Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الأشربة
Book of Drinks
باب السكر من الكبائر وما جاء فيمن شرب الخمر ابتغاء لذة السكر

Intoxication is one of the major sins, and reports on one who drinks wine seeking the pleasure of intoxication

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو خَلْدَةَ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: "السُّكْرُ مِنَ الْكَبَائِرِ". هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Intoxication is one of the major sins." All the narrators of the chain of this narration are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأشربة / 3783
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ سِرَاجِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَمَّتِهِ خَالِدَةَ بِنْتِ طَلْقٍ قَالَتْ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ: "كُنَّا عِنْدَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا فَجَاءَ صَحَّارُ عَبْدِ الْقَيْسِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا تَرَى فِي شَرَابٍ نَصْنَعُهُ بِأَرْضِنَا مِنْ ثِمَارِنَا؟ قَالَ: فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى سَأَلَ عَنْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ: مَنِ السَّائِلُ عَنِ الْمُسْكِرِ؟ يَا سَائِلَ عَنِ الْمُسْكِرِ، لَا تَشْرَبْهُ وَلَا تَسْقِهِ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا شَرِبَهُ رَجُلٌ ابْتِغَاءَ، لَذَّةِ سُكْرِهِ يَسْقِيهِ اللَّهُ خَمْرًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ. هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ ابْنِ حِبَّانَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا سِرَاجُ بْنُ عُتْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.......
It is narrated from Sayyiduna Talq (may Allah be pleased with him): "We were sitting in the gathering of the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) when Suhar of the tribe of Abd al-Qays came and said: O Messenger of Allah! What do you say about a drink that we prepare in our land from our fruits? He (peace and blessings be upon him) turned away from him (paid no attention) until he had asked this same question three times. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and prayed. When he (peace and blessings be upon him) had finished the prayer, he asked: 'Where is the one who asked about the intoxicant? O you who asked about the intoxicant! Do not drink it yourself, nor give any Muslim to drink. So, by the One in whose Hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him)! Whoever drinks it seeking the pleasure of its intoxication, Allah Almighty will give him wine (of Hell) to drink on the Day of Resurrection.'" This chain is sahih (authentic) on the condition of Imam Ibn Hibban, and Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأشربة / 3784
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هذا إسناد صحيح على شرط ابن حبان»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 27897، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6»
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَجِيبَةَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَمِّهِ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: "جَلَسْنَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (بَعْدَ ذَلِكَ) فَجَاءَ وَفْدُ عَبْدِ قَيْسٍ فَقَالَ: مَا لَكُمْ قَدِ اصْفَرَّتْ أَلْوَانُكُمْ وَعَظُمَتْ بُطُونُكُمْ وَظَهَرَتْ عُرُوقُكُمْ؟ فَقَالُوا: أَتَاكَ سَيِّدُنَا فَسَأَلَكَ عَنْ شَرَابٍ كَانَ لَنَا مُوَافِقًا فَنَهَيْتَهُ عَنْهُ، وَكُنَّا بِأَرْضٍ وَبِئَةٍ وَخِمَةٍ. قَالَ: فَاشْرَبُوا مَا طَابَ لَكُمْ. قَالَ مُحَمَّدٌ: يَعْنِي مَا حَلَّ ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ عَجِيبَةَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ.
It is narrated from Sayyiduna Talq bin Ali (may Allah be pleased with him) that "We were sitting in the noble presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) (after that incident) when the delegation of the tribe of Abd al-Qays arrived. He (peace and blessings be upon him) (seeing their physical condition) asked: 'What has happened to you, that your complexions have turned yellow, your bellies have swollen and your veins are standing out?' They submitted: 'Our chief came to you and asked you about a drink that suited us, but you forbade him from it, whereas we live in a land that is exposed to epidemic diseases and whose climate is extremely unwholesome.' At this he (peace and blessings be upon him) said: 'Then drink whatever is pure for you.' Imam Muhammad says that what is meant by this is the drink that is lawful." This chain is da'if (weak) because one of its narrators, Ajibah bin Abd al-Hamid, is majhul (unknown).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأشربة / 3785
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة عجيبة بن عبد الحميد»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 34، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8256، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8151، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1830»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ شَرِبَ شَرَابًا حَتَّى يَذْهَبَ عَقْلُهُ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ فَقَدْ أَتَى بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْكَبَائِرِ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ حَنَشٍ، وَاسْمُهُ حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ الرَّحَبِيُّ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drinks something until the intellect that Allah Almighty gave him is gone has indeed committed one (great) door among the doors of the major sins." This chain is da'if (weak) because of the weakness of Hanash, whose name is Husayn bin Qays al-Rahabi.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأشربة / 3786
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف حنش، واسمه حسين بن قيس الرحبي»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram