It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he said: "There are three matters which, had the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) explained them (further), would have been dearer to me than red camels: the caliphate, kalalah, and riba (usury)." (The narrator Amr bin Murrah said:) I said to Murrah: "Who could have any doubt about kalalah?! It is the (deceased) who has neither children nor father." He replied: "People have doubts about the father." Imam al-Bukhari and Imam Muslim narrated this hadith through the route of Ubaydullah bin Abdullah from his father, but without the mention of the caliphate. Imam Ibn Majah narrated it in his Sunan through the chain of Waki', from Sufyan, from Amr bin Murrah, but the part from "I said to Murrah" to the end is not mentioned in it. All the narrators of the chain of this report are thiqat (trustworthy), except that it is munqati' (broken). Imam Abu Zur'ah and Imam Abu Hatim said that this narration of Murrah bin Shurahbil from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) is mursal, and Imam Abu Hatim also said that he did not meet the time of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "How should we distribute the inheritance of kalalah (a deceased who has no parents and no children)?" He (peace and blessings be upon him) said: "Has Allah Almighty not made it clear?" Then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "And if a man whose inheritance is to be divided is kalalah" to the end of the verse. But it was as if Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) could not fully grasp its meaning. So Allah Almighty revealed this verse: "They ask you for a ruling. Say: Allah gives you a ruling concerning kalalah" to the end of the verse. Yet still it was as if Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) could not reach its depth. So he said to Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her): "When you see the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a pleasant mood, ask him about this." She found him (peace and blessings be upon him) in good spirits and asked him about it, whereupon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Did your father write this (question) down for you? I do not think your father will ever understand it." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) used to say (later): "I do not think I will ever understand it, since the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has said about me what he said." This chain is sahih (authentic), provided that Sa'id bin al-Musayyib heard it directly from the Mother of the Believers, Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her).
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about kalalah, and he (peace and blessings be upon him) said: "The verse revealed in summer (the last verse of Surah al-Nisa) is sufficient for you."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ حجاج بن أرطاة مدلس وقد عنعن، وأصله في صحيح مسلم من حديث عمر
Hadith Takhrij«حجاج بن أرطاة: صدوق كثير الخطأ والتدليس؛ وأبو إسحاق مدلس وقد عنعن (التقريب، من الحفظ).» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3042، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2889، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18133، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6888»