Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب السرقة
Book of Theft
باب ما جاء عن الصحابة رضي الله عنهم فيما يجب به القطع

Reports from the Companions (may Allah be pleased with them) on what makes amputation obligatory

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرَاهِيجَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَبَا سَعِيدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - يَقُولَانِ: " تُقْطَعُ الْيَدُ فِي أَرْبَعَةِ دَرَاهِمَ فَصَاعِدًا ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرِمٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا شُعْبَةُ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ أَبَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِئُ وَأَبُو صَادِقٍ الْعَطَّارُ قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا قَالَا حِينَ صَارَ صَرْفُ رُبُعِ دِينَارٍ أَرْبَعَةَ دَرَاهِمَ، وَكَذَلِكَ مَا رَوَيْنَا عَنْ عُمَرَ وَغَيْرِهِ فِي الْخُمُسِ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ عِنْدَ تَغَيُّرِ الصَّرْفِ، وَالْأَصْلُ فِي النِّصَابِ هُوَ رُبُعُ دِينَارٍ لِدَلَالَةِ السُّنَّةِ الثَّابِتَةِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with them both) that these two eminent Companions said: "The hand will be cut off for (theft of a value of) four dirhams or more." All the narrators of the chain of this narration are thiqat (trustworthy); further, Imam al-Hakim and Imam al-Bayhaqi have also recorded it. Imam al-Bayhaqi said: There is a strong possibility that these two Companions said this at the time when the value of a quarter of a dinar had become equal to four dirhams; and likewise, what is reported from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and other Companions concerning five dirhams also carries the possibility that it was due to a change in the exchange rate; while the fundamental principle for the threshold (nisab) of the prescribed punishment for theft is a quarter of a dinar, in the light of what the established Sunnah indicates.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب السرقة / 3478
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ (عِيسَى بْنِ ) أَبِي عَزَّةَ، عَنَ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ: " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ فِي خَمْسَةِ دَرَاهِمَ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي مَرَاسِيلِهِ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ بِهِ. هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) carried out the prescribed punishment (of cutting off the hand) for the theft of five dirhams." Imam Abu Dawud recorded this hadith in his book "al-Marasil" and Imam al-Nasa'i in his book "al-Sunan al-Kubra", and it is a chain all of whose narrators are thiqat (trustworthy) and reliable.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب السرقة / 3479
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram