Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب تقبيل الميت والزجر عن سبه وما جاء في الثناء عليه ومن يستريح بعد الموت

Kissing the dead, forbidding reviling them, reports on praising them, and who finds rest after death

6 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ يَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَ قَالَ: "دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - فَذَكَرْنَا وَفَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَجَعَلَ يُرَاوِحُ بَيْنَ خَدَّيْهِ قُبُلًا وَهُوَ يَقُولُ: يَا نَبِيَّاهُ، يَا صَفِيَّاهُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى مِنْ طَرِيقِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ: "أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَبَّلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَيِّتٌ".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when the passing away of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was mentioned in her presence, she said: "Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came in and began kissing both cheeks of the Prophet (peace and blessings be upon him) in turn, calling out: 'O Prophet of Allah! O chosen friend of Allah!'" Imam Abu Dawud al-Tayalisi and Imam al-Tirmidhi in al-Shama'il recorded it with a hasan (good) chain, and Imam al-Nasa'i recorded in al-Sunan al-Sughra, through Ubaydullah bin Abdullah, from Sayyiduna Ibn Abbas and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with them both) "that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) kissed the Prophet (peace and blessings be upon him) after he (peace and blessings be upon him) had passed away."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1844
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي ، والترمذي في الشمائل بإسناد حسن»
وَعَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ وَهُوَ مَيِّتٌ فَقَبَّلَ جَبْهَتَهُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) "that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) after he (peace and blessings be upon him) had passed away, and he kissed his (peace and blessings be upon him) blessed forehead." Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded it; however, its chain contains a narrator named Salih bin Abi al-Akhdar, who is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1845
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي بسند فيه صالح بن أبي الأخضر، وهو ضعيف»
وَعَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: "مَثَلُ الَّذِي يَسُبُّ الْمَيِّتَ كَالْمُشْرِفِ عَلَى الْهَلَكَةِ، وَمَثَلُ الَّذِي يَجْلِسُ عَلَى فِرَاشِ الْمُغَيَّبَةِ مَثَلُ الَّذِي يَنْهَشُ دُبُرَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْهُ بِهِ.
It is narrated from Abd al-Rahman bin Amr that he said: "The likeness of the one who reviles a deceased person is that of a man standing on the brink of destruction, and the likeness of the one who sits (in privacy) on the bed of a woman whose husband is absent (not at home) is that of a man who will be torn at from behind on the Day of Resurrection." Imam Musaddad recorded it from Yahya bin Sa'id, from al-A'mash, from Khaythamah, from him.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1846
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات
Hadith Takhrij «مسدد عن يحيى القطان عن الأعمش عن خيثمة (ابن عبد الرحمن: ثقة) عن عبد الرحمن بن عمرو – ولعله عبد الله بن عمرو؛ ورواية الأعمش عن خيثمة محمولة على الاتصال»
وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا، فَقَالَ: وَجَبَتْ. ثُمَّ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ أُخْرَى، فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا دُونَ ذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ. فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا وَجَبَتْ؟ قَالَ: الْمَلَائِكَةُ شُهُودُ اللَّهِ فِي السَّمَاءِ، وَأَنْتُمْ شُهُودُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ.
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) that the funeral of a man of the Ansar passed by the Prophet (peace and blessings be upon him) and he was praised with good, so he (peace and blessings be upon him) said: "It has become due." Then another funeral passed by him (peace and blessings be upon him), and it was praised to a lesser degree than that, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) again said: "It has become due." It was said: O Messenger of Allah, what has become due? He (peace and blessings be upon him) said: "The angels are Allah's witnesses in the heaven, and you are Allah's witnesses on the earth." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this hadith with a da'if (weak) chain, because it contains Musa bin Ubaydah al-Rabadhi, who is a da'if (weak) narrator; however, it has a corroborating narration (shahid) in the two Sahihs (al-Bukhari and Muslim) and elsewhere from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1847
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة الربذي»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1301، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1058، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1932، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1491، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12526، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَشْهَدُ لَهُ أَرْبَعَةُ أَهْلِ أَبْيَاتٍ مِنْ جِيرَانِهِ الْأَدْنِينَ أَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ إِلَّا خَيْرًا إِلَّا قَالَ اللَّهُ - تَعَالَى - : قَدْ قَبِلْتُ عِلْمَكُمْ، وَغَفَرْتُ لَهُ مَا لَا تَعْلَمُونَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ وَالسُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ، وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no Muslim at whose death members of four households among his nearest neighbours testify in his favour that they know nothing about him but good, except that Allah Almighty says: 'I have accepted your knowledge (and testimony), and I have forgiven him those sins of his which you did not know.'" Imam Abu Ya'la recorded this hadith, and Imam Ibn Hibban transmitted it through him in his Sahih; this narration is also found in Sahih al-Bukhari and the four Sunan with wording other than this, and Imam al-Bukhari and other hadith scholars also recorded it from the hadith of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1848
Hadith Grading محدثین: أصله في الصحيح / أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 13129، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1438»
وَعَنْ عُرْوَةَ قَالَ: "تُوُفِّيَتِ امْرَأَةٌ وَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُونَ مِنْهَا، فَقَالَ بِلَالٌ: وَيْحَهَا قَدِ اسْتَرَاحَتْ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا يَسْتَرِيحُ مَنْ غُفِرَ لَهُ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ مُرْسَلًا.
It is narrated from Urwah that a woman died, and the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them) used to laugh at her (over something of hers). On this occasion Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said: "Alas for her! She has now found rest." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "True rest and peace is only for the one who has been forgiven." Al-Harith recorded it as mursal.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1849
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
Hadith Takhrij «قال ابن حجر في المطالب (13/71): إسناده مرسل، رجاله ثقات»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram