Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الديات وأسنان الإبل وتقومتها
Book of Blood Money, the Ages of Camels and their Valuation
باب ما جاء في الشجة والعقل وشبه العمد وغير ذلك

Reports on head wounds, blood money, quasi-deliberate killing and other matters

7 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ، عَنْ رَجُلٍ آخَرَ مِنْ ثَقِيفٍ قَدْ سَمَّاهُ قَالَ: " بَيْنَا أَنَا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ يَطْلُبُ شَجَّةً، فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّا مَعَاشِرَ أَهْلِ الْقُرَى لَا نَتَعَاقَلُ الْمَضْغَ بَيْنَنَا ".
هَذَا إِسْنَادٌ مَوْقُوفٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
It is narrated from a man of the tribe of Thaqif, who relates: "I was present with Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) when a Bedouin came, seeking compensation for a wound (to the head or face). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: 'We people who live in towns do not pay blood money (diyah) among ourselves for wounds of a minor nature.'" This is a mawquf narration whose chain is da'if (weak) because some of its narrators are majhul (unknown).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الديات وأسنان الإبل وتقومتها / 3400
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد موقوف ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ: " أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ أَقَادَ مِنْ لَطْمَةٍ ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) "that he enforced retaliation (qisas, equal recompense) for the offence of a slap."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الديات وأسنان الإبل وتقومتها / 3401
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف من فعل ابن الزبير؛ إسناده صحيح
Hadith Takhrij «مسدد عن ابن عيينة عن عمرو بن دينار، وقد أدرك عمرو ابن الزبير (من الحفظ).»
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مَذْكُورٍ " أَنَّ رَجُلًا ازْدَحَمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَوَدَاهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ بَيْتِ الْمَالِ ".
It is narrated from Yazid bin Madhkur (may Allah have mercy on him): "A man was crushed to death in the crowd of people on the day of Friday, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) paid his blood money from the treasury (bayt al-mal)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الديات وأسنان الإبل وتقومتها / 3402
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة يزيد بن مذكور
Hadith Takhrij «المطالب العالية المحققة (1957): «رجال إسناده ثقات، غير يزيد بن مذكور، ففيه جهالة، كما قال البوصيري»؛ وتابع وهبَ بنَ عقبة مسلمُ بن يزيد بن مذكور عند وكيع.»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ كِتَابًا بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ أَنْ يَعْقِلُوا مَعَاقِلَهُمْ، وَأَنْ يَفْدُوا عَانِيَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ، وَالْإِصْلَاحِ بَيْنَ النَّاسِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a written agreement drawn up between the Muhajirun and the Ansar that they would be responsible for paying their blood monies (according to the former custom), that they would ransom their captives in a fair manner, and that they would maintain reconciliation and peace between people." In the chain of this narration is al-Hajjaj bin Artah, and he is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الديات وأسنان الإبل وتقومتها / 3403
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد فيه الحجاج بن أرطاة، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2439، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، 8، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6235، 9591»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ شَيْبَةَ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: " كُنَّا فِي جَاهِلِيَّتِنَا وَإِنَّمَا نَحْمِلُ مِنَ الْعَقْلِ مَا بَلَغَ ثُلُثَ الدِّيَةِ وَيُؤْخَذُ بِهِ حَالًا، فَإِنْ لَمْ يُوجَدْ عِنْدَنَا كَانَ بِمَنْزِلَةِ الدِّينِ يَتَجَازَى، فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ كَانَ فِيمَا سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَعَاقِلِ مِنْ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ ثُلُثَ الدِّيَةِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ الْوَاقِدِيِّ.
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: "In our days of ignorance (Jahiliyyah) we used to bear, by way of blood money, only as much of the financial burden as reached one third of the full blood money, and it was collected immediately. Then if that amount was not available with us, it had the status of a debt, to be paid later. Then when Islam came, in the method of paying blood monies which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established between Quraysh and the Ansar, he also set (the responsibility of the 'aqilah at) one third of the blood money." This chain is da'if (weak) because Muhammad bin Umar al-Waqidi is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الديات وأسنان الإبل وتقومتها / 3404
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف الواقدي»
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: " فِي شِبْهِ الْعَمْدِ الضَّرْبَةُ بِالْعَصَا وَالْحَجَرِ الثَّقِيلِ أَثْلَاثًا: ثُلُثُ جِذَاعٍ، وَثُلُثُ حِقَاقٍ، وَثُلُثُ ثَنِيَّةٍ إِلَى بَازِلِ عَامِهَا قَالَ يَزِيدُ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ: خِلْفَةٌ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "Quasi-deliberate killing (shibh al-'amd) means striking with a stick or a heavy stone, and its blood money will be divided into three parts: one third jidha' (four-year-old camels), one third hiqaq (three-year-old camels), and one third from thaniyyah up to bazil entering its year (camels of five to nine years)." The narrator of the hadith, Yazid, says: "As far as I know, he also said that they should be khalifah (that is, pregnant she-camels)." All the narrators of the chain of this narration are thiqat (trustworthy) and reliable.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الديات وأسنان الإبل وتقومتها / 3405
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: " كَتَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَى كُلِّ بَطْنٍ عُقُولُهُ. ثُمَّ كَتَبَ: إِنَّهُ لَا يَحِلُّ أَنْ يَتَوَلَّى مَوْلَى رَجُلٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) wrote this ruling: "Every clan or tribe is responsible for paying its blood money (diyah)." Then he (peace and blessings be upon him) also wrote: "It is not lawful for anyone to take the freed slave of a Muslim man as his own mawla (ally) without his (the master's) permission." All the narrators of the chain of this narration are thiqat (trustworthy) and reliable.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الديات وأسنان الإبل وتقومتها / 3406
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 4829، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14036، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 16154، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10791، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2851»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram