Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب النكاح
Book of Marriage
باب خطبة الرجل على خطبة أخيه وما جاء في الأولياء

A man proposing on top of his brother's proposal, and reports on guardians

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا يَزِيدُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ، وَلَا يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَتِهِ ".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْبُيُوعِ
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man should not raise the price over his brother's sale, nor send a marriage proposal over his (brother's) proposal."
I (the author) say: This narration has a supporting hadith (shahid) narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), which Imam Abu Ya'la al-Mawsili narrated, and it has already passed in the Book of Sales (Kitab al-Buyu').
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3144
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه الحسن البصري مدلس وقد عنعن عن سمرة، والمتن ثابت في الصحيحين من حديث غيره
Hadith Takhrij «عمران القطان: صدوق يهم؛ قتادة والحسن مدلسان وقد عنعنا، وسماع الحسن من سمرة مختلف فيه (التقريب) (من الحفظ). النهي عن البيع على البيع والخطبة على الخطبة في الصحيحين من حديث أبي هريرة وابن عمر.»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2574، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1413، 1515، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1134، 1190، 1222، 1304، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3239، 3240، 3241، 3242، 4491، 4496، 4502، 4506، 4507، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2080، 3438، 3443، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1867، 2172، 2174، 2175، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7207، 7270، 7406، 8039، 8505، 8876، 8969، 9055، 9160، 9234، 9585، 9611، 9635، 9875، 9906، 9943، 9973، 9993، 10227، 10271، 10311، 10417، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1111، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2175، وأخرجه فتح الباري برقم: 2032، 2033، 2041، 2049، 2052، 2054، 2228، 2418، 2574، 2577، 5717، 5719، 6227، 6345، 6406، 6514، 6515، 6952، وأخرجه مسند البزار برقم: 3824، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14858، 14867، 14869، 14872، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2326، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 957، 984، 1120، 2094، 2421، 3219، 3414، 3605، 3906، 3940، 5903، 6358، 6421، 6767، 7017، 7407، 8285، 8535، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 220، 308، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5810، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7732»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا هُشَيْمٌ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ وَالْمُغِيرَةِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: " لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ أَوِ السُّلْطَانِ ".
It is narrated from Ibrahim (may Allah have mercy on him) that he said: "A marriage is not concluded without the guardian (wali) or the ruler of the time (with their permission and presence)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3145
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع من قول إبراهيم النخعي؛ رجاله ثقات، وفيه المغيرة بن مقسم مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij «هشيم صرح بالتحديث؛ المغيرة بن مقسم: ثقة متقن إلا أنه كان يدلس ولا سيما عن إبراهيم (التقريب) (من الحفظ). وطريق يونس عن الحسن (مقطوع) صحيح.»
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ: كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ: " لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ ".
Imam al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) used to say: "No marriage is (legally) valid without the presence of a guardian (wali)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3146
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع من قول الحسن؛ إسناده صحيح
Hadith Takhrij «عبد الواحد بن زياد ويونس بن عبيد: ثقتان (من الحفظ).»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ: ثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تُنْكَحُ النِّسَاءُ إِلَّا مِنَ الْأَكْفَاءِ، وَلَا يُزَوِّجُهُنَّ إِلَّا الْأَوْلِيَاءُ، وَلَا مَهْرَ دُونَ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ ".
رَوَاهُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي الْمَوْضُوعَاتِ: أَبَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَبَنَا ابْنُ مَسْعَدَةَ، أَبَنَا حَمْزَةُ ، ثَنَا ابْنُ عَدِيٍّ، أَبَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ... فَذَكَرَهُ.
وَقَالَ: قَالَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ: هَذَا الْحَدِيثُ مَعَ اخْتِلَافِ أَلْفَاظِهِ فِي الْمُتُونِ وَاخْتِلَافِ إِسْنَادِهِ بَاطِلٌ، لَا يَرْوِيهِ إِلَّا مُبَشِّرٌ. قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: أَحَادِيثُهُ مَوْضُوعَةٌ كَذِبٌ، لَيْسَ بِشَيْءٍ. وَقَالَ الْبُخَارِيُّ: مُنْكَرُ الْحَدِيثِ. وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : يَضَعُ الْحَدِيثَ، يَكْذِبُ. وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ: يَرْوِي عَنِ الثِّقَاتِ الْمَوْضُوعَاتِ، لَا يَحِلُّ كَتْبُ حَدِيثِهِ إِلَّا عَلَى سَبِيلِ التَّعَجُّبِ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Women are to be married only to their equals (kufw), only their guardians (awliya') are to marry them off, and there is no dowry less than ten dirhams."
Imam Ibn al-Jawzi narrated it in his book "al-Mawdu'at", and Imam Abu Ahmad bin Adi says that this hadith, despite all the differences in the wording of its texts and in its chains, is batil (false); none narrates it except Mubashshir bin Ubayd. Imam Ahmad bin Hanbal says that his hadiths are fabricated and lies, and he is of no standing; Imam al-Bukhari declared him munkar al-hadith (one whose narrations are rejected); according to Imam al-Daraqutni he is a liar who fabricates hadiths; and Imam Ibn Hibban says that he narrates fabricated reports, falsely attributing them to trustworthy narrators, and that it is not permissible to write down his hadith except out of astonishment (that is, to expose it).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3147
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ مبشر بن عبيد متروك رماه أحمد بالوضع
Hadith Takhrij «مبشر بن عبيد: متروك ورماه أحمد بالوضع (التقريب) (من الحفظ)، وقال ابن عدي: باطل لا يرويه إلا مبشر، كما نقل البوصيري؛ وأبو الزبير مدلس وقد عنعن.»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7446، 7510، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2543»
قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا عَبَّادٌ ، أَبَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ مَيْمُونَةَ، وَجَعَلَتْ أَمْرَهَا إِلَى الْعَبَّاسِ؛ فَزَوَّجَهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "The Prophet (peace and blessings be upon him) sent a marriage proposal to Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), and she entrusted the matter of her marriage to Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him); so he married her to the Prophet (peace and blessings be upon him)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3148
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه الحجاج بن أرطاة كثير الخطأ والتدليس وقد عنعن
Hadith Takhrij «الحجاج بن أرطاة: صدوق كثير الخطأ والتدليس (التقريب) (من الحفظ)؛ والحكم لم يسمع من مقسم إلا أحاديث معدودة (من الحفظ).»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2437، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12093»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram