Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَبِي خِدَاشٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي ثَلَاثَةٍ: فِي النَّارِ، وَالْكَلَأِ، وَالْمَاءِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي خِدَاشٍ قَالَ: "كُنَّا فِي غَزَاةٍ فَنَزَلَ النَّاسُ مَنْزِلًا، فَقَطَعُوا الطَّرِيقَ، وَمَدُّوا الْحِبَالَ عَلَى الْكَلَأِ، فَلَمَّا رَأَى مَا صَنَعُوا قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ! لَقَدْ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَوَاتٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: النَّاسُ شُرَكَاءُ فِي ثَلَاثٍ: فِي الْمَاءِ، وَالْكَلَأِ، وَالنَّارِ".
وَلَهُ شَوَاهِدُ فِي سُنَنِ ابْنِ مَاجَهْ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ.
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Muslims are equal partners in three things: in fire, pasture and water." Likewise Abu Khidash relates: We were taking part in a military expedition. When the people camped at a place, they narrowed the road and stretched ropes over the pasture. When that Companion (may Allah be pleased with him) saw this situation, he exclaimed: 'Subhan Allah!' (Glory be to Allah!) "I took part in several expeditions with the Prophet (peace and blessings be upon him), and I heard him (peace and blessings be upon him) say: People are partners with one another in three things: in water, pasture and fire." Imam Musaddad, Muhammad bin Yahya bin Abi Umar and Ahmad bin Mani' narrated this hadith, and all its narrators are thiqat (trustworthy), whereas the chain of al-Harith bin Abi Usamah contains a narrator who is not named. Furthermore, shawahid (supporting reports) of this hadith are also found in Sunan Ibn Majah and elsewhere, from the narrations of Sayyiduna Abu Hurayrah, Sayyiduna Ibn Abbas and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with them).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الشركة / 2890
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات / إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه مسدد ، ومحمد بن يحيى بن أبي عمر ، وأحمد بن منيع، ورجاله ثقات»
«بسند فيه راو لم يسم، عن أبي عثمان، عن أبي خداش قال: "كنا في غزاة فنزل الناس منزلا، فقطعوا الطريق، ومدوا الحبال على الكلأ، فلما رأى ما صنعوا قال: سبحان الله! لقد غزوت مع النبي صلى الله عليه وسلم غزوات فسمعته يقول: الناس شركاء في ثلاث: في الماء، والكلأ، والنار"»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2472، وأخرجه شرح السنة برقم: 2193»
وَعَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَعْظَمُ الْغُلُولِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ذِرَاعُ أَرْضٍ يَسْرِقُهَا الرَّجُلُ: الرَّجُلَانِ وَالْجَارَانِ يَكُونُ بَيْنَهُمَا الْأَرْضُ، فَيَسْرِقُ أَحَدُهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ، فَيُطَوَّقُهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِسَنَدٍ فِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The greatest kind of misappropriation in the sight of Allah Almighty on the Day of Resurrection is a single cubit of land that a man seizes wrongfully: the situation being that there are two men or two neighbours with shared land between them, and one of them steals some of his companion's land; then (on the Day of Resurrection) he will be made to wear it as a collar down to seven earths." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, Imam Ahmad bin Hanbal, and Imam al-Tabarani in 'al-Mu'jam al-Kabir' narrated it with a chain that contains the narrator Abdullah bin Muhammad bin Aqil.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الشركة / 2891
Hadith Grading محدثین: في إسناده ابن عقيل؛ مختلف فيه
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، وأحمد بن حنبل ، والطبراني في الكبير بسند فيه عبد الله بن محمد بن عقيل»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22407، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3463، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1470»
وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ كَانَ لَهُ رِبَاعٌ أَوْ أَرْضٌ فَأَرَادَ أَنْ يَبِيعَهَا فَلْيَعْرِضْهَا عَلَى شُرَكَائِهِ، فَإِنْ أَرَادُوهَا فَهُمْ أَحَقُّ بِهَا مِنَ النَّاسِ بِالثَّمَنِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has dwellings or land and intends to sell it should first offer it to his partners; if they wish to buy it, they have more right to it than other people at the set price." Ahmad bin Mani' narrated it with a da'if (weak) chain, because al-Hajjaj bin Artah is a weak narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الشركة / 2892
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع بسند ضعيف؛ لضعف الحجاج بن أرطاة»
وَعَنْ قَائِدِ السَّائِبِ، عَنِ السَّائِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "كُنْتَ شَرِيكِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكُنْتَ خَيْرَ شَرِيكٍ، كُنْتَ لَا تُدَارِي وَلَا تُمَارِي".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ مُطَوَّلًا، وَمُسَدَّدٌ ، وَسَيَأْتِي لَفْظُهُمَا فِي الْأَدَبِ فِي بَابِ إِكْرَامِ الضَّيْفِ.
It is narrated from Sayyiduna al-Sa'ib (may Allah be pleased with him) that he said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "You were my business partner in the days of Jahiliyyah, and you proved to be the best of partners; you neither delayed (in dealings) nor argued." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah narrated it, and its narrators are thiqat (trustworthy); Imam Ahmad bin Mani' also narrated it at length, and Imam Musaddad as well, and the wording of both of them will come in Kitab al-Adab, in the chapter on honouring the guest.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الشركة / 2893
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، ورجاله ثقات، ورواه أحمد بن منيع مطولا، ومسدد ، وسيأتي لفظهما في الأدب في باب إكرام الضيف»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4836، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2287، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2404، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6618، 6619، 6620، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 875، 1545»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram