Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ: " سَأَلْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ رَجُلٍ قَالَ: إِنْ تَزَوَّجْتُ فُلَانَةَ فَهِيَ طَالِقٌ. قَالَ: أَتَى رَجُلٌ عُمَرَ فَقَالَ: إِنِّي قُلْتُ: إِنْ تَزَوَّجْتُ فُلَانَةَ فَهِيَ ظِهَارٌ. فَقَالَ: إِنْ تَزَوَّجْتَهَا وَأَرَدْتَ أَنْ تُمْسِكَهَا فَكَفِّرْ ". هَذَا إِسْنَادٌ مُنْقَطِعٌ؛ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ لَمْ يُدْرِكْ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ .
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ ، أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ " أَنَّهُ سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ إِنْ هُوَ تَزَوَّجَهَا، قَالَ: فَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ: إِنَّ رَجُلًا جَعَلَ عَلَيْهِ امْرَأَةً كَظَهْرِ أُمِّهِ إِنْ تَزَوَّجَهَا، فَأَمَرَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنْ تَزَوَّجَهَا فَلَا يَقَرْبُهَا حَتَّى يُكَفِّرَ كَفَّارَةَ الْمُتَظَاهِرِ ".
قُلْتُ: وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْخُلْعِ وَالطَّلَاقِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ: (لَا طَلَاقَ قَبْلَ نِكَاحٍ ) قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَالظِّهَارُ فِي مَعْنَاهُ.
It is narrated from Sa'id bin Amr bin Sulaym that I asked al-Qasim bin Muhammad about a man who said: "If I marry such-and-such a woman, she is divorced." He replied: "A man came to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and said: I have said: If I marry such-and-such a woman, she will be to me like my mother's back (zihar). At that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: If you marry her and wish to keep her (as a wife), then pay the expiation." Imam al-Bayhaqi narrated in his Sunan from al-Qasim bin Muhammad that he was asked about a man who said that if he married such-and-such a woman, she would be divorced, and al-Qasim bin Muhammad said: "A man declared a woman to be like his mother's back (zihar) to him in case he married her, so Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) ordered him that if he married her, he should not go near her until he had paid the expiation of zihar." I say: It has already passed in the Book of Khul' and Divorce, from the Prophet (peace and blessings be upon him) and then from Sayyiduna Ali, Sayyiduna Ibn Abbas, Sayyiduna Ibn Umar and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with them), that "there is no divorce before marriage," and Imam al-Bayhaqi says that zihar falls under the same ruling. Also this chain is munqati' (broken), because al-Qasim bin Muhammad did not live in the time of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الظهار / 3338
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد منقطع؛ القاسم بن محمد لم يدرك عمر بن الخطاب»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2048، وأخرجه مسند البزار برقم: 2472، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7024، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1511، 1711، 1713، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7708، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14604، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2643»
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ " أَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ حَتَّى يَنْسَلِخَ رَمَضَانُ - أَوْ قَالَ: ظَاهَرَ مِنْهَا رَمَضَانَ - فَأَتَى أَهْلَهُ لَيْلًا فَرَآهَا مُنْكَشِفَةً فِي الْقَمَرِ، فَلَمْ يَمْلِكْ نَفْسَهُ فَوَاقَعَهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى قَوْمَهَ فَاسْتَتْبَعَهُمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَوْا أَنْ يَتْبَعُوهُ، فَقَالُوا: ائْتِ أَنْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاذْكُرْ لَهُ (...) قَالَ: أَنَا بِذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: فَحَرِّرْ مُحَرَّرًا. قَالَ: مَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي هَذِهِ. قَالَ: فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ. قَالَ: مَا شَيْءٌ تَعْلَمُهُ النَّاسُ أَشَقُّ عَلَيَّ مِنْهُ. قَالَ:
فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا، قَالَ: لَيْسَ عِنْدِي شَيْءٌ، قَالَ: فَأَمَرَ بِهِ إِلَى رَجُلٍ تُجْمَعُ عِنْدَهُ الصَّدَقَةُ قَالَ: أَعْطِهِ مَا يَتَصَدَّقُ بِهِ ". هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him): "A man made zihar from his wife until the end of Ramadan (or the narrator said: for the month of Ramadan). Then one night he saw his wife uncovered in the moonlight, could not control himself, and had intercourse with her. When morning came, he went to his people and asked them to accompany him to the Prophet (peace and blessings be upon him), but they refused to go with him and said: 'You go yourself to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and inform him of this situation.' He (went and) said: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! This matter has been committed by me.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Free a slave.' He said: 'I own only this soul of mine.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Then fast two consecutive months.' He said: 'Of all the things people know, nothing is harder and more difficult for me than this.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Then feed sixty poor people.' He said: 'I have nothing at all.' Then he (peace and blessings be upon him) ordered that he be sent to a man with whom the charity was collected, and said: 'Give him enough for him to give in charity (as expiation).'" All the narrators of this report's chain are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الظهار / 3339
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدِينِيِّ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي بَيَاضَةَ أُرْسِلَتْ إِلَى النَّبِيِّ بِوَسْقِ مِنْ شَعِيرٍ - أَوْ قَالَ: نِصْفِ وَسْقٍ مِنْ شَعِيرٍ، شَكَّ أَيُّوبُ - فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلَّذِي ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ، فَقَالَ: تَصَدَّقْ بِهَذَا؛ فَإِنَّهُ يُجْزِئُ مَكَانَ كُلِّ نِصْفِ صَاعٍ مِنْ حِنْطَةٍ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ ".
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ.
It is narrated from Abu Yazid al-Madini that a lady (may Allah be pleased with her) of the tribe of Banu Bayadah sent the Prophet (peace and blessings be upon him) one wasq of barley (or the narrator Ayyub was unsure whether it was half a wasq), and the Prophet (peace and blessings be upon him) gave that (grain) to the man who had made zihar from his wife, and said: "Give this in charity (as expiation), for one sa' of barley suffices in place of every half sa' of wheat." This chain is mursal.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الظهار / 3340
Hadith Grading محدثین: مرسل
Hadith Takhrij «هذا إسناد مرسل»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram