholars.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 4053
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وتابعه ابن المبارك عن حميد عند أحمد فيصح
Hadith Takhrij «أبو شهاب عبد ربه بن نافع الحناط: صدوق يهم (التقريب)؛ أحمد بن عبد الله بن يونس: ثقة؛ حميد الطويل مدلس، وعامة ما رواه عن أنس سمعه أو أخذه عن ثابت (من الحفظ)»
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُرَى عَضَلَةُ سَاقِهِ مِنْ تَحْتِ إِزَارِهِ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that "The muscle of the Prophet's (peace and blessings be upon him) calf could be clearly seen beneath his blessed lower garment."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 4054
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ صالح (مولى التوأمة) اختلط، ولم يتبين أن زهيرًا سمع منه قبل الاختلاط
Hadith Takhrij «صالح بن نبهان مولى التوأمة: صدوق اختلط بآخره (التقريب)، وتعيينه هنا اجتهاد مني؛ زهير بن محمد التميمي: رواية غير الشاميين عنه مستقيمة (من الحفظ)؛ يحيى بن أبي بكير: ثقة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8491»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا [عُبَيْدُ اللَّهِ] بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيُّ، سَمِعَ [نَافِعًا] عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَأْتَزِرْ [وَلْيَرْتَدِ] ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any of you prays, he should both tie a lower garment and put on an upper wrap." This chain is sahih (authentic) on the condition of Imam al-Bukhari.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 4055
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هذا إسناد صحيح على شرط البخاري»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram