Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب قدر الأوقية والنش والنواة والصاع وما جاء في الكيل والميزان

The measure of the uqiyah, the nashsh, the nawah and the sa', and reports on measures and weights

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: "الْأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ، وَالنَّشُّ عِشْرُونَ، وَالنَّوَاةُ خَمْسَةٌ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْهُ.
It is narrated from Imam Mujahid (may Allah have mercy on him) that he said: "An uqiyah is the amount of forty (dirhams), a nashsh is equal to twenty (dirhams), and a nawah is five (dirhams)." Imam Musaddad recorded it from Sufyan, from Mansur, from Mujahid (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2096
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده صحيح
Hadith Takhrij «مسدد عن سفيان عن منصور عن مجاهد؛ رجاله ثقات أئمة، وهو من قول مجاهد.»
وَعَنْ طَاوُسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الْمِكْيَالُ عَلَى مِكْيَالِ مَكَّةَ، وَالْمِيزَانُ عَلَى مِيزَانِ الْمَدِينَةِ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى عَلَى الْعَكْسِ مِمَّا هُنَا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الْمِكْيَالُ مِكْيَالُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، وَالْوَزْنُ وَزْنُ أَهْلِ مَكَّةَ".
It is narrated from Tawus (may Allah have mercy on him), as a mursal report, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The measure (of volume) is according to the measure of Makkah, and the weight is according to the weight of Madinah." Imam Musaddad recorded it mursal through Muhammad bin Jabir, who is a da'if (weak) narrator. Imam al-Nasa'i recorded it in his Sunan al-Sughra in the reverse of the order mentioned here, from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The measure (of volume) of the people of Madinah is the standard, and the weight of the people of Makkah is the standard."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2097
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه مسدد مرسلا، عن محمد بن جابر وهو ضعيف»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2520، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3340، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14335، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13449، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2533، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4854، وأخرجه شرح السنة برقم: 1596، 2063»
وَعَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ صَاعُهُمْ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ مُدًّا وَثُلُثَ مُدٍّ" رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهُويَهْ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَالنَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى وَلَفْظُهُ: "كَانَ الصَّاعُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدًّا وَثُلُثًا بِمُدِّكُمُ الْيَوْمَ .
It is narrated from Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) that he said: "In that time their sa' (measure) was equal to one mudd and a third of a mudd." Imam Ishaq bin Rahwayh recorded it with a sahih (authentic) chain, and Imam al-Nasa'i recorded it in al-Sunan al-Sughra in these words: "In the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the sa' was equal to one mudd and a third of it by your mudd in use today."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2098
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه إسحاق بن راهويه بسند صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6334، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2519، وأخرجه فتح الباري برقم: 1760، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6681، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2532»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram