Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب في النباش والنباشة وسكنى المقابر مقبرة عسقلان

Grave robbers male and female, living in graveyards, and the graveyard of Ascalon

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْمُخْتَفِيَ وَالْمُخْتَفِيَةَ - يَعْنِي: النَّبَّاشَ وَالنَّبَّاشَةَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى مُرْسَلًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مَرْفُوعًا مِنْ طَرِيقِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ..." فَذَكَرَهُ.
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ وَقَالَ: الصَّحِيحُ مُرْسَلٌ.
It is narrated from Amrah bint Abd al-Rahman (may Allah have mercy on her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "cursed the man who digs up graves to steal the shrouds, and the woman who does the same."
Imam Musaddad, and Imam al-Bayhaqi in "al-Sunan al-Kubra", recorded this hadith as mursal with a sahih (authentic) chain, while Imam al-Hakim recorded it as marfu' (traced to the Prophet) through Amrah bint Abd al-Rahman (may Allah have mercy on her) from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). Imam al-Bayhaqi then recorded al-Hakim's narration in his Sunan and stated the technical ruling that its being mursal is what is correct.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 2024
Hadith Grading محدثین: مرسل صحيح الإسناد
Hadith Takhrij «رواه مسدد والبيهقي في الكبرى مرسلا بسند صحيح»
«أخرجه موطأ مالك برقم: 560، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1145، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 17178»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "قِيلَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : مَا لَكَ تَرَكْتَ مُجَاوَرَةَ قَبْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاوَرْتَ الْمَقَابِرَ - يَعْنِي: الْبَقِيعَ؟ فَقَالَ: وَجَدْتُهُمْ جِيرَانَ صِدْقٍ يُكَفِّرُونَ السَّيِّئَةَ، وَيُذَكِّرُونَ الْآخِرَةَ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he was asked: "Why is it that you have given up living near the blessed grave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and have taken up living near these graveyards (meaning al-Baqi')?" He replied: "I have found them to be most truthful neighbours: they cover over evil deeds and remind of the Hereafter."
Imam Ishaq bin Rahwayh recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 2025
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين محمد بن عمر بن علي وجده علي
Hadith Takhrij «إسناد إسحاق: أبو أسامة عن عبد الله بن محمد بن عمر بن علي عن أبيه؛ محمد بن عمر بن علي لم يدرك جده، وعبد الله بن محمد: مقبول (التقريب)؛ ضعّفه محقق المطالب (3247)»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ بُحَيْنَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانِيِّ أَصْحَابِهِ إِذْ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَّى اللَّهُ عَلَى تِلْكَ الْمَقْبَرَةِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - قَالَ: فَلَمْ يَسْأَلْهُ أَحَدٌ أَيَّ مَقْبَرَةٍ هِيَ؟ وَلَمْ يُسَمِّ لَهُمْ شَيْئًا. قَالَ: فَدَخَلَ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَّلَمَ - عَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَطَّافٌ: فَحُدِّثْتُ أَنَّهَا عَائِشَةُ - فَقَالَ لَهَا: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ أَهْلَ مَقْبَرَةٍ فَصَلَّى عَلَيْهَا وَلَمْ يُخْبِرْنَا أَيَّ مَقْبَرَةٍ هِيَ؟ قَالَ: فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ لَهَا: أَهْلُ مَقْبَرَةٍ بِعَسْقَلَانَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ، وَسَيَأْتِي فِي آخِرِ الْمَنَاقِبِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Malik bin Buhaynah (may Allah be pleased with him) that he said: "Once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting among his Companions when he (peace and blessings be upon him) prayed three times: 'Salla Allahu ala tilka al-maqbarah' (May Allah send down His mercy upon that graveyard). The narrator says: At that time no one asked him (peace and blessings be upon him) which graveyard it was, nor did he (peace and blessings be upon him) himself explain anything about it to them. The narrator says: Then some of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to one of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) (Attaf says: I was told that she was Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her)) and said to her: 'The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned the people of a graveyard and prayed for mercy upon them, but he did not tell us which graveyard it is.' The narrator says: Then, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came in, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) asked him (peace and blessings be upon him) about it, and he (peace and blessings be upon him) said to her: 'It is a graveyard in Asqalan.'"
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it, and its chain is da'if (weak) because some of its narrators are unknown (majhul); this narration will come again at the end of al-Manaqib.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 2026
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته، وسيأتي في آخر المناقب»
«أخرجه مسند البزار برقم: 2312، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16666، 16667، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4191»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram