Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب اللباس
Book of Clothing
باب ما جاء في لبس الصوف والقطن والكتان

Reports on wearing wool, cotton and linen

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "كَانَتِ الْأَنْبِيَاءُ يَرْكَبُونَ الْحُمُرَ وَيَلْبَسُونَ الصُّوفَ وَيَحْتَلِبُونَ الشَّاةَ، وَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارٌ اسْمُهُ عُفَيْرٌ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ أَبُو إِسْحَاقَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّبِيعِيُّ اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ، وَلَمْ يُعْلَمْ حَالُ يَزِيدَ الرَّاوِي عَنْهُ، هَلْ رَوَى عَنْهُ قَبْلَ الِاخْتِلَاطِ أَوْ بَعْدَهُ، وَيَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ الْوَاسِطِيُّ اخْتَلَفَ فِيهِ كَلَامُ أَحْمَدَ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): "The prophets (peace be upon them) used to ride donkeys, wear woollen clothing and milk the goats themselves, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also had a donkey whose name was Ufayr."
This chain is da'if (weak). Abu Ishaq, whose name is Amr bin Abdullah al-Sabi'i, suffered from ikhtilat (confusion of memory) in the last part of his life, and the state of Yazid bin Ata, the narrator from him, is not known, as to whether he heard the narration from Abu Ishaq before the ikhtilat or after it. Also, the statements of Imam Ahmad about Yazid bin Ata al-Wasiti differ, while Imam Ibn Ma'in, Imam al-Nasa'i and Imam Ibn Hibban declared him da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 3982
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ أبو إسحاق اسمه عمرو بن عبد الله السبيعي اختلط بأخرة، ولم يعلم حال يزيد الراوي عنه، هل روى عنه قبل الاختلاط أو بعده، ويزيد بن عطاء الواسطي اختلف فيه كلام أحمد، وضعفه ابن معين والنسائي وابن حبان»
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: وَثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عْنَ سْهَلِ بْنِ سْعَدٍ قَالَ: "تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَهُ جُبَّةُ صُوفٍ فِي الْحِيَاكَةِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ رَوَى لَهُ مُسْلِمٌ مَقْرُونًا بِآخَرَ، وَضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَ (أَبُو حَاتِمٍ).
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away while a woollen cloak (jubbah) of his (peace and blessings be upon him) was still in the process of being woven."
This chain is da'if (weak). Imam Muslim narrated from Zam'ah bin Salih only in corroboration (coupled with another narrator), while Imam Ahmad, Ibn Ma'in, Abu Hatim, Abu Zur'ah, Abu Dawud and Imam al-Nasa'i declared him da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 3983
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف; زمعة بن صالح روى له مسلم مقرونا بآخر، وضعفه أحمد وابن معين وأبو حاتم وأبو زرعة وأبو داود والنسائي و (أبو حاتم)»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، أَبَنَا حَبِيبُ بْنُ جُرَيٍّ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَأَلْبِسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ. وَكَانَ لِبَاسُهُمُ الصُّوفَ وَالْقُطْنَ".
It is narrated from Abu Ja'far (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Feed them from what you yourselves eat, and clothe them with what you yourselves wear," and their clothing used to consist of wool and cotton.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 3984
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ إسناده ضعيف؛ أبو جعفر الباقر تابعي، وحبيب بن جري لم أقف على توثيقه
Hadith Takhrij «حبيب بن جري العبسي الكوفي: ذكره ابن حجر في لسان الميزان (2/546) عن الطوسي في رجال الشيعة ولم ينقل فيه جرحًا ولا تعديلًا»
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَبَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ: "أَوْصَانِي أَبُو الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: إِذَا رَأَيْتِ النَّاسَ قَدْ لَبِسُوا الْكَتَّانَ فَالْبَسِي الْقُطْنَ، وَإِذَا رَأَيْتِهِمْ قَدْ لَبِسُوا (الْمِرْعِزَّى) فَالْبَسِي الصُّوفَ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِضَعْفِ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ.
It is narrated from Umm al-Darda' (may Allah have mercy on her) that she said: "Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) advised me: When you see that people have begun wearing linen (fine, delicate cloth), then wear cotton (cotton clothing); and when you see them wearing mir'izza (extremely soft wool), then wear (plain) wool." This chain is da'if (weak) because Layth bin Abi Sulaym is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 3985
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف; لضعف ليث بن أبي سليم»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، ثَنَا غَالِبٌ الْجَزَرِيُّ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "لَقَدْ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ لَيُنْسَجُ لَهُ كِسَاءٌ مِنْ صُوفٍ".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away while a woollen cloak was being woven for him (peace and blessings be upon him)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 3986
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ غالب الجزري متروك
Hadith Takhrij «غالب بن عبيد الله العقيلي الجزري: متروك الحديث (قول الدارقطني، لسان الميزان 4/542 و6/297)؛ علي بن ثابت الجزري: صدوق ربما أخطأ (من الحفظ)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram