Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب صلاة الاستسقاء
Book of the Prayer for Rain
باب ما يقال عند رؤية المطر وما جاء في طلب الإجابة عند نزول الغيث وكشف غير العورة

What is said on seeing rain, reports on seeking a response when rain falls, and uncovering other than the awrah

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ أَنَّ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَخْبَرَتْهُ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى سَحَابًا مُقْبِلًا مِنْ أُفُقٍ مِنَ الْآفَاقِ تَرَكَ مَا هُوَ فِيهِ وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى يَسْتَقْبِلَهُ، فَيَقُولَ: اللَّهُمَّ، إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَ بِهِ. فَإِنْ أَمْطَرَ قَالَ: اللَّهُمَّ سَيِّبًا نَافِعًا - مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً - وَإِنْ كَشَفَهُ اللَّهُ وَلَمْ يُمْطِرْ حَمِدَ اللَّهَ عَلَى ذَلِكَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى مُخْتَصَرًا، وَالْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ وَلَفْظُهُ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ: اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا".
وَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَهُوَ مُسْتَدْرَكٌ عَلَى شَيْخِنَا أَبِي الْحَسَنِ - رَحِمَهُ اللَّهُ - .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw clouds coming towards him from any horizon, he would leave whatever he was doing, even if he (peace and blessings be upon him) was in prayer, until he (peace and blessings be upon him) faced that cloud and supplicated: 'Allahumma inna na'udhu bika min sharri ma ursila bih' (O Allah, we seek refuge with You from the evil of what this cloud has been sent with). Then, if it began to rain, he (peace and blessings be upon him) would say two or three times: 'Allahumma sayyiban nafi'an' (O Allah, make it a beneficial rain). And if Allah Almighty dispersed the clouds and it did not rain, he (peace and blessings be upon him) would praise Allah Almighty for that.
Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy). Imam al-Nasa'i recorded it in al-Sunan al-Sughra in abridged form, and Imam al-Bukhari in his Sahih with the wording: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw rain falling, he would say: 'Allahumma sayyiban nafi'an' (O Allah, make it a beneficial rain)." Ibn Hibban likewise recorded it in his Sahih, and this narration is an addition (mustadrak) to the work of our Shaykh Abu al-Hasan (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صلاة الاستسقاء / 1624
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ورجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 985، 3034، 4551، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1523، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3890، 3889، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23624، 24068، 24356، 24452، 24544، 24808، 25042، 25336، 23848، 25506، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3014، 217، 8574، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7243، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 899، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3257، وأخرجه فتح الباري برقم: 985، 988، 4551، 5737، وأخرجه مسند البزار برقم: 2326، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20001، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3752، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10976، 10977»
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "تُفْتَحُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيُسْتَجَابُ الدُّعَاءُ فِي أَرْبَعَةِ مَوَاطِنَ: عِنْدَ الْتِقَاءِ الصُّفُوفِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَعِنْدَ نُزُولِ الْغَيْثِ، وَعِنْدَ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ، وَعِنْدَ رُؤْيَةِ الْكَعْبَةِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عُفَيْرِ بْنِ مَعْدَانَ، وَتَدْلِيسِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The gates of heaven are opened and supplication is answered on four occasions: when the ranks meet face to face in the path of Allah, the Mighty and Majestic (in jihad), when the rain falls, when the iqamah for the prayer is called, and when the House of Allah (the Ka'bah) is seen."
Imam Abu Ya'la and Imam al-Bayhaqi recorded it with a da'if (weak) chain, because its chain is technically defective due to the weakness of Ufayr bin Ma'dan and the tadlis of al-Walid bin Muslim.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صلاة الاستسقاء / 1625
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى والبيهقي بسند ضعيف؛ لضعف عفير بن معدان، وتدليس الوليد بن مسلم»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7713، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17253، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7238، وأخرجه شرح السنة برقم: 429»
وَعَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَمَطَّرُ فِي أَوَّلِ مَطَرَةٍ، فَيَنْزِعُ ثِيَابَهُ إِلَّا الْإِزَارَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "In the first rain (of the season), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would let his blessed body be wetted by the rainwater, and for this purpose he (peace and blessings be upon him) would take off his (other) garments except his waist-wrapper."
Imam Abu Ya'la recorded it with a chain that contains the narrator Yazid al-Raqashi.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صلاة الاستسقاء / 1626
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد الرقاشي
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بسند فيه يزيد الرقاشي»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram