It is narrated from a woman (whose name has dropped out of the text): "I was with Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), the honoured wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), when a large bowl in which there was bread and meat was given to her as a gift. Then she stood up for the prayer and we too began to pray. Meanwhile a cat seized the chance, went for the food and ate some of it. So when we had finished with the salam, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) took hold of that large bowl and turned it round until the part from which the cat had eaten came in front of her, and then she ate from that very place."
It is narrated from Imam Mujahid (may Allah have mercy on him) that he said: "If a man from the outlying areas of Madinah (al-Awali) invited the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the middle of the night to eat barley bread, he (peace and blessings be upon him) would accept his invitation."
This chain is mursal, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): "Bread and meat were never combined for the Prophet (peace and blessings be upon him) (in one day) at lunch or at dinner, except in a state of 'dafaf'."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili also recorded this narration, and Imam al-Tirmidhi recorded it in his book "al-Shama'il" through Abdullah bin Abd al-Rahman al-Darimi.
Regarding the linguistic and technical meaning of the word "dafaf" (with a fathah on the dad and on both fa's) in the text, it is said that it means he (peace and blessings be upon him) never ate his fill except in a state of hardship and difficulty, while another view is that it refers to eating with many people or with a group.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij«عفان وأبان بن يزيد العطار وقتادة ثقات؛ وأخرجه الترمذي في الشمائل وابن حبان (6359)» «أخرجه مسند أحمد برقم: 13447، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7892، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6359، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2455، 2457»
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "Once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was invited to a meal of barley bread and stale (that is, old or foul-smelling) fat."
All the narrators in the chain of this narration are thiqat (trustworthy) and reliable.
It is narrated from Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him): "The Arabs used to say that whoever eats bread becomes fat. So when we conquered Khaybar, we drove the enemy back, dislodging them from their prepared bread. Then I sat down on it and ate until I was fully satisfied, after which I began to look at my sides to see whether I had become fat."
The narrators in the chain of this narration are the narrators of the Sahih; Imam al-Tabarani recorded it. The linguistic meaning of the word "ajhadnahum" mentioned in the text is: to remove them from their position and drive them away.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: "We used to make use of the fat of our sacrificial animals as provision for the journey until we reached Madinah."
This narration is mawquf (stopping at the Companion).
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح، وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij«هشيم صرح بالإخبار؛ وعبد الملك بن أبي سليمان صدوق له أوهام (من الحفظ)؛ والمعنى في الصحيحين من حديث جابر من طريق عطاء: «كنا نتزود لحوم الأضاحي إلى المدينة» (من الحفظ)»
It is narrated from a man of the Ansar: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade eating the two ears (upper lobes) of the heart (of an animal)."
And in the Book of Bequests (Kitab al-Wasaya), within a long hadith narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), this saying has already passed, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Ali! When you eat, begin with salt and end with salt, for salt is a cure for seventy diseases, the foremost of which are insanity, leprosy, vitiligo, toothache, throat pain and stomach ache."
And Imam Ibn Majah recorded this narration as marfu' from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The chief of your condiments is salt."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الرجل من الأنصار
Hadith Takhrij«عبد الله بن يحيى بن أبي كثير: صدوق، والرجل من الأنصار مبهم يحتمل الصحبة وعدمها، وأنكره ابن عدي والألباني (المطالب العالية المحققة ٢٣٤٩)؛ وقال البوصيري في المختصر: رجاله ثقات» «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3315، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8849»