Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب فيمن يغسل الميت وما جاء في ثواب من غسل ميتا وكتم عليه وفي ترك الغسل من غسل الميت

Who washes the dead, reports on the reward of one who washes the dead and conceals their faults, and on not bathing after washing the dead

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "يُغَسِّلُ الْمَيِّتَ أَدْنَى أَهْلِهِ إِلَيْهِ إِنْ عُلِمَ، فَإِنْ لَمْ يُعْلَمْ فَأَهْلُ الْأَمَانَةِ وَأَهْلُ الْوَرَعِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: "مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَأَدَّى فِيهِ الْأَمَانَةَ وَلَمْ يُفْشِ عَلَيْهِ مَا يَكُونُ مِنْهُ عِنْدَ ذَلِكَ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ، قَالَ: لِيَلِهِ أَقْرَبُكُمْ مِنْهُ إِنْ كَانَ يُعْلَمُ، فَإِنْ لَمْ يُعْلَمْ فَمَنْ تَرَوْنَ عِنْدَهُ حَظًّا مِنْ وَرَعٍ وَأَمَانَةٍ".
وَمَدَارُ إِسْنَادِ حَدِيثِ عَائِشَةَ هَذَا عَلَى جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The deceased should be washed by his close relatives if they know (the method); and if they do not know, then people of trustworthiness and piety should carry out this task."
Al-Harith recorded it. The wording of Ahmad bin Hanbal's narration is: "Whoever washes a deceased person, fulfils the trust in doing so, and does not disclose the (hidden) condition of the deceased that appears during that, comes out of his sins as if his mother had given birth to him that very day. He (peace and blessings be upon him) further said: Let the one of you who is closest to the deceased wash him, if he knows the method; and if he is not acquainted with it, then let the responsibility be given to the one whom you consider to have a share of piety and trustworthiness." The chain of this hadith of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) revolves around Jabir al-Ju'fi.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1871
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف جابر الجعفي
Hadith Takhrij «نص البوصيري: مدار إسناده على جابر الجعفي؛ وجابر: ضعيف رافضي (التقريب)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24360، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3599»
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا وَكَتَمَ عَلَيْهِ طَهَّرَهُ اللَّهُ مِنْ ذُنُوبِهِ، فَإِنْ كَفَّنَهُ كَسَاهُ اللَّهُ مِنَ السُّنْدُسِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي رَافِعٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ، وَابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي الْمَوْضُوعَاتِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever washes a deceased person and conceals his faults, Allah Almighty will purify him of his sins; and if he shrouds him, Allah Almighty will clothe him in garments of the fine silk of Paradise."
Imam Abu Ya'la and Imam al-Tabarani in 'al-Kabir' recorded this hadith; Imam Ibn Majah also recorded it from the hadith of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him); Imam al-Tabarani in 'al-Kabir', and Imam al-Hakim, recorded it from the hadith of Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him), al-Hakim grading it sahih (authentic); in addition, al-Tabarani recorded it in 'al-Awsat' from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) with a da'if (weak) chain, and Ibn al-Jawzi cited it in 'al-Mawdu'at' among the narrations of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1872
Hadith Grading محدثین: موضوع
Hadith Takhrij «بسند ضعيف، وابن الجوزي في الموضوعات من حديث أبي هريرة»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 929، 8078، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3460، 3461، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 796»
وَعَنْ عَطَاءٍ قَالَ: "سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْغُسْلِ مِنْ غُسْلِ الْمَيِّتِ، فَقَالَ: لَقَدْ نَجَّسْتُمْ صَاحِبَكُمْ إِذًا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا.
وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهُ: "يَكْفِي مِنْهُ الْوُضُوءُ".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ
عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : "إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكُمْ فِي مَيِّتِكُمْ غُسْلٌ إِذَا غَسَّلْتُمُوهُ".
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى وَقَالَ: وَرُوِينَاهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا: "لَا تُنَجِّسُوا مَوْتَاكُمْ فَإِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ حَيًّا وَلَا مَيِّتًا". قَالَ: وَرُوِينَا فِي ذَلِكَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، وَابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَعَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both). Ata says: I asked him whether a bath (ghusl) becomes obligatory (on the one who washes) after washing a deceased person, and he said: "If that were so, it would mean that you have declared your companion impure."
Imam Musaddad recorded it as mawquf. In another narration from him: "Performing ablution (wudu) after this act is sufficient." Imam al-Hakim recorded through the route of Ikrimah from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): "When you have washed your dead, you are not required to take a bath because of it." Imam al-Bayhaqi recorded it in 'al-Sunan al-Kubra' through the chain of Imam al-Hakim and said that this narration has also reached us through another chain, by way of Ata, from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) as marfu', as a saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Do not declare your dead impure, for a Muslim does not become impure, neither in his life nor after death." Imam al-Bayhaqi says that on this matter narrations are also reported from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas, Sayyiduna Abdullah bin Umar, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with them).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1873
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
Hadith Takhrij «مسدد عن يحيى القطان عن عبد الملك بن أبي سليمان عن عطاء عن ابن عباس (المطالب 5/253). عبد الملك: صدوق له أوهام (التقريب) ووثقه أحمد وابن معين»
وَعَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: "كَانَ الْحَسَنُ لَا يَرَى عَلَى الَّذِي يُغَسِّلُ الْمَيِّتَ غُسْلًا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ.
It is narrated from Yunus bin Ubayd: "Imam al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) did not consider it obligatory for the one who washes a deceased person to take a bath (again)."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1874
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع من قول الحسن؛ إسناده حسن
Hadith Takhrij «إسناد أبي يعلى: عبدان عن عبد الواحد عن يونس بن عبيد؛ عبد الواحد بن غياث صدوق، وحسّنه محقق المطالب العالية (رقم 798)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram