It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The harim (protected surrounding area) of a well is forty cubits on all its sides, for the resting places of camels and goats and for keeping buckets and the like. The traveller is the first with the right to drink, and surplus water is not to be withheld in order thereby to withhold the surplus pasture (from the livestock)." Imam Ahmad bin Hanbal also recorded this hadith in his Musnad by way of Hushaym and Awf, through an unnamed narrator, from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and mentioned it only up to the words "the traveller is the first to drink."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij«مسدد، هشيم (صرح بالتحديث)، عوف الأعرابي، محمد بن سيرين: ثقات (من الحفظ)؛ ورواية أحمد (2844/2) «عن رجل» عن أبي هريرة؛ وجملة «لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلأ» في الصحيحين من حديث أبي هريرة (من الحفظ)» «(2844/1) أخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2214» «(2844/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 2226، 2227، 6561، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1566، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1272، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3473، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2478، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10039، وأخرجه فتح الباري برقم: 2226، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14494، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1120، 8578، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6015، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 1075»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Do not withhold surplus water and do not withhold pasture, so that (through its shortage) the livestock become lean and the families go hungry." Also, it is narrated from Imran bin Umayr that he said: I complained to Ubaydullah bin Abdullah about some people who had denied me water, and he said: I heard Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) - the narrator al-Mas'udi thought that he narrated it as marfu' up to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) - that he (peace and blessings be upon him) said: "Surplus water, after one no longer needs it, and surplus pasture are never to be withheld." The author of the book says that this hadith is in the two Sahihs and other books in abridged form. Imam al-Tirmidhi said that most of the people of knowledge act on this: they disliked the sale of water, and this is the view of Ibn al-Mubarak, al-Shafi'i, Ahmad and Ishaq, while some of the people of knowledge, including al-Hasan al-Basri, permitted the sale of water. Imam al-Bayhaqi mentioned in his Sunan that Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) reported from Sufyan that the meaning of this hadith is that it is forbidden to sell water in the place where Allah created it; that is, there is a man of the desert who has his own well to water his livestock, and he has water left over beyond his need. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the owner of the water to sell that surplus water and to withhold it from others. However, if he carries the water (drawn from the well) on his back, there is no harm in selling it, because he has become the owner of the water he carried. Imam al-Bayhaqi further said that Imam Ata was asked about selling water filled in waterskins, and he said: "This (water) he draws himself and carries; there is no harm (in selling it). It is not like the surplus water that flows away into the ground."
Hadith Takhrij«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2227، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1566، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1272، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3473، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2478، وأخرجه فتح الباري برقم: 2226»
It is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever withholds surplus water (beyond his need) from others, Allah Almighty will deprive him of His bounty on the Day of Resurrection." This chain is da'if (weak) because the Successor (Tabi'i) is unknown.
Abdullah bin Tawus (may Allah have mercy on him) narrates from his father Tawus bin Kaysan (may Allah have mercy on him) that "he disliked that fodder or grass be sold where it grows (that is, on the ground itself before it is cut)."
It is narrated from Imam al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that "he disliked selling more than one cutting of green fodder (fresh grass), except that it be sold one cutting at a time (that is, a separate deal for each cutting)."
It is narrated from Ata (may Allah have mercy on him) that he was asked about the sale of ratbah (that is, green fodder), and he said: "Its sale is permissible only as a deal for one cutting; (selling it) for two cuttings is not right."