It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays twelve rak'ahs in a day and night besides the obligatory prayers, Allah Almighty will build for him a house in Paradise."
Imam Musaddad recorded this hadith from Abu Burdah as mursal (without mention of the Companion), and its wording is that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays twelve rak'ahs in a day, Allah will build for him a house in Paradise (or: a house will be built for him)." The narrators of this mursal narration are thiqat (trustworthy). Imam Ahmad bin Hanbal recorded it with the same chain as marfu' (from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)), with the wording: "Whoever prays twelve rak'ahs in a day and night besides the obligatory prayers, Allah will build for him a house in Paradise."
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever performs twelve rak'ahs (sunnah and voluntary) in a day, Allah Almighty will forbid his flesh to the Fire of Hell." And Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: "Since then (after hearing this virtue) I have never left these rak'ahs."
Imam Abu Ya'la recorded it. Imam Muslim in his Sahih and the authors of the four Sunan recorded it from the narration of Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her), Imam al-Nasa'i and Imam Ibn Majah from the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and Imam al-Tirmidhi from the narration of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), while Imam Abu Ya'la also recorded it from the hadith of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him). It will be mentioned again shortly in the 'Chapter on the Siwak'.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، والفضل المذكور بهذا اللفظ غريب، وأصل الثنتي عشرة ركعة في صحيح مسلم من حديث أم حبيبة
Hadith Takhrij«أبو يعلى: زكريا الواسطي عن روح بن عبادة عن زرارة بن أبي الحلال العتكي: سمعت أنسًا. محقق المطالب (571): صحيح لذاته. (لم أتحقق من ترجمة زرارة في التقريب).»