It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Malik (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioning Dhu al-Thudayyah, that is, the man who set out with the people of Nahrawan, and he (peace and blessings be upon him) said: "He is a devil of a ditch; a man of the tribe of Bajilah called al-Ashhab, or Ibn al-Ashhab, will bring him down; and he is a sign (between truth and falsehood) among a wrongdoing people." Sufyan said that Ammar al-Duhni, while narrating this hadith, said: "A man of Bajilah brought him; I think he was from the tribe of Duhn; he was called al-Ashhab or Ibn al-Ashhab." Imam Abu Ya'la al-Mawsili has also recorded this narration in the same way from Sufyan bin Uyaynah through the chain of Ishaq bin Abi Isra'il.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قتال أهل البغي والخوارج والناكثين والرافضة والمارقين وغير ذلك / 3463
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة بكر بن قرواش
Hadith Takhrij«بكر بن قرواش: مجهول، قال ابن المديني: لم أسمع بذكره إلا في هذا الحديث، وقال البخاري: فيه نظر، وقال الذهبي: لا يعرف والحديث منكر؛ والعلاء بن أبي العباس: وثقه ابن معين وشكك ابن حبان في سماعه من أبي الطفيل (حاشية السناري على مسند أبي يعلى، 2/78)»
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that: "I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of the Battle of Hunayn while he (peace and blessings be upon him) was distributing the spoils of war." Then he mentioned the whole hadith until (he reached where the Prophet, peace and blessings be upon him, describing the signs of the Khawarij) said: "Their sign is a man one of whose hands is like a woman's breast, like a lump of flesh that moves about, with a few hairs on it like the whiskers of a beast of prey." Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the time of this saying, and later I was also present with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) when he killed them (the Khawarij) at Nahrawan. He said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) had that man searched for, but he was not found (at first); then a little later he was found beneath a wall with that very sign. At this Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) asked: "Does any of you recognise him?" A man from the gathering said: "We recognise him; this is Hurqus, and his mother is here." Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) sent for his mother and asked her: "Who is this?" She replied: "O Commander of the Believers! All I know is that in the time of Ignorance (Jahiliyyah) I was grazing my goats at al-Rabadhah when suddenly something like darkness covered me, from which I became pregnant, and then this child was born." I (the commentator) say: The original hadith of Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) is in Sahih al-Bukhari and Muslim, but there is no other narration there like this route (in the details of its chain and text).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قتال أهل البغي والخوارج والناكثين والرافضة والمارقين وغير ذلك / 3464
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أبي معشر نجيح، وأصله في الصحيحين من حديث أبي سعيد
Hadith Takhrij«أبو معشر نجيح بن عبد الرحمن السندي: ضعيف مختلط صاحب مناكير، وخالف أفلحُ جماعةَ أصحاب الزهري (حاشية السناري على مسند أبي يعلى 1022، 2/322)؛ وقال البوصيري: حديث أبي سعيد في الصحيح وليس له طريق تشبه هذه»