Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3050 — Reports on kalalah

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، سَمِعَ مُرَّةَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: ثَلَاثٌ لَأَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُنَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ: الْخِلَافَةُ، وَالْكَلَالَةُ، وَالرِّبَا.
فَقُلْتُ لِمُرَّةَ: وَمَنْ يَشُكُّ فِي الْكَلَالَةِ؟! هُوَ مَا دُونَ الْوَلَدِ وَالْوَالِدِ، قَالَ: إِنَّهُمْ يَشُكُّونَ فِي الْوَالِدِ".
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ، دُونَ ذِكْرِ الْخِلَافَةِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا: ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "فَقُلْتُ لِمُرَّةَ ..." إِلَى آخِرِهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ، قَالَ أَبُو زُرْعَةَ وَأَبُو حَاتِمٍ : حَدِيثُ مُرَّةَ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عُمَرَ مُرْسَلٌ، وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ : لَمْ يُدْرِكْهُ.
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he said: "There are three matters which, had the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) explained them (further), would have been dearer to me than red camels: the caliphate, kalalah, and riba (usury)." (The narrator Amr bin Murrah said:) I said to Murrah: "Who could have any doubt about kalalah?! It is the (deceased) who has neither children nor father." He replied: "People have doubts about the father." Imam al-Bukhari and Imam Muslim narrated this hadith through the route of Ubaydullah bin Abdullah from his father, but without the mention of the caliphate. Imam Ibn Majah narrated it in his Sunan through the chain of Waki', from Sufyan, from Amr bin Murrah, but the part from "I said to Murrah" to the end is not mentioned in it. All the narrators of the chain of this report are thiqat (trustworthy), except that it is munqati' (broken). Imam Abu Zur'ah and Imam Abu Hatim said that this narration of Murrah bin Shurahbil from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) is mursal, and Imam Abu Hatim also said that he did not meet the time of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفرائض / 3050
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات إلا أنه منقطع، قال أبو زرعة وأبو حاتم : حديث مرة بن شرحبيل، عن عمر مرسل، وقال أبو حاتم : لم يدركه»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram