It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: "On the day of the Battle of Uhud, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him), whose nose had been cut off and whose body had been mutilated. He (peace and blessings be upon him) said: 'Were it not that Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) would feel grief in her heart, I would have left him in this state until Allah Almighty gathers him (on the Day of Resurrection) from the bellies of beasts of prey and the crops of birds.' Then he was shrouded in a striped woollen cloak such that when his head was covered with it his feet were exposed, and when his feet were covered his head was exposed; so the Companions covered his head."
Abu Bakr bin Abi Shaybah, and through him Abu Ya'la, recorded this narration with a chain all of whose narrators are thiqat (trustworthy). It also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him), and this incident will come shortly under the martyrdom of Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him) in the Battle of Uhud.
Hadith Takhrij«رواه أبو بكر بن أبي شيبة وعنه أبو يعلى بسند رجاله ثقات» «أخرجه سنن أبي داود برقم: 3136، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2939، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3489، 3490، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2608، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4911»