Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الحج
Book of Hajj
باب إخراج يهود الحجاز من جزيرة العرب وما جاء في طواف الوداع

Expelling the Jews of the Hijaz from the Arabian Peninsula, and reports on the farewell tawaf

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَخْرِجُوا يَهُودَ الْحِجَازِ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَمُسَدَّدٌ ، وَالْحَمِيدِيُّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ .
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْبَزَّارُ بِلَفْظِ: "آخِرُ مَا تَكَلَّمَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَخْرِجُوا الْيَهُودَ مِنَ الْحِجَازِ، وَأَهْلَ نَجْرَانَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ، وَسَيَأْتِي فِي آخِرِ كِتَابِ الْجِهَادِ، وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Expel the Jews of the Hijaz from the Arabian Peninsula." Abu Dawud al-Tayalisi, Musaddad, al-Humaydi and Ibn Abi Umar recorded this narration, while Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ahmad bin Hanbal and al-Bazzar recorded it with these words: "The last words that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) spoke were: 'Expel the Jews from the Hijaz and the people of Najran from the Arabian Peninsula.'" In terms of hadith science, this hadith also has a supporting narration (shahid) from the narration of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), which will come at the end of the Book of Jihad, and a second supporting narration is established from the hadith of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), which Ahmad bin Hanbal recorded.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2667
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ قيس بن الربيع تغير، وسعد بن سمرة لم أقف على توثيق معتبر له
Hadith Takhrij «الطيالسي (226): قيس، عن إبراهيم بن ميمون، عن ابن سمرة (سعد)، عن أبيه، عن أبي عبيدة؛ قيس بن الربيع: صدوق تغير لما كبر (التقريب، من الحفظ)؛ سعد بن سمرة ليس في التقريب؛ وتابع قيسًا يحيى القطان عند أحمد (1691) فبقيت العلة في سعد؛ وإخراج المشركين من جزيرة العرب في الصحيحين من حديث ابن عباس»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1693، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2498، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9660، وأخرجه فتح الباري برقم: 2589، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3872، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1122، 1124، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2761»
وَعَنْ عَطَاءٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ فَلْيَكُنْ آخِرَ عَهْدِهِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ، وَرَخَّصَ لِلنِّسَاءِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Ata (may Allah have mercy on him) (as mursal) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs Hajj of this House, let his last act be the tawaf of the House." And he (peace and blessings be upon him) granted a concession to women. Musaddad recorded it with a mursal chain that contains Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla, and he is a da'if (weak) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2668
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه مسدد مرسلا بسند فيه محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، وهو ضعيف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1672، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 944، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5731، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 4068»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْفِرَ الْمَرْءُ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ إِلَّا الْحُيَّضَ رَخَصَّ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ الْمَكِّيِّ. وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ دُونَ قَوْلِهِ: "إِلَّا الْحُيَّضَ ..." إِلَى آخِرِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade that a person should depart (from Makkah) until his last act is with the House (its tawaf), except menstruating women, to whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) granted a concession." Muhammad bin Yahya bin Abi Umar recorded it with a da'if (weak) chain because it contains Ibrahim bin Yazid al-Makki, who is a weak narrator; Ibn Majah also recorded it, but his narration does not contain the words from "except menstruating women" to the end.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2669
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر بسند ضعيف؛ لضعف إبراهيم بن يزيد المكي»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3071، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13460»
وَعَنْهُ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِمِنًى يَقُولُ: "أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ النَّفْرَ غَدًا فَلَا يَنْفِرَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يَطُوفَ بِالْبَيْتِ؛ فَإِنَّ آخِرَ النُّسُكِ الطَّوَافُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ؛ لِتَدْلِيسِ ابْنِ إِسْحَاقَ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he heard Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) say at Mina: "O people! Tomorrow is the day of departure (from Mina), so let no one leave here until he has performed tawaf of the House of Allah, for the last act of the rites of Hajj is the tawaf of the House." Abu Ya'la recorded it; however, its chain is da'if (weak) because of the tadlis of Ibn Ishaq.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2670
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بإسناد ضعيف؛ لتدليس ابن إسحاق»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram