It is narrated from Imam Mujahid (may Allah have mercy on him) that he said: "An uqiyah is the amount of forty (dirhams), a nashsh is equal to twenty (dirhams), and a nawah is five (dirhams)." Imam Musaddad recorded it from Sufyan, from Mansur, from Mujahid (may Allah have mercy on him).
It is narrated from Tawus (may Allah have mercy on him), as a mursal report, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The measure (of volume) is according to the measure of Makkah, and the weight is according to the weight of Madinah." Imam Musaddad recorded it mursal through Muhammad bin Jabir, who is a da'if (weak) narrator. Imam al-Nasa'i recorded it in his Sunan al-Sughra in the reverse of the order mentioned here, from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The measure (of volume) of the people of Madinah is the standard, and the weight of the people of Makkah is the standard."
Hadith Takhrij«رواه مسدد مرسلا، عن محمد بن جابر وهو ضعيف» «أخرجه سنن النسائي برقم: 2520، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3340، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14335، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13449، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2533، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4854، وأخرجه شرح السنة برقم: 1596، 2063»
It is narrated from Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) that he said: "In that time their sa' (measure) was equal to one mudd and a third of a mudd." Imam Ishaq bin Rahwayh recorded it with a sahih (authentic) chain, and Imam al-Nasa'i recorded it in al-Sunan al-Sughra in these words: "In the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the sa' was equal to one mudd and a third of it by your mudd in use today."