Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الأطعمة
Book of Foods
باب فيمن يشبع دون جاره

One who eats his fill while his neighbour goes hungry

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَشِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسَاوِرٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ يَنْحَلُ ابْنَ الزُّبَيْرِ وَيَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيْسَ الْمُؤْمِنُ الَّذِي يَشْبَعُ وَجَارُهُ طَاوٍ إِلَى جَنْبِهِ ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: أَبَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَشِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسَاوِرٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَسَتَأْتِي بَقِيَّةُ طُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that, alluding (to stinginess) against Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both), he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He is not a (complete) believer who eats his fill while his neighbour beside him is hungry."
Imam Abd bin Humayd also narrated this hadith, and its other routes and chains will come shortly in the Book of Righteousness and Keeping Ties (al-Birr wa al-Silah).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأطعمة / 3603
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة عبد الله بن المساور
Hadith Takhrij «عبد الله بن المساور: قال ابن المديني: مجهول، وقال ابن حجر: مقبول (نقله محقق المطالب العالية)؛ وصحح الحاكم إسناده؛ والحديث حسن بشواهده (محقق المطالب)»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةً قَالَ: قَالَ عُمَرُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا يَشْبَعُ الرَّجُلُ دُونَ جَارِهِ ".
وَسَيَأْتِي بَقِيَّةُ طُرُقِ هَذَا الْحَدِيثِ فِي كِتَابِ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ.
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "A man should not eat his fill while leaving his neighbour (hungry)."
The remaining routes (chains) of this hadith will come shortly in the Book of Righteousness and Keeping Ties (al-Birr wa al-Silah).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأطعمة / 3604
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين عباية بن رفاعة وعمر
Hadith Takhrij «عباية بن رفاعة: ثقة من الثالثة (التقريب)؛ وقال محقق المطالب العالية: «رجاله ثقات رجال الشيخين، ولكنه معلول وعلته الانقطاع لأن عباية لم يسمع من عمر»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram