Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عِيسَى ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ "حَدَّثَنِي مَنْ رَأَى فِي بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرْعًا فَقُلْنَا: مَا هَذَا؟ قَالَ: شَيْءٌ نُكْثِرُ بِهِ طَعَامَنَا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ وَعِنْدَهُ هَذِهِ الدُّبَّاءُ، فَقُلْتُ: أَيُّ شَيْءٍ هَذَا؟! قَالَ: هَذَا الْقَرْعُ هُوَ الدَّبَّاءُ، نُكْثِرُ بِهِ طَعَامَنَا، ".......
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَوَاهُ مَالِكٌ فِي الْمُوَطَّإِ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ وَالْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحَيْهِمَا، وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَصَحَّحَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Tariq (may Allah be pleased with him) that he went to the Prophet (peace and blessings be upon him) in his house and saw a gourd there. He asked, "What is this?" He (peace and blessings be upon him) said: "This is a gourd; with it we increase the quantity of our food." Imam Ibn Majah also narrated it in his Sunan. This chain is sahih (authentic), and it has a supporting report (shahid) from the hadith of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), which Imam Malik recorded in the Muwatta, Imam Ahmad bin Hanbal in his Musnad, Imam Bukhari and Imam Muslim in their two Sahihs, and Imam Tirmidhi in his Jami', declaring it sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأطعمة / 3633
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هذا إسناد صحيح»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3304، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18621، وأخرجه فتح الباري برقم: 5117، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2080، 2081، 2082، 2083، 2084، 2085، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6921»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يُوسُفُ ، عَنِ أَبَانَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَّ خَمْرٍ".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ate vinegar that had been made from wine."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأطعمة / 3634
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ أبان بن أبي عياش متروك
Hadith Takhrij «أبان بن أبي عياش: متروك (التقريب، من الحفظ)؛ ويوسف شيخ ابن منيع لم يتعين»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram