It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that it was said to her that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Ill omen is in three things: the house, the woman and the horse." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) did not preserve (the full context of the hadith), because when he came in (to the Prophet's house), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was saying: 'Qatala Allahu al-yahud' (May Allah destroy the Jews), they say: 'Ill omen is in three things: the house, the woman and the horse.' So he heard the last part of the hadith and did not hear its first part." According to the narration of Imam Ahmad bin Mani', two men of the tribe of Banu Amir came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and told her that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Evil omens are in the house, the woman and the horse." On hearing this Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) became extremely angry and said: "By the One who revealed the Qur'an to Muhammad (peace and blessings be upon him)! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) never said this; rather (he was saying that) the people of the Jahiliyyah used to take evil omens from these things."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين مكحول وعائشة
Hadith Takhrij«مكحول لم يسمع من عائشة؛ محمد بن راشد: صدوق يهم (من الحفظ). ورواية أحمد بن منيع عن قتادة عن أبي حسان أصح منه.» «أخرجه مسند أحمد برقم: 25503، وأخرجه فتح الباري برقم: 2703، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 784»
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Ill omen (if there is any) is in three things: the riding animal, the house and the woman." Abu Hisham said that (mentioning Sayyiduna Umar in the chain) is a mistake. This chain is of hasan (good) grade, because its narrator Abdullah bin Budayl does not reach the highest standard of memory and precision. The origin of this hadith is in the two Sahihs and elsewhere from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both); in one narration of Sahih Muslim from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) the words "the servant" come in place of "the woman"; in a mursal narration in Imam al-Nasa'i's 'al-Sunan al-Kubra' "the sword" is added, making them four; and according to the narration of Imam Ibn Majah, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) used to add "the sword" to them.
Hadith Takhrij«هذا إسناد حسن؛ لقصور عبد الله بن بديل عن درجة الحفظ والإتقان، وأصله في الصحيحين وغيرهما من حديث ابن عمر، وفي رواية لمسلم من حديث جابر:» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 2703، 4805، 4806، 5421، 5438، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2824، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3568، 3569، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3922، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1995، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4908، 5550، 5927، 6060، 6161، 6369، وأخرجه فتح الباري برقم: 2703، 5381، 5425، 5438، وأخرجه مسند البزار برقم: 1082، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19527، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13341، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7680، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 7098، 7103، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 778»