Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ اللَّيْثِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يُصْبِحُ النَّاسُ مُجْدِبِينَ فَيَأْتِيهِمُ اللَّهُ بِرِزْقٍ مِنْ عِنْدِهِ فَيُصْبِحُونَ مُشْرِكِينَ، فَيَقُولُونَ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا".
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ وَعَنْهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ حَسَنٍ.
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Mu'awiyah al-Laythi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "People enter the morning stricken by drought, then Allah Almighty gives them provision (rain) from Himself, and (despite this blessing) they begin to commit shirk and say: We were given rain by the influence of such-and-such a star."
Al-Tayalisi recorded it, and through him Imam Ahmad bin Hanbal, with a hasan (good) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صلاة الاستسقاء / 1627
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «رواه الطيالسي وعنه أحمد بن حنبل بسند حسن»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15109، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2549، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 747»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - لَيُصَبِّحُ الْقَوْمَ بِالنِّعْمَةِ وَيُمَسِّيهِمْ فَيُصْبِحُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرِينَ، يَقُولُونَ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى وَلَفْظُهُ: "إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - لَيُبَيِّتُ الْقَوْمَ بِالنِّعْمَةِ، ثُمَّ يُصْبِحُونَ وَأَكْثَرُهُمْ بِهَا كَافِرٌ، يَقُولُونَ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, sends down His blessing (rain) upon people morning and evening, then a group of them, out of ingratitude for this blessing, adopt disbelief; they say: 'Mutirna bi-naw'i kadha wa kadha' (We were given rain by the influence or movement of such-and-such a star)."
Imam al-Humaydi recorded this hadith, and all its narrators are thiqat (trustworthy). Imam al-Bayhaqi recorded it in al-Sunan al-Kubra with the wording that he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, grants people a blessing at night, then when they enter the morning most of them deny that blessing; they say: 'Mutirna bi-naw'i kadha wa kadha' (Rain was sent down on us by virtue of such-and-such a star)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صلاة الاستسقاء / 1628
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه الحميدي، ورجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 810، 991، 3916، 7064، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 71، 105، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1525، 1524، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3906، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16601، 16613، 10421، وأخرجه موطأ مالك برقم: 451، وأخرجه فتح الباري برقم: 991، 993، 628، وأخرجه مسند البزار برقم: 3771، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 21003، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5213، 5214، 5215، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2028، 2029، 10986، 10987، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 360»
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "ثَلَاثٌ أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي: الِاسْتِسْقَاءُ بِالْأَنْوَاءِ، وَحَيْفُ السُّلْطَانِ، وَتَكْذِيبٌ بِالْقَدَرِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There are three things that I fear for my Ummah: seeking rain through the stars (or regarding rain as the effect of the stars), the oppression of the ruler, and denying divine decree (qadar)."
Imam Ahmad bin Hanbal and Ibn Abi Shaybah recorded this hadith, and Abu Ya'la al-Mawsili also recorded it from Ibn Abi Shaybah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صلاة الاستسقاء / 1629
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ محمد بن القاسم الأسدي كذبوه
Hadith Takhrij «أبو يعلى (7462): أبو بكر بن أبي شيبة عن محمد بن القاسم عن فطر عن أبي خالد الوالبي عن جابر بن سمرة. محمد بن القاسم الأسدي: كذبوه (التقريب)؛ حسين أسد: إسناده ضعيف جدا.»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20321، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1853، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1873، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 99، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4288»
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ أَنَّ اللَّهَ حَبَسَ الْقَطْرَ عَنِ النَّاسِ سَبْعَ سِنِينَ ثُمَّ أَرْسَلَهُ أَصْبَحَ طَائِفَةٌ بِهِ كَافِرِينَ، يَقُولُونَ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ الْمِجْدَحِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِهِ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "خَمْسَ سِنِينَ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If Allah Almighty were to withhold rain from people for seven years and then send it down, a group of people would deny this blessing and adopt disbelief, and they would say: We were given rain under the influence of al-Mijdah (a star)."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this hadith, and Imam Ibn Hibban in his Sahih through his chain. Imam al-Nasa'i also recorded it, except that his narration mentions "five years" instead of seven.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صلاة الاستسقاء / 1630
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه سنن النسائي برقم: 1526، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10658، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2762، وأخرجه فتح الباري برقم: 991، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6130، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5216»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram