It is narrated from Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit Sayyiduna Abu Salamah (may Allah be pleased with him), and his arrival coincided with the departure of his soul. At that moment his family (lamenting) began to say the kind of words that are said beside the deceased, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Stop! Pray for nothing but good for yourselves, for the angels are present with the deceased and say Amin to the supplication of his family." Then he (peace and blessings be upon him) made this supplication: 'Allahumma ifsah lahu fi qabrihi wa adi' lahu fihi, Allahumma a'zim nurahu waghfir dhanbahu, Allahumma irfa' darajatahu fi al-mahdiyyin waj'alhu fi barakatin fi al-ghabirin, waghfir lana wa lahu ya Rabb al-'alamin' (O Allah, make his grave spacious for him and give him light in it; O Allah, make his light great and forgive his sin; O Allah, raise his rank among the rightly guided and decree goodness and blessing for him among those left behind; and forgive us and him, O Lord of the worlds). Imam Musaddad recorded it as mursal, and its narrators are thiqat (trustworthy), and it has a corroborating narration (shahid) from the hadith of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) with Imam Muslim and the authors of the four Sunan. Also, it is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Death is the gift of the believer." Abd bin Humayd, Abu Ya'la and al-Hakim recorded it through the route of Abd al-Rahman al-Afriqi, who is a da'if (weak) narrator, although al-Hakim declared it sahih in its chain; however, it has corroborating narrations from the hadith of Sayyiduna Abu Juhayfah and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with them both), which will come soon in the Book of Zuhd (Renunciation).
Hadith Takhrij«رواه مسدد مرسلا بسند رجاله ثقات» «رواه عبد بن حميد وأبو يعلى والحاكم كلهم من طريق عبد الرحمن الأفريقي، وهو ضعيف» «أخرجه صحيح مسلم برقم: 919، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 977، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1825، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3115، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1447، 1454، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26003، وأخرجه فتح الباري برقم: 1180، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2788، 6701، 6823، 7970، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 604، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7311، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1018، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3284، 3285، وأخرجه شرح السنة برقم: 1454»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever loves to meet Allah Almighty, Allah Almighty loves to meet him, and whoever dislikes meeting Allah Almighty, Allah Almighty dislikes meeting him." The Companions (may Allah be pleased with them) said: O Messenger of Allah, all of us dislike death? He (peace and blessings be upon him) said: "It does not mean disliking death (in ordinary circumstances); rather the reality is that when the angel bearing glad tidings comes to the believer from Allah about the blessings to which he is about to go, he comes to love meeting Allah and Allah loves meeting him; and when the time of death comes to the disbeliever - or the wicked person - he is informed of the (punishments) he is about to face, so he comes to dislike meeting Allah and Allah dislikes meeting him." Imam Abu Ya'la recorded it with a sahih (authentic) chain, and Imam Ahmad also recorded it, and this narration is found in the two Sahihs and other books of hadith as a narration of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him).
Hadith Takhrij«رواه أبو يعلى بسند صحيح، وأحمد بن حنبل، وهو في الصحيحين وغيرهما من حديث أنس عن عبادة بن الصامت» «أخرجه مسند أحمد برقم: 11636، وأخرجه فتح الباري برقم: 6142، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3179، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6604»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Part of the perfection of righteousness and goodness is that calamities and hardships are kept secret (that is, not displayed or wailed over)." Imam Abu Ya'la recorded it with a sahih (authentic) chain.