It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he stood to lead a funeral prayer and said the takbir, then began reciting Surah al-Fatihah aloud, then sent blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) and said the takbir, then supplicated for the deceased with great sincerity, then said the takbir and supplicated for the believing men and the believing women. Then he turned to the people and said: "O people! By Allah, I raised my voice in the recitation only so that you may know that it is a Sunnah."
Ahmad bin Mani' recorded it, and this narration is in Sahih al-Bukhari in abridged form.