Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يَجُوزُ اللَّعِبُ فِي ثَلَاثٍ: الطَّلَاقُ، وَالنِّكَاحُ، وَالْعِتَاقُ، فَمَنْ قَالَهُنَّ فَقَدَ وَجَبْنَ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَقَدْ تَقَدَّمَ بِتَمَامِهِ، فِي بَابِ مَنْ عَرَضَ ابْنَتَهُ عَلَى مَنْ يَتَزَوَّجُهَا.
It is narrated from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Joking and play are not permissible in three matters: divorce, marriage and freeing a slave. So whoever utters these words, they become (legally) binding and effective." I (the compiler) say: Imam Ahmad bin Mani' has also narrated it, and it has already passed in full in the chapter which mentions one who offers his daughter to someone for marriage.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الخلع والطلاق / 3325
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة، وانقطاعه بين عبيد الله بن أبي جعفر وعبادة بن الصامت
Hadith Takhrij «ابن لهيعة: صدوق خلط بعد احتراق كتبه (من الحفظ)؛ عبيد الله بن أبي جعفر (ت 132 تقريبًا) لم يدرك عبادة (ت 34) (من الحفظ)»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ " فِي الْحَرَامِ قَالَ: إِنْ كَانَ نَوَى طَلَاقًا فَهُوَ طَلَاقٌ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَوَى طَلَاقًا فَيَمِينٌ يُكَفِّرُهَا ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said concerning (a man's) declaring (his wife) unlawful for himself: "If he intended divorce, then divorce takes place; and if he did not intend divorce, then it is an oath for which he must pay the expiation."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الخلع والطلاق / 3326
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ الحجاج بن أرطاة مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij «الحجاج بن أرطاة: صدوق كثير الخطأ والتدليس (من الحفظ)؛ علي بن مسهر: ثقة (من الحفظ)»
وَقَالَ: وَثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنِي أَبُو ثُمَامَةَ وَامْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِنَا " أَنَّ كِنَانَةَ بْنَ ثَوْرٍ كَانَتْ عِنْدَهُ امْرَأَةٌ قَدْ وَلَدَتْ لَهُ أَوْلَادًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَقَالَ لَهَا: مَا فَوْقَ نِطَاقِكِ مُحَرَّمٌ. فَخَاصَمَتْهُ إِلَى الْأَشْعَرِيِّ فَقَالَ: مَا أَرَدْتَ؟ قُلْتُ: الطَّلَاقَ قَالَ: نَعَمْ قَالَ: فَقَدْ أَبَانَهَا مِنْكَ ".
It is narrated from Abu Thumamah and a woman of his family that Kinanah bin Thawr had a wife who had borne him children in the Jahiliyyah. Once Kinanah said to this wife of his: "Whatever is above your waist-wrapper is forbidden to me." So that woman brought the case to Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), and he (may Allah be pleased with him) asked (Kinanah): "What did you intend by this statement?" He replied: "My intention was divorce." So Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said: "Yes (it is indeed a divorce that has taken place)," and gave the ruling: "He has separated this woman from you (by an irrevocable divorce)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الخلع والطلاق / 3327
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي ثمامة وإبهام المرأة
Hadith Takhrij «المطالب العالية محققًا: «إسناد مسدد رجاله ثقات عدا أبا ثمامة، فإني لم أجد له ترجمة»؛ بشر بن المفضل وسوار بن عبد الله العنبري ثقتان»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram