Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الحج
Book of Hajj
باب العمرة في رجب وشوال وذي القعدة وما جاء في عمره صلى الله عليه وسلم

Umrah in Rajab, Shawwal and Dhul-Qa'dah, and reports on the Umrahs of the Prophet (peace and blessings be upon him)

7 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُهُ: "اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ، اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ، اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ".
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ وَلِأَبِي يَعْلَى الْمَوْصِلِيِّ وَأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ: "اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ عُمَرٍ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرُهُ، وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed Umrah in the month of Dhu al-Qa'dah." The wording of Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah's narration is: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed Umrah before performing Hajj; the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed Umrah before performing Hajj; the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed Umrah before performing Hajj." And in a narration of Imam Abu Ya'la al-Mawsili and Imam Ahmad bin Hanbal: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed three Umrahs." This hadith also has a supporting narration (shahid) from the narration of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), which Imam Muslim in his Sahih and other hadith scholars recorded; Imam al-Hakim, and through him Imam al-Bayhaqi, also transmitted it from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2452
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في صحيح البخاري
Hadith Takhrij «لم أقف على إسناد الطيالسي بنفسي. والحديث معروف عن أبي إسحاق السبيعي عن البراء (البخاري 1781: اعتمر في ذي القعدة قبل أن يحج). وحكمي مبني على هذا الطريق المعروف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4007، 1689، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 936، 938، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6394، 18161، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2507، وأخرجه فتح الباري برقم: 3505، وأخرجه مسند البزار برقم: 744، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10598، وأخرجه شرح السنة برقم: 1845»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ ثَلَاثَ عُمَرٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، كُلَّ ذَلِكَ لَا يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ حَتَّى يَسْتَلِمَ الْحَجَرَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both): "The Prophet (peace and blessings be upon him) performed three Umrahs in the month of Dhu al-Qa'dah, and on all these occasions he (peace and blessings be upon him) would not stop calling out the talbiyah until he had touched (kissed or wiped) the Black Stone." Imam Musaddad, Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith, and Imam al-Bazzar also transmitted it from the hadith of Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) with a sahih chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2453
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «ورواه البزار من حديث جابر بن عبد الله بسند صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 27912»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الطَّائِفِ نَزَلَ الْجِعْرَانَةَ فَقَسَمَ بِهَا الْغَنَائِمَ، ثُمَّ اعْتَمَرَ مِنْهَا، وَذَلِكَ لِلَيْلَتَيْنِ بَقِيَتَا مِنْ شَوَّالٍ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from Ta'if, he stayed at al-Ji'ranah and distributed the spoils of war there; then he (peace and blessings be upon him) performed Umrah from there, and that was when two nights remained of the month of Shawwal." Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this hadith, and Imam Abu Ya'la transmitted it through him.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2454
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ عتبة مولى ابن عباس لم أعرفه، وأبو الزبير مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij «ابن أبي شيبة، وعنه أبو يعلى (2374): محمد بن الحسن الأسدي (صدوق فيه لين)، عن إبراهيم بن طهمان، عن أبي الزبير، عن عتبة مولى ابن عباس، عن ابن عباس (محقق المطالب العالية 4308). وقوله «في شوال» مخالف لحديث أنس في الصحيحين أن عمرة الجعرانة كانت في ذي القعدة»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 12، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12223، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5064»
وَعَنْ حَفْصَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "أَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ فِي رَمَضَانَ، فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فِي شَوَّالٍ وَالنَّاسُ يَوْمَئِذٍ مُتَوَافِرُونَ، فَسَأَلْنَا، فَمَا سَأَلْنَا أَحَدًا إِلَّا قَالَ: هِيَ مُتْعَةٌ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
It is narrated from Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) that she said: "We raised the talbiyah (entered ihram) for Umrah in Ramadan, then we reached Makkah in the month of Shawwal, and at that time there was a great crowd of people there. So we asked (about this matter), and everyone we asked gave the same answer: it is tamattu'." Imam Musaddad recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2455
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع من قول حفصة بنت سيرين؛ إسناده صحيح
Hadith Takhrij «مسدد، عن يحيى القطان، عن هشام بن حسان، عن حفصة، وهي حفصة بنت سيرين لا أم المؤمنين (المطالب العالية 1183). رجاله ثقات، وهشام من أثبت الناس في حفصة»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا، إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed four Umrahs, one of which was in the month of Rajab." Imam Ahmad bin Mani' recorded this hadith, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2456
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع، ورجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1685، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1255، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 936، 937، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5393، 6091، 6259، 6394، وأخرجه فتح الباري برقم: 1685، 3917، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 3070، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13523، 13596، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2726»
وَعَنْ عِمْرَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ عُمَرٍ". رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَفِي سَنَدِهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed three Umrahs." Ahmad bin Mani' recorded it; however, its chain contains a narrator named Ali bin Zayd bin Jud'an.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2457
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، وأصله في الصحيحين من حديث أنس
Hadith Takhrij «علي بن زيد بن جدعان ضعيف (التقريب)، كما ذكر البوصيري. وعُمَر النبي ﷺ ثابتة في البخاري (1778) ومسلم (1253) من حديث أنس»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4007، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 936، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6394، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "سُئِلَ كَمِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَرَّتَيْنِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ: قَدْ عَلِمَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِ اعْتَمَرَ ثَلَاثًا سِوَى عُمْرَتِهِ الَّتِي قَرَنَهَا بِحَجَّةِ الْوَدَاعِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he was asked how many Umrahs the Prophet (peace and blessings be upon him) performed. He replied: "Twice." At this Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said (correcting him): "Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) knows well that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed three more Umrahs besides the Umrah that he (peace and blessings be upon him) combined with the Farewell Pilgrimage (as qiran)." Ahmad bin Mani' and Abd bin Humayd recorded it, and the wording is Abd bin Humayd's; all its narrators are thiqat (trustworthy). It also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), which Imam al-Tirmidhi recorded and declared hasan (good).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2458
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع، وعبد بن حميد واللفظ له، ورجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1685، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1992، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5360، 6394، وأخرجه فتح الباري برقم: 1685، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 3070، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13523، 13526، 13596، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2726»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram