Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب اللباس
Book of Clothing
باب إظهار النعمة والنهي عن التعري وما جاء فيمن كسا مؤمنا ثوبا

Displaying blessings, the prohibition of nakedness, and reports on one who clothes a believer

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "نُهِيتُ عَنِ التَّعَرِّي وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ عَلَيْهِ النُّبُوَّةُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I was forbidden from being naked," and this was before prophethood descended upon him (peace and blessings be upon him).
Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 3967
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (مسند الطيالسي 2781)؛ فيه طلحة بن عمرو متروك، وعمرو بن ثابت ضعيف
Hadith Takhrij «أخرجه الطيالسي (2781) عن عمرو بن ثابت عن سماك عن ابن عباس، وعن طلحة عن عطاء عن ابن عباس؛ عمرو بن ثابت بن أبي المقدام: ضعيف رمي بالرفض، وطلحة بن عمرو المكي: متروك (التقريب، من الحفظ)؛ وقال محقق المستدرك ط الرسالة: وسنداه ضعيفان جدًّا»
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ كَسَا مُؤْمِنًا أَوْ مُسْلِمًا ثَوْبًا كَانَ فِي حِفْظِ اللَّهِ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْهُ خِرْقَةٌ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، وَالتِّرْمِذِيُّ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ وَقَالَ: حَسَنٌ غَرِيبٌ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَلَفْظُهُ: عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ: "كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَاءَ سَائِلٌ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَتُصَلِّي الْخَمْسَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَتَصُومُ رَمَضَانَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: أَمَا إِنَّ لَكَ عَلَيْنَا حَقًّا، يَا غُلَامُ، اكْسُهُ ثَوْبًا; فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ كَسَا مُسْلِمًا ثَوْبًا لَمْ يَزَلْ فِي سِتْرٍ مِنَ اللَّهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ مِنْهُ خَيْطٌ أَوْ سِلْكٌ".
وَقَالَ الْحَاكِمُ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ .
It is also narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever clothes a believer or a Muslim with a garment will remain in the protection and care of Allah Almighty as long as even a piece of that garment remains on his body."
Imam Musaddad recorded this hadith, while Imam al-Tirmidhi recorded it with other words and declared it hasan gharib.
And according to the wording recorded by Imam al-Hakim, Husayn says: I was with Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) when a beggar came. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) asked him: "Do you bear witness that there is no god worthy of worship except Allah?" He said: "Yes." He asked again: "And do you bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah?" He said: "Yes." He asked: "And do you perform the five prayers?" He said: "Yes." He asked: "And do you fast in Ramadan?" He said: "Yes." Then Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Indeed, you have a right over us. O boy! Clothe him with a garment, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever clothes a Muslim with a garment will remain under Allah Almighty's covering and in His protection and safety as long as even a thread or strand of it remains on his body.'"
Imam al-Hakim declared the chain of this narration sahih (authentic), while Imam al-Tabarani recorded it in Kitab al-Du'a from the hadith of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) as well.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 3968
Hadith Grading محدثین: قال الترمذي: حسن غريب
Hadith Takhrij «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2484، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7499، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12591»
وَعَنْ زُهَيْرِ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ "رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا سَيِّئَ الْهَيْئَةِ فَقَالَ: أَلَكَ مَالٌ؟ قَالَ:
نَعَمْ مِنْ أَنْوَاعِ الْمَالِ. قَالَ: فَلْيُرَ أَثَرُهُ عَلَيْكَ، فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أَنْ يَرَى نِعْمَتَهُ عَلَى عَبْدِهِ، وَيَكْرَهُ الْبُؤْسَ وَالتَّبَاؤُسَ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي مُسْنَدِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ.
It is narrated from Zuhayr bin Abi Alqamah that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man in a dishevelled state and asked: "Do you have wealth?" He said: "Yes, I have every kind of wealth." So he (peace and blessings be upon him) said: "Then the effect of this blessing of Allah should be seen on you, for Allah Almighty loves to see the effect of His blessing on His servant, and He dislikes wretchedness and (needlessly) adopting the appearance of poverty and want."
Al-Harith recorded it through al-Hasan bin Qutaybah, who is a da'if (weak) narrator; however, there are supporting narrations (shawahid) for it in the Musnad of Ahmad bin Hanbal from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with them both), and Imam Ibn Hibban also recorded it in his Sahih from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 3969
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث، عن الحسن بن قتيبة وهو ضعيف»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "كُلُوا وَاشْرَبُوا وَالْبَسُوا وَتَصَدَّقُوا مِنْ غَيْرِ مَخِيلَةٍ وَلَا سَرَفٍ حَتَّى تُرَى نِعْمَةُ اللَّهُ عَلَيْكُمْ; فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أَنْ يَرَى نِعْمَتَهُ عَلَى عَبْدِهِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Eat, drink, wear clothes and give in charity, but without arrogance and vanity and without extravagance (wastefulness), so that the effect of the blessing Allah has granted you is seen on you; for Allah Almighty loves to see the effect of His blessing on His servant."
Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 3970
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (بغية الباحث 571)؛ لضعف العباس بن الفضل، والمتن حسن من طرق عن همام عن قتادة عن عمرو بن شعيب
Hadith Takhrij «أخرجه الحارث (بغية الباحث 571) عن العباس بن الفضل عن همام عن قتادة والمثنى بن الصباح عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده؛ العباس بن الفضل الأزرق: ضعيف، كذبه ابن معين (التقريب ص294)؛ وتابعه عند أحمد وابن أبي شيبة عن همام من هو ثقة»
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ، وَيُحِبُّ أَنْ يَرَى أَثَرَ نِعْمَتِهِ عَلَى عَبْدِهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ عَطِيَّةُ الْعَوْفِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty is Beautiful and He loves beauty, and He loves to see the effect of the blessing He has granted on His servant."
Imam Abu Ya'la recorded it with a chain in which there is a narrator named Atiyyah al-Awfi, and he is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 3971
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بسند فيه عطية العوفي، وهو ضعيف»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram