Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا هُشَيْمٌ، ثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ: "كَانَ يُقَالُ: مُصَابُ الرَّجُلِ بِبَصَرِهِ كَمُصَابِهِ فِي نَفْسِهِ".
It is narrated from al-Musayyab bin Rafi' (may Allah have mercy on him) that he says: "It used to be said that a man's being deprived of his sight is just as if his own life had been lost."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / 3831
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع من قول المسيب بن رافع (كان يقال)؛ إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هشيم صرح بالتحديث، والعوام بن حوشب ثقة ثبت، والمسيب بن رافع ثقة (من الحفظ)»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مَاهَانَ ، ثَنَا هُشَيْمٌ، ثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَقُولُ اللَّهُ: إِذَا أَخَذْتُ كَرِيمَتَيْ عَبْدِي فَصَبَرَ وَاحْتَسَبَ لَمْ أَرْضَ لَهُ ثَوَابًا إِلَّا الْجَنَّةَ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty says: When I take back the two beloved and precious things of My servant (that is, his eyes), and he is patient (in this trial) and hopes for reward, I am not pleased with any reward for him less than Paradise." Imam Ibn Hibban narrated this hadith in his Sahih through the chain of Imam Abu Ya'la al-Mawsili.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / 3832
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1597، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21725، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7788»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمٍ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "قَالَ اللَّهُ - تَعَالَى - : إِذَا أَخَذْتُ كَرِيمَتَيْ عَبْدِي لَمْ أَرْضَ لَهُ ثَوَابًا دُونَ الْجَنَّةِ. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَإِنْ كَانَتْ وَاحِدَةً؟ قَالَ: وَإِنْ كَانَتْ وَاحِدَةً".
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ دُونَ قَوْلِهِ: "وَإِنْ كَانَتْ وَاحِدَةً؟ قَالَ: وَإِنْ كَانَتْ وَاحِدَةً".
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty says: 'When I take the two beloved things (that is, the eyes) of My servant, I am not pleased with any reward for him less than Paradise.'" Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says that I submitted: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Even if it is only one (eye)?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, even if it is only one." Imam Bukhari and Imam al-Tirmidhi have also narrated this hadith; however, their narration does not contain the part: "Even if it is only one? He (peace and blessings be upon him) said: Even if it is only one."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / 3833
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف سعيد بن سليم الضبي، وزيادة «وإن كانت واحدة» منكرة، وأصله في صحيح البخاري
Hadith Takhrij «مسند أبي يعلى (ت السناري) 4237: «منكر بهذا التمام»، ونقل عن ابن حجر: «زيادة منكرة وسعيد فيه ضعف»، وعن ابن عدي أنه في عداد الضعفاء الذين يروون عن أنس»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2400، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3236، 3237»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْخُتَّلِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْرِيُّ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ جَبَلَةَ ، عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ السُّلَمِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ رَبَّكُمْ - عَزَّ وَجَلَّ - قَالَ: إِذَا أَخَذْتُ مِنْ عَبْدِي كَرِيمَتَيْهِ وَهُوَ بِهِمَا ضَنِينٌ لَمْ أَرْضَ لَهُ بِهِمَا ثَوَابًا دُونَ الْجَنَّةِ إِذَا حَمِدَنِي عَلَيْهِمَا".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو بِالْفُسْطَاطِ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ [سُوَيْدِ] بْنِ جَبَلَةَ، عَنْ عِرْبَاضٍ بِهِ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Irbad bin Sariyah al-Sulami (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed your Lord, the Mighty and Majestic, has said: When I take away from any servant of Mine his two most beloved things (that is, his eyes), while he is deeply grieved at losing them and their loss weighs heavily upon him, then if he praises Me for it, I am not pleased with any reward for him less than Paradise." Imam Ibn Hibban has also narrated this hadith in his Sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / 3834
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram