Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "لَمَّا حُضِرَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَمَرَ بِثَوْبَيْنِ خَلِقَيْنِ لَهُ أَنْ يُغْسَلَا، وَأَمَرَ بِهِمْ أَنْ يُكَفِّنُوهُ فِيهِمَا وَقَالَ: إِنَّ الْحَيَّ أَحْوَجُ إِلَى الْجَدِيدِ مِنَ الْمَيِّتِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَالْحَارِثُ بِلَفْظِ: "سَأَلَ أَبُو بَكْرٍ عَائِشَةَ : فِي كَمْ كُفِّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ: فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ. قَالَ: وَأَنَا كَفِّنُونِي فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ، فِي ثَوْبِي هَذَا مَعَ ثَوْبَيْنِ آخَرَيْنِ، وَاغْسِلُوهُ - لِثَوْبِهِ الَّذِي كَانَ يَلْبَسُ - . فَقَالَتْ عَائِشَةُ : أَلَا نَشْتَرِي لَكَ جَدِيدًا؟ قَالَ: الْحَيُّ أَحْوَجُ إِلَى الْجَدِيدِ إِنَّمَا هُوَ لِلْمُهْلَةِ. قَالَ: فَقَالَ لَهَا: أَيُّ يَوْمٍ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: يَوْمَ الِاثْنَيْنِ. قَالَ: أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ قَالَتْ: يَوْمُ الِاثْنَيْنِ. قَالَ: إِنِّي لَأَرْجُو إِلَى اللَّيْلِ. فَتُوُفِّيَ حِينَ أَمْسَى، وَدُفِنَ مِنْ لَيْلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَلَفْظُهُ: عَنْ عَائِشَةَ : "إِنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ: أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ قُلْنَا: يَوْمَ الِاثْنَيْنِ. قَالَ: فَإِنْ مِتُّ مِنْ لَيْلَتِي فَلَا تَنْتَظِرُوا بِيَ الْغَدَ، فَإِنَّ أَحَبَّ الْأَيَّامِ وَاللَّيَالِي إِلَيَّ أَقْرَبُهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِلَفْظِ: "دَخَلْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فَرَأَيْتُ بِهِ الْمَوْتَ فَقُلْتُ: هَيِّجْ هَيِّجْ.
مَنْ لَا يَزَالُ دَمْعُهُ مُقَنَّعَا فَإِنَّهُ فِي مَرَّةٍ مَدْفُوقُ
فَقَالَ: لَا تَقُولِي ذَلِكَ، وَلَكِنْ قُولِي: ( وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ) .
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ، وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ بِتَمَامِهِ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when the time of death of Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) drew near, he ordered that two old garments of his be washed so that he might be shrouded in them, and he said: "Indeed, the living person has more right to new clothing than the dead."
Imam Musaddad recorded it as mawquf, and its narrators are thiqat (trustworthy). The wording of the narration of Muhammad bin Yahya bin Abi Umar and al-Harith is that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "In how many garments was the Prophet (peace and blessings be upon him) shrouded?" She said: "In three garments." He (may Allah be pleased with him) said: "Shroud me too in three garments: this garment of mine that I am wearing and two more garments; and wash this garment of mine (first)." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Shall we not buy a new shroud for you?" He (may Allah be pleased with him) said: "The living is in greater need of new clothing; this (shroud) is only for pus and decay." Then he asked: "On what day did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pass away?" She said: "On Monday." He asked: "What day is today?" She said: "Monday." He said: "I hope from Allah that by the night (I will join him)." So he passed away in the evening and was buried during that very night before morning came. In the narration of Imam Ahmad bin Mani': Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), during the illness in which he died, asked: "What day is today?" We said: "Monday." He said: "If I die tonight, do not wait for tomorrow, for the dearest to me of all days and nights is the time closest to (the time of the passing of) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." The wording of Imam Abu Ya'la al-Mawsili's narration is that (Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says): I came to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and saw the signs of death upon him, so I said (in verse): "He whose tears were always hidden, now they are flowing forcefully." He said: "Do not say that; rather recite: 'And the agony of death has come with the truth; this is that (death) from which you used to run away.'" Imam al-Hakim, and through him Imam al-Bayhaqi, recorded it in full.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1877
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد موقوفا، ورجاله ثقات»
وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "خَيْرُ الْكَفَنِ الْحُلَّةُ، وَخَيْرُ الْأُضْحِيَّةِ الْكَبْشُ".
رَوَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ مُرْسَلًا، وَفِي سَنَدِهِ حَاتِمُ بْنُ أَبِي نَصْرٍ، قَالَ ابْنُ الْقَطَّانِ وَالذَّهَبِيُّ: مَجْهُولٌ. وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
It is narrated mursal from Ubadah bin Nusayy (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best shroud is the hullah (a set of two sheets), and the best sacrificial animal is the ram."
Ibn Abi Umar recorded this hadith as mursal, and its chain contains Hatim bin Abi Nasr, about whom Ibn al-Qattan and Imam al-Dhahabi said that he is majhul (unknown), while Imam Ibn Hibban counted him among the trustworthy narrators, and all the remaining narrators of the chain are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1878
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رجال الإسناد ثقات»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1517، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3130، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7681، 7682، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 801»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَمْزَةَ وَقَدْ جُدِعَ أَنْفُهُ وَمُثِّلَ بِهِ، فَقَالَ: لَوْلَا أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا تَرَكْتُهُ إِلَى حِينِ يَحْشُرُهُ اللَّهُ مِنْ بُطُونِ السِّبَاعِ وَالطَّيْرِ. فَكُفِّنَ فِي نَمِرَةٍ إِذَا خُمِّرَ رَأْسُهُ بَدَتْ رِجْلَاهُ، وَإِذَا خُمِّرَتْ رِجْلَاهُ بَدَا رَأْسُهُ، فَخَمَّرُوا رَأْسَهُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُسَيْدٍ، وَسَيَأْتِي فِي قَتْلِ حَمْزَةَ فِي غَزْوَةِ أُحُدٍ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: "On the day of the Battle of Uhud, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him), whose nose had been cut off and whose body had been mutilated. He (peace and blessings be upon him) said: 'Were it not that Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) would feel grief in her heart, I would have left him in this state until Allah Almighty gathers him (on the Day of Resurrection) from the bellies of beasts of prey and the crops of birds.' Then he was shrouded in a striped woollen cloak such that when his head was covered with it his feet were exposed, and when his feet were covered his head was exposed; so the Companions covered his head."
Abu Bakr bin Abi Shaybah, and through him Abu Ya'la, recorded this narration with a chain all of whose narrators are thiqat (trustworthy). It also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him), and this incident will come shortly under the martyrdom of Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him) in the Battle of Uhud.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1879
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وعنه أبو يعلى بسند رجاله ثقات»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3136، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2939، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3489، 3490، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2608، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4911»
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفِّنَ فِي سَبْعَةِ أَثْوَابٍ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَفِي سَنَدِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ .
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was shrouded in seven pieces of cloth."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this hadith, and its chain contains Abdullah bin Muhammad bin Aqil.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1880
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الله بن محمد بن عقيل، ومتنه مخالف لما في الصحيحين من تكفينه ﷺ في ثلاثة أثواب
Hadith Takhrij «عبد الله بن محمد بن عقيل: صدوق في حديثه لين ويقال تغير بأخرة (التقريب)؛ وحديث عائشة «في ثلاثة أثواب» في الصحيحين»
وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ زَيْدٍ مَوْلَى أَبِي أُسَيْدٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، قَالَ: "أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (عَلَى) قَبْرِ حَمْزَةَ، فَمُدَّتِ النَّمِرَةُ عَلَى رَأْسِهِ فَانْكَشَفَتْ رِجْلَاهُ، فَمُدَّتْ عَلَى رِجْلَيْهِ فَانْكَشَفَتْ رَأْسُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مُدُّوهَا عَلَى رَأْسِهِ، وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ مِنْ شَجَرِ الْحَرْمَلِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيِّ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him) that: "I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the grave of Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him). A small striped sheet was drawn over his head (as the shroud), and his feet were exposed; then, when it was pulled towards his feet, his head became exposed. At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Cover his head with it, and put harmal shrubs over his feet.'"
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, and from him Imam Abu Ya'la, recorded it; however, its chain is da'if (weak) because of the weakness of Muhammad bin Salih al-Hamdani.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1881
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، وعنه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف محمد بن صالح الهمداني»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 15، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2940، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5184، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4266»
وَعَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، سَمِعْتُ شَيْخًا مِنْ قَيْسٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ: "جَاءَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَنَا (بَكْرَةٌ) صَعْبَةٌ لَا يُقْدَرُ عَلَيْهَا. قَالَ: فَدَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ ضَرْعَهَا فَحَفَلَ وَاحْتَمَلَ، فَشَرِبَ، فَلَمَّا مَاتَ أَبِي جَاءَ وَقَدْ شَدَدْتُهُ فِي كَفَنِهِ وَأَخَذْتُ (سُلَّاءَةً) فَسَدَدْتُ بِهَا فِي الْكَفَنِ فَقَالَ: لَا تُعَذِّبْ أَبَاكَ بِالسُّلَّاءِ - قَالَهَا ثَلَاثًا - قَالَ: وَكَشَفَ عَنْ صَدْرِهِ وَأَلْقَى السُّلَّاءَةَ، ثُمَّ بَزَقَ عَلَى صَدْرِهِ حَتَّى رَأَيْنَا بُزَاقَهُ عَلَى صَدْرِهِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
A shaykh of the tribe of Qays narrates from his father that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us, and at that time we had an unruly young she-camel that was hard to control. He says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went near it and passed his blessed hand over its udder, and it filled with milk; then he (peace and blessings be upon him) milked it and drank it. The narrator says: Then, when my father died, he (peace and blessings be upon him) came; at that time I had shrouded him and tied him (with bands), and I had taken a pointed thorn of a palm leaf and pinned the shroud with it. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Do not torment your father with this pointed thorn." He (peace and blessings be upon him) said these words three times. The narrator says: Then he (peace and blessings be upon him) removed the cloth from his chest, pulled out the pointed thorn and threw it away; then he (peace and blessings be upon him) put his blessed saliva on his chest, until we saw the traces of his (peace and blessings be upon him) saliva on his chest.
Imam al-Harith and Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on them both) recorded this hadith; however, its chain is da'if (weak) because some of its narrators are majhul (unknown).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1882
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث وأحمد بن حنبل بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20175»
وَعَنْ عُدَيْسَةَ بِنْتِ أَهْبَانَ بْنِ صَيْفِيٍّ قَالَتْ: "جِئْتُ حِينَ حَضَرَ أَبِي الْوَفَاةُ، قَالَ: لَا تُكَفِّنُونِي فِي قَمِيصٍ مَخِيطٍ فَحِينَ قُبِضَ وَغُسِّلَ دَعَوْا بِالْكَفَنِ فَقَالُوا: قَمِيصٌ قُلْتُ: إِنَّ أَبِي قَدْ نَهَانِي أَنْ أُكَفِّنَهُ فِي قَمِيصٍ مَخِيطٍ، فَقَالُوا: لَا بُدَّ. فَأَرْسَلْتُ إِلَى الْقَصَّارِ وَلِأَبِي قَمِيصٌ فِي الْقِصَارَةِ فَأَتَى بِهِ فَأُلْبِسَ وَذُهِبَ بِهِ، فَأَغْلَقْتُ بِأَبِي وَاتَّبَعْتُهُ وَرَجَعْتُ إِلَى مَنْزِلِي وَالْقَمِيصُ فِي الْبَيْتِ، فَأَرْسَلْتُ إِلَى الَّذِينَ غَسَّلُوا أَبِي فَقُلْتُ: كَفَّنْتُمُوهُ فِي قَمِيصِهِ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قُلْتُ: هُوَ هَذَا؟ قَالُوا: نَعَمْ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مُخْتَصَرًا.
It is narrated from Udaysah bint Uhban bin Sayfi (may Allah have mercy on her) that she said: "I came when the time of my father's death was near, and he instructed: 'Do not shroud me in a stitched shirt.' So when his soul had been taken and he had been washed, the people called for the shroud and said: '(We need) a shirt.' I said: 'My father forbade me to shroud him in a stitched shirt.' They said: 'It is unavoidable.' So I sent word to the washerman, because one of my father's shirts had gone to him for washing; he brought it, the shirt was put on him, and he was taken away (for the funeral). Then I closed the door (of the house) behind my father and followed his funeral; then, when I came back to my house, that shirt was in the house. I sent word to those who had washed and shrouded my father and asked: 'Did you shroud him in his shirt?' They replied: 'Yes.' I asked (pointing to the shirt in the house): 'Is it this shirt?' They said: 'Yes.'"
Imam al-Harith and Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith in abridged form.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1883
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده حسن إلى عديسة
Hadith Takhrij «إسناد الحارث: عثمان بن الهيثم عن عبد الله بن عبيد الحميري عن عديسة؛ قال محقق المطالب العالية (804): إسناده حسن إلى عديسة»
وَعَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ سَحُولِيَّيْنِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ.
It is narrated from Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was shrouded in two white Sahuli garments."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1884
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ سليمان الشاذكوني متهم، وعثمان بن عطاء ضعيف، ويحيى بن أبي الهيثم مجهول، وعطاء الخراساني لم يدرك ابن عباس
Hadith Takhrij «سليمان الشاذكوني: متهم بالوضع؛ عثمان بن عطاء الخراساني: ضعيف (التقريب)؛ محقق المطالب (803): ضعيف جدًا مسلسل بأربع علل؛ ومتنه مخالف لحديث عائشة في الصحيحين»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3153، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1471، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2284، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12145، 12146، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 803»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram