Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "وَمَنِ اشْتَرَى شَاةً مُحَفَّلَةً فَلَهُ أَنْ يُمْسِكَهَا ثَلَاثًا؛ فَإِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا، وَإِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ السَّامِيُّ ، ثَنَا عَرْعَرَةُ بْنُ الْبِرْنَدِ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْمَكِّيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "لَا تَلَامَسُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَايَعُوا الْغَرَرَ، وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَمَنِ اشْتَرَى مُحَفَّلَةً فَلْيَحْلِبْهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنْ رَدَّهَا فَلْيَرُدَّهَا بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ".
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ وَقَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ... فَذَكَرَ بَعْضَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَصَمُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ مَدَارُ طُرُقِهِ عَلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever buys an animal whose milk has been held back in its udder to deceive, so that it is made to look full, has (the choice) for three days to keep it: if he is pleased with it, he keeps it; and if he wishes to return it, he gives with it a sa' of dates." It is also narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not sell to one another by (merely) touching (without seeing), do not make false bids (just to raise the price without intending to buy), do not trade in deceptive and uncertain sales (gharar), and let no town-dweller sell the goods of a desert-dweller; and whoever buys an animal whose milk has been held back in its udder so that it is made to look full, let him milk it for three days, then if he wishes to return it, let him return it with a sa' of dates." All the chains of this hadith revolve around Isma'il bin Muslim al-Makki, and he is da'if (weak); however, it has a supporting narration (shahid) in Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim and other books of hadith from the report of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). Imam Ahmad bin Hanbal, Ibn Abi Umar, Ahmad bin Mani', Abu Bakr bin Abi Shaybah and al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah have also recorded it through the chain of Abd al-Rahman bin Abi Layla from an unnamed man, which has already been mentioned in the previous chapter.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البيوع / 2776
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا حديث مدار طرقه على إسماعيل بن مسلم المكي، وهو ضعيف»
«(2776/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 2041، 2043، 2044، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1515، 1524، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1251، 1252، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4487، 4488، 4489، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3443، 3444، 3445، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2239، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7641، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2553، وأخرجه فتح الباري برقم: 2032، 2033، 2041، 2049، 2052، 2054، 2418، 2574، 2577، 5717، 5719، وأخرجه مسند البزار برقم: 2080، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14858، 14867، 14869، 14872، 19565، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 957، 1120، 2421، 3605، 3906، 6358، 6767، 7407، 8535، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5546، 5549، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8248، 9863»
«(2776/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 2033، 2041، 2043، 2044، 2052، 2054، 2574، 2577، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1515، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1134، 1221، 1222، 1251، 1252، 1304، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3239، 4487، 4488، 4489، 4491، 4496، 4502، 4506، 4507، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3437، 3438، 3443، 3444، 3445، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2172، 2175، 2178، 2239، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7270، 7333، 7406، 7471، 7641، 8039، 8505، 8715، 8780، 8876، 8969، 9055، 9160، 9234، 9275، 9585، 9716، 9875، 9906، 9943، 9973، 9993، 10138، 10208، 10227، 10311، 10417، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2553، 2566، وأخرجه فتح الباري برقم: 2032، 2033، 2041، 2049، 2052، 2054، 2135، 2418، 2574، 2577، 2598، 5717، 5719، 6227، 6345، 6952، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14858، 14867، 14869، 14872، 15355، 20228، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2254، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 957، 984، 2094، 2421، 3219، 3605، 3906، 5903، 6358، 6767، 7017، 7407، 8535، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 220، 619، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1381، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4890، 9872، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7902، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11327، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1924»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنِي صَيْفِيُّ بْنُ رِبْعِيٍّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُوسَى الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، عَنِ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "لَا تُرْسِلُوا الْإِبِلَ مَهْلًا، وَصُرُّوهَا صَرًّا؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَرْضَعُهَا".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عُمَرَ بْنِ مُوسَى الْأَنْصَارِيِّ الشَّامِيِّ.
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not send the she-camels out (to graze) with their udders left open; rather, tie up their udders (with straps) well, for Satan sucks their milk." This chain is da'if (weak) because of the weakness of Umar bin Musa al-Ansari al-Shami.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البيوع / 2777
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عمر بن موسى الأنصاري الشامي»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6275، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5934»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram