Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب عذاب القبر وفتنته وما جاء فيمن لم يؤمن بعذاب القبر والإسراع عند وادي ثمود

The punishment and trial of the grave, reports on one who does not believe in the punishment of the grave, and hurrying past the valley of Thamud

7 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "إِنَّ الْمَعِيشَةَ الضَّنْكَ الَّتِي قَالَ اللَّهُ - تَعَالَى - هِيَ عَذَابُ الْقَبْرِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ . رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: "Indeed, the 'straitened life' (ma'ishatan dankan) that Allah Almighty has mentioned is in reality the punishment of the grave." Imam Musaddad recorded it, and there is also a supporting narration (shahid) for it from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), which Imam Ibn Hibban recorded in his Sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 2011
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
وَعَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَأَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ "أَنَّهُمْ كَانُوا لَا يَخْضِبُونَ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ: وَشَهِدْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا حَمْزَةَ، إِنَّ قَوْمًا يُكَذِّبُونَ بِالشَّفَاعَةِ. فَقَالَ: لَا تُجَالِسُوهُمْ. فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا حَمْزَةَ، إِنَّ قَوْمًا يُكَذِّبُونَ بِعَذَابِ الْقَبْرِ. فَقَالَ: لَا تُجَالِسُوهُمْ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
It is narrated from Humayd bin Abd al-Rahman, Muslim bin Yasar, Abu al-Aliyah al-Riyahi and Sulayman bin Yasar that "they did not use dye (on their hair)." And Abdullah al-Danaj relates: I was present with Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) when a man said to him: O Abu Hamzah! Some people deny the intercession (on the Day of Resurrection). He (may Allah be pleased with him) said: "Do not sit with them." Then a man said to him: O Abu Hamzah! Some people deny the punishment of the grave. He (may Allah be pleased with him) said (again): "Do not sit with them." Imam Musaddad recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 2012
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
Hadith Takhrij «إسناد مسدد: عبد العزيز عن عبد الله الداناج عن أنس؛ رجاله ثقات وصححه محقق المطالب (4534)»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ دَارًا مِنْ دُورِ بَنِي النَّجَّارِ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا مُسْتَنْقَعًا لَوْنُهُ فَقَالَ: مَنْ أَهْلُ هَذِهِ الْقُبُورِ؟ قَالُوا: قُبُورٌ، مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ. قَالَ: ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ: تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَقَدْ رَأَيْتُ آنِفًا مِنْهُمْ كَيْفَ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ مُخْتَصَرًا.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: "We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) entered one of the houses of Banu al-Najjar. Then, when he (peace and blessings be upon him) came out to us, the colour of his (peace and blessings be upon him) blessed face had changed (from intense emotion). He (peace and blessings be upon him) asked: 'Who are the people of these graves?' The Companions (may Allah be pleased with them) said: 'These are the graves of people who died in the days of ignorance (Jahiliyyah).' The narrator says: Then he (peace and blessings be upon him) turned to us and commanded: 'Seek refuge in Allah from the punishment of the grave. By the One in whose Hand is my soul! I have just now seen with my own eyes how they are being punished in their graves.'" Imam Abu Ya'la recorded this hadith, and the wording is his, while Imam al-Humaydi, Imam Ahmad bin Hanbal, Imam Muslim and Imam Abu Dawud recorded it in abridged form.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 2013
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ محمد بن بحر الهجيمي ساقط، وزياد النميري ضعيف، وأصل الحديث في صحيح مسلم من حديث زيد بن ثابت دون جملة الرؤية
Hadith Takhrij «إسناد أبي يعلى (4300): محمد بن بحر عن عدي بن أبي عمارة عن زياد النميري عن أنس؛ زياد بن عبد الله النميري: ضعيف (التقريب)، ومحمد بن بحر الهجيمي من رجال اللسان، قال السناري: منكر بهذا التمام»
وَعَنْ يَعْلَى بْنِ سِيَابَةَ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَبْرٍ يُعَذَّبُ صَاحِبُهُ فَقَالَ: إِنَّ صَاحِبَ هَذَا الْقَبْرِ لَيُعَذَّبُ فِي غَيْرِ كَبِيرٍ. ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَوَضَعَهَا عَلَى قَبْرِهِ، وَقَالَ: لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُ مَا كَانَتْ رَطْبَةً".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ. وَسَيَأْتِي بِتَمَامِهِ فِي مُعْجِزَاتِ النُّبُوَّةِ.
It is narrated from Sayyiduna Ya'la bin Siyabah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a grave whose occupant was being punished, and he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the occupant of this grave is being punished, and he is not being punished for something that was a big matter (to avoid)." Then he (peace and blessings be upon him) asked for a fresh palm branch, placed it on his grave and said: "It is hoped that his punishment will be lightened as long as this branch does not dry out." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy); Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it, and this hadith will come later with all its details in the chapter on the miracles of prophethood.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 2014
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، ورجاله ثقات، وأحمد بن حنبل»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 215، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 70، وأخرجه سنن النسائي برقم: 31، 2068، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 20، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 347، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1981، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 739»
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَغَيْرِهِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ، فَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِهِ عُذِّبَ، وَشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَقٌّ فَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِهَالَمْ يَكُنْ مِنْ أَهْلِهَا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ الْهَيْثَمِ بْنِ جَمَّازٍ.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) and other Companions (may Allah be pleased with them) of the Prophet (peace and blessings be upon him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The punishment of the grave is true; whoever does not believe in it will be punished. And my intercession on the Day of Resurrection is true; whoever does not believe in it will not be among its people." Imam Ahmad bin Mani' recorded it; however, its chain is da'if (weak) because of the weakness of al-Haytham bin Jammaz.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 2015
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع بسند ضعيف؛ لضعف الهيثم بن جماز»
وَعَنْ أَبِي الْحَجَّاجِ الثُّمَالِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "يَقُولُ الْقَبْرُ لِلْمَيِّتِ حِينَ يُوضَعُ فِيهِ: وَيْحَكَ يَا ابْنَ آدَمَ، مَا غَرَّكَ بِي؟! أَلَمْ تَعْلَمْ أَنِّي بَيْتُ الْفِتْنَةِ وَبَيْتُ الظُّلْمَةِ، مَا غَرَّكَ بِي، إِذْ كُنْتَ تَمُرُّ بِي فَدَّادًا فَإِنْ كَانَ مُصْلِحًا أَجَابَ عَنْهُ مُجِيبُ الْقَبْرِ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ؟ قَالَ: فَيَقُولُ الْقَبْرُ: إِنِّي إِذًا أَعُودُ عَلَيْكَ خَضِرًا، وَيَعُودُ جَسَدُهُ وَتَصْعَدُ رُوحُهُ إِلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ. قَالَ لَهُ ابْنُ عَائِذٍ: يَا أَبَا الْحَجَّاجِ، وَمَا الْفَدَّادُ؟! قَالَ: الَّذِي يُقَدِّمُ رِجْلًا وَيُؤَخِّرُ أُخْرَى كَمِشْيَتِكَ يَا ابْنَ أَخِي أَحْيَانًا. قَالَ: وَهُوَ يَوْمَئِذٍ يَلْبَسُ وَيَتَهَيَّأُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ لِتَدْلِيسِ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Hajjaj al-Thumali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the deceased is placed in the grave, the grave says to him: Woe to you, O son of Adam! What deceived you about me?! Did you not know that I am the house of trial and the abode of darkness? What made you heedless about me, when you used to pass by me strutting? Then, if that person is righteous, the one who answers on behalf of the grave replies for him: Tell me, what if this man used to enjoin what is good and forbid what is evil (what then)? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then the grave says: If that is so, I will turn into a green, flourishing garden for him; so his body finds comfort and his soul rises to the Lord of the worlds." (The narrator of the hadith) Ibn A'idh asked Sayyiduna Abu al-Hajjaj (may Allah be pleased with him): O Abu al-Hajjaj! What is meant by 'faddad'? He replied: "The one who walks proudly, putting one foot forward and the other back, as your gait sometimes is, O my nephew." And at that time he (Ibn A'idh) was putting on fine clothes and getting ready. Imam Abu Ya'la recorded this hadith, and its chain is da'if (weak) because of the tadlis of Baqiyyah bin al-Walid.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 2016
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بسند ضعيف لتدليس بقية بن الوليد»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3644، 3645»
وَعَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالْحِجْرِ مِنْ وَادِي ثَمُودَ فَقَالَ: أَسْرِعُوا السَّيْرَ، وَلَا تَنْزِلُوا بِهَذِهِ الْقَرْيَةِ الْمُهْلَكِ أَهْلُهَا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by al-Hijr, located in the valley of the people of Thamud, and he (peace and blessings be upon him) said: "Quicken your pace, and do not halt in this town whose inhabitants were destroyed." Ahmad bin Mani' recorded it with a sahih (authentic) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 2017
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع بسند صحيح»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram