Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب النوافل
Book of Voluntary Prayers
باب فيمن صلى في يوم وليلة ثنتي عشرة ركعة

Whoever prays twelve rak'ahs in a day and night

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَبِي بُرْدَةَ رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ صَلَّى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ بَنَى اللَّهُ - أَوْ بُنِيَ - لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مَرْفُوعًا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَلَفْظُهُ: عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْفَرِيضَةِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays twelve rak'ahs in a day and night besides the obligatory prayers, Allah Almighty will build for him a house in Paradise."
Imam Musaddad recorded this hadith from Abu Burdah as mursal (without mention of the Companion), and its wording is that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays twelve rak'ahs in a day, Allah will build for him a house in Paradise (or: a house will be built for him)." The narrators of this mursal narration are thiqat (trustworthy). Imam Ahmad bin Hanbal recorded it with the same chain as marfu' (from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)), with the wording: "Whoever prays twelve rak'ahs in a day and night besides the obligatory prayers, Allah will build for him a house in Paradise."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1635
Hadith Grading محدثین: مرسل
Hadith Takhrij «رواه مسدد مرسلا، ورجاله ثقات»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 728، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 415، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1796، 1797، 1798، 1799، 1800، 1801، 1802، 1803، 1804، 1805، 1806، 1807، 1808، 1809، 1810، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1250، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1141، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26228، 26235، 26849، 26865، 19210، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1438، وأخرجه فتح الباري برقم: 5952، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1214، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1185، 1186، 1189، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 11، 918، 1941، 7666، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1140، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2173»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً حَرَّمَ اللَّهُ لَحْمَهُ عَلَى النَّارِ. وَقَالَ: مَا تَرَكْتُهُنَّ بَعْدُ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ حَبِيبَةَ، وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، وَسَيَأْتِي فِي بَابِ السِّوَاكِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever performs twelve rak'ahs (sunnah and voluntary) in a day, Allah Almighty will forbid his flesh to the Fire of Hell." And Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: "Since then (after hearing this virtue) I have never left these rak'ahs."
Imam Abu Ya'la recorded it. Imam Muslim in his Sahih and the authors of the four Sunan recorded it from the narration of Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her), Imam al-Nasa'i and Imam Ibn Majah from the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and Imam al-Tirmidhi from the narration of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), while Imam Abu Ya'la also recorded it from the hadith of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him). It will be mentioned again shortly in the 'Chapter on the Siwak'.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1636
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، والفضل المذكور بهذا اللفظ غريب، وأصل الثنتي عشرة ركعة في صحيح مسلم من حديث أم حبيبة
Hadith Takhrij «أبو يعلى: زكريا الواسطي عن روح بن عبادة عن زرارة بن أبي الحلال العتكي: سمعت أنسًا. محقق المطالب (571): صحيح لذاته. (لم أتحقق من ترجمة زرارة في التقريب).»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram