Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الحج
Book of Hajj
باب العمل الصالح وفضله في عشر ذي الحجة

Righteous deeds and their merit in the ten days of Dhul-Hijjah

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "حَضَرْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ أَيَّامُ الْعَشْرِ فَقَالَ: مَا مِنْ أَيَّامٍ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - الْعَمَلُ فِيهِنَّ مِنْ عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ فَأَكْبَرَهُ، قَالَ: وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَكَانَ (فَجْعَتُهُ) فِيهِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ: أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ ، وَابْنُ مَاجَهْ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that he said: I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when the (first) ten days of Dhu al-Hijjah were mentioned in his presence, and he (peace and blessings be upon him) said: "There is no deed more beloved to Allah, the Mighty and Majestic, than the good deeds done in these ten days." It was said: O Messenger of Allah, not even jihad in the path of Allah (surpasses the deeds of these days)? He (peace and blessings be upon him) regarded the question as very weighty and said: "Not even jihad in the path of Allah, except for a man who goes out (to the battlefield) with his life and his wealth and then sacrifices all of it there." Abu Dawud al-Tayalisi, Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ahmad bin Hanbal and Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith with a sahih chain on the condition of Imam Muslim. It also has a supporting narration (shahid) from the narration of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), which Imam al-Bukhari, and besides him Abu Dawud, al-Tirmidhi and Ibn Majah, recorded.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2464
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي وأبو بكر بن أبي شيبة ، وأحمد بن حنبل وأبو يعلى الموصلي بسند صحيح على شرط مسلم»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 926، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2438، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1727، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1969، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1773، وأخرجه فتح الباري برقم: 926، 1813، 2633، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2865، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10455، 10116، 12278، 12326، 12327، 12328، 12436، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6692، 8350، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 853، 1101، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5000، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1419»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا مِنْ أَيَّامٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ وَلَا أَحَبُّ إِلَيْهِ فِيهِنَّ الْعَمَلُ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ: عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ - أَوْ قَالَ: الْعَشْرِ - فَأَكْثِرُوا فِيهِنَّ مِنَ التَّهْلِيلِ وَالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ وَالتَّحْمِيدِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَبُو يَعْلَى ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الشُّعَبِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "With Allah Almighty there are no days greater than these days, that is, the (first) ten days of Dhu al-Hijjah, nor is any deed more beloved to Him than the good deeds done in these days. So in these days recite abundantly 'La ilaha illallah' (There is no god worthy of worship except Allah), 'Subhan Allah' (Allah is free of every imperfection), 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest) and 'Al-hamdu lillah' (All praise is for Allah alone)." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, Abd bin Humayd, Abu Ya'la and al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman recorded this hadith with a sahih chain. It also has a supporting narration (shahid) narrated from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), which Imam al-Tabarani recorded with a sahih chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2465
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، وعبد بن حميد وأبو يعلى ، والبيهقي في الشعب بسند صحيح»
«رواه الطبراني بإسناد صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6119، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2969»
وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا مِنْ أَيَّامٍ أَفْضَلُ عِنْدَ اللَّهِ وَلَا الْعَمَلُ فِيهِنَّ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ - يَعْنِي: مِنَ الْعَشْرِ - فَأَكْثِرُوا فِيهِنَّ التَّهْلِيلَ وَالتَّكْبِيرَ وَذِكْرَ اللَّهِ، وَإِنَّ صِيَامَ يَوْمٍ مِنْهَا يَعْدِلُ بِصِيَامِ سَنَةٍ، وَالْعَمَلَ فِيهِنَّ يُضَاعَفُ سَبْعَمِائَةِ ضِعْفٍ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "With Allah Almighty no days are more excellent than these ten days (that is, the ten days of Dhu al-Hijjah), nor is the deed done in them more beloved to Allah, the Mighty and Majestic, than the deeds of other days. So in these days recite abundantly 'La ilaha illallah' (There is no god worthy of worship except Allah) and 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest), and remember Allah. Indeed, the fast of one of these days is equal (in reward) to the fasts of a year, and the reward of a deed done in these days is multiplied up to seven hundred times." Imam al-Bayhaqi and other hadith scholars transmitted this narration.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2466
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، لا إسناد في هذا الموضع؛ زيادة عزاها البوصيري للبيهقي، وليست من المسانيد العشرة
Hadith Takhrij «لم أتحقق من إسناد البيهقي. وأصل فضل العمل في العشر عند البخاري (969) من حديث ابن عباس دون الزيادات»
وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا مِنْ أَيَّامٍ أَفْضَلُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ أَيَّامِ عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ. قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هُنَّ أَفْضَلُ أَمْ عِدَّتُهُنَّ جِهَادًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ قَالَ: هُنَّ أَفْضَلُ مِنْ عِدَّتِهِنَّ جِهَادًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا عَفِيرًا يُعَفِّرُ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ، وَمَا مِنْ يَوْمٍ أَفْضَلُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ، يَنْزِلُ اللَّهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيُبَاهِي بِأَهْلِ الْأَرْضِ أَهْلَ السَّمَاءِ، فَيَقُولُ: انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي شُعْثًا غُبْرًا ضَاحِينَ، جَاءُوا مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ وَلَمْ يَرَوْا رَحْمَتِي وَلَا عَذَابِي. فَلَمْ يُرَ يَوْمًا أَكْثَرَ عَتِيقًا مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَالْبَزَّارُ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "With Allah Almighty there are no days more excellent than the (first) ten days of Dhu al-Hijjah." A man asked: O Messenger of Allah, are these days more excellent even than jihad in the path of Allah for the same length of time? He (peace and blessings be upon him) said: "They are more excellent even than jihad in the path of Allah for that many days, except for a person who rolls his face in the dust (on the battlefield). And with Allah, the Mighty and Majestic, there is no day more excellent than the Day of Arafah. Allah, Glorified and Exalted, descends in His majesty to the lowest heaven and, taking pride in the people of the earth before the people of the heavens, says: Look at these servants of Mine who have come by every distant road, dishevelled, dusty and scorched by the sun; they have seen neither My mercy nor My punishment. And so no day has been seen on which so many people are freed from the Fire as on the Day of Arafah." Imam Abu Ya'la al-Mawsili, al-Bazzar and Ibn Hibban in his Sahih recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2467
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4948، 4949، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3853»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram