Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب صفة صلاة الجنازة وما يقوله فيها

The manner of the funeral prayer and what is said in it

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّنَا وَرَبُّهُ، خَلَقْتَهُ وَرَزَقْتَهُ، أَحْيَيْتَهُ وَكَفَيْتَهُ، اغْفِرْ لَنَا وَلَهُ، وَلَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَالْبَزَّارُ، وَفِي سَنَدِهِمَا زَيْدٌ الْعَمِّيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: "We used to recite this supplication in the funeral prayer: 'Allahumma anta rabbuna wa rabbuhu, khalaqtahu wa razaqtahu, ahyaytahu wa kafaytahu, ighfir lana wa lahu, wa la tahrimna ajrahu, wa la tudillana ba'dahu' (O Allah! You alone are our Lord and his Lord; You created him and provided for him; You gave him life and took care of him; so forgive us and him, do not deprive us of his reward, and do not lead us astray after him)."
Imam Musaddad and Imam al-Bazzar recorded it; however, their chain contains a narrator named Zayd al-Ammi, who is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1889
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه مسدد ، والبزار، وفي سندهما زيد العمي، وهو ضعيف»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : "أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ عَنِ الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ قَالَ: ( ...) ثُمَّ تُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ ثُمَّ تَقُولُ: اللَّهُمَّ عَبْدُكَ فُلَانٌ - أَوْ أَمَتُكَ فُلَانَةُ - كَانَ يَعْبُدُكَ لَا يُشْرِكُ بِكَ شَيْئًا، إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْهُ فِي إِحْسَانِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِلَفْظِ: "أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ قَالَ: اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ كَانَ يَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ، إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَاغْفِرْ لَهُ، وَلَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ".
وَرَوَاهُ مَالِكٌ فِي الْمُوَطَّأِ مِنْ طَرِيقِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ "أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ كَيْفَ تُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: أَنَا لَعَمْرُكَ أُخْبِرُكَ، أَتْبَعُهَا مِنْ عِنْدِ أَهْلِهَا: فَإِذَا وُضِعَتْ كَبَّرْتُ وَحَمِدْتُ اللَّهَ وَصَلَّيْتُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَقُولُ: اللَّهُمَّ عَبْدُكَ..." فَذَكَرَ حَدِيثَ أَبِي يَعْلَى.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a man asked him about the funeral prayer, and he said: "Then you send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him), then you supplicate: 'Allahumma abduka fulan, aw amatuka fulanah, kana ya'buduka la yushriku bika shay'a, in kana muhsinan fa-zidhu fi ihsanihi, wa in kana musi'an fa-tajawaz anhu, Allahumma la tahrimna ajrahu wa la taftinna ba'dahu' (O Allah! This is Your servant so-and-so, or Your female servant so-and-so, who used to worship You and did not associate anything with You. If he was a doer of good, then increase his good deeds; and if he was a sinner, then overlook him. O Allah! Do not deprive us of his reward, and do not put us to trial after him)."
Imam Musaddad recorded it with a chain all of whose narrators are thiqat (trustworthy). Imam Abu Ya'la, and Imam Ibn Hibban in his Sahih, also recorded it with the wording that whenever Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) prayed over a deceased person, he would supplicate: 'Allahumma abduka wa ibnu abdika kana yashhadu an la ilaha illa anta wa anna Muhammadan abduka wa rasuluka, wa anta a'lamu bihi, in kana muhsinan fa-zid fi ihsanihi, wa in kana musi'an faghfir lahu, wa la tahrimna ajrahu wa la taftinna ba'dahu' (O Allah! This is Your servant and the son of Your servant. He used to bear witness that there is no deity worthy of worship except You and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is Your servant and Messenger, and You know his state better. If he was a doer of good, then increase his good deeds; and if he was a sinner, then forgive him. Do not deprive us of his reward, and do not put us to trial after him). Imam Malik recorded in al-Muwatta' through the route of Sa'id bin Abi Sa'id that he asked Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): How do you pray the funeral prayer? Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) replied: "By your life, I will certainly tell you. I walk with the funeral from the home of its family; then, when the deceased is placed (for the prayer), I proclaim the greatness of Allah (say the takbir), praise Allah Almighty and send blessings upon His Prophet (peace and blessings be upon him); then I say: 'O Allah! Your servant'" Then he mentioned the supplication that is in Imam Abu Ya'la's narration.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1890
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد بسند رجاله ثقات»
«أخرجه موطأ مالك برقم: 533، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3555، 3556، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3073، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 976»
وَعَنِ الْمُطَّلِبِ قَالَ: "قَامَ ابْنُ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - يُصَلِّي عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ، ثُمَّ افْتَتَحَ أُمَّ الْقُرْآنِ رَافِعًا بِهَا صَوْتَهُ، ثُمَّ صَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَبَّرَ فَأَخْلَصَ لِلْمَيِّتِ الدُّعَاءَ، ثُمَّ كَبَّرَ وَدَعَا لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي وَاللَّهِ مَا رَفَعْتُ صَوْتِي بِالْقِرَاءَةِ إِلَّا لِتَعْلَمُوا أَنَّهَا سُنَّةٌ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَهُوَ فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ بِاخْتِصَارٍ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he stood to lead a funeral prayer and said the takbir, then began reciting Surah al-Fatihah aloud, then sent blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) and said the takbir, then supplicated for the deceased with great sincerity, then said the takbir and supplicated for the believing men and the believing women. Then he turned to the people and said: "O people! By Allah, I raised my voice in the recitation only so that you may know that it is a Sunnah."
Ahmad bin Mani' recorded it, and this narration is in Sahih al-Bukhari in abridged form.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1891
Hadith Grading محدثین: أصله في الصحيح
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَصَلِّ عَلَيْهِ، وَأَوْرِدْهُ حَوْضَ رَسُولِكَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) making this supplication in the funeral prayer: 'Allahummaghfir lahu wa salli alayhi, wa awridhu hawda rasulika' (O Allah! Forgive him, send down Your mercy upon him, and bring him to the Pond of Your Messenger (peace and blessings be upon him))."
Imam Abu Ya'la recorded it with a hasan (good) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1892
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بإسناد حسن»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3554، 3555»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : "أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ، قَالَ: فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا".
وَحَدَّثَ أَبُو سَلَمَةَ بِهَا وَزَادَ فِيهِنَّ: "اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَصْلُهُ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَفِي الدُّعَاءِ فِي صَلَاةِ الْجِنَازَةِ أَحَادِيثُ كَثِيرَةٌ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَنْ عُمَرَ، وَعَلِيٍّ، وَابْنِ عُمَرَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَغَيْرِهِمْ. وَلَيْسَ فِي الدُّعَاءِ شَيْءٌ مُوَقَّتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that he saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) leading a funeral prayer. He says: I heard him (peace and blessings be upon him) saying: 'Allahummaghfir li-hayyina wa mayyitina, wa shahidina wa gha'ibina, wa saghirina wa kabirina, wa dhakarina wa unthana' (O Allah! Forgive our living and our dead, and forgive those of us who are present and those who are absent, our young and our old, and our men and our women). Abu Salamah also narrated this and added these words: 'Allahumma man ahyaytahu minna fa-ahyihi ala al-Islam, wa man tawaffaytahu minna fa-tawaffahu ala al-iman' (O Allah! Whomever of us You keep alive, keep him alive upon Islam, and whomever You cause to die, grant him death upon faith).
Imam Abu Ya'la, Imam Ahmad bin Hanbal and Imam al-Bayhaqi in "al-Kubra" recorded this hadith with a sahih (authentic) chain; Imam Ibn Majah also recorded it from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), while its origin is in Sahih Muslim and elsewhere from the hadith of Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him). Imam al-Bayhaqi says: "Many hadith are reported from the Prophet (peace and blessings be upon him), and then from Sayyiduna Umar, Sayyiduna Ali, Sayyiduna Ibn Umar, Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with them) and others, concerning supplication in the funeral prayer, and no particular supplication is (obligatorily) fixed for the funeral prayer."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1893
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى وأحمد بن حنبل والبيهقي في الكبرى بسند صحيح»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3201، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3070، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8556، وأخرجه شرح السنة برقم: 1494، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1086، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22048، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11151، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 966»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram