Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب قصر الصلاة
Book of Shortening the Prayer
باب الصلاة بمنى وما جاء فى القصر والإتمام

Praying at Mina, and shortening and praying in full

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ عُمَرَ، وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: "I prayed two rak'ahs with the Prophet (peace and blessings be upon him) at Mina, and (likewise) with Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both), and with Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) as well, I prayed only two rak'ahs in the early period of his rule." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قصر الصلاة / 1569
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، لم يُسق إسناده في هذا الموضع؛ والقصر بمنى ثابت في الصحيحين
Hadith Takhrij «عزاه لابن أبي شيبة دون إسناد؛ وقصر النبي ﷺ وأبي بكر وعمر وعثمان صدرا من خلافته بمنى في الصحيحين من حديث ابن عمر وغيره»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1033، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 696، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 882، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1446، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1965، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4»
وَعَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ: "كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِنًى، فَلَمَّا صَلَّى عُثْمَانُ بِهَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ حِينَ فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ: قَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَكَانِ رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّى عُمَرُ رَكْعَتَيْنِ. قَالَ: وَأَرَاهُ قَدْ ذَكَرَ مَا كَانَ صَلَّى مَعَ عُثْمَانَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى الْيَوْمَ أَرْبَعًا. قَالَ الْأَسْوَدُ: فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَلَا سَلَّمْتَ فِي رَكْعَتَيْنِ وَجَعَلْتَ الرَّكْعَتَيْنِ الْأَخِيرَتَيْنِ بَعْدُ تَسْبِيحَاتٍ؟ قَالَ: فَالْخِلَافُ شَرٌّ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ، لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ.
Al-Aswad narrates: I was with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) at Mina. When Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) led four rak'ahs there, Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said on finishing his prayer: "I prayed two rak'ahs with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in this very place, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) also prayed two rak'ahs, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) also prayed only two rak'ahs." The narrator said: I think he also mentioned that he had prayed only two rak'ahs with Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) as well (in the early period), but today he led four rak'ahs. Al-Aswad said: I said to him: "O Abu Abd al-Rahman! Why did you not give the salam after two rak'ahs and pray the remaining two rak'ahs as tasbihat (voluntary prayer)?" He said: "Disagreement is evil (a bad thing)."
Abu Ya'la al-Mawsili recorded it with a da'if (weak) chain, because some of its narrators are majhul (unknown), while this report is in the two Sahihs (Bukhari and Muslim) with wording other than this.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قصر الصلاة / 1570
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف، لجهالة بعض رواته، وهو في الصحيحين بغير هذا اللفظ»
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "كُلٌّ قَدْ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَامَ وَأَفْطَرَ، وَأَتَمَّ وَقَصَرَ فِي السَّفَرِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَمُسَدَّدٌ، وَالْبَزَّارُ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did all of these: he (peace and blessings be upon him) both fasted and broke the fast (while travelling), and on journeys he both prayed in full and shortened the prayer."
Al-Harith recorded it, and the wording is his; Musaddad and al-Bazzar also recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قصر الصلاة / 1571
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، لم يُسق إسناده في هذا الموضع
Hadith Takhrij «عزاه للحارث ومسدد والبزار دون إسناد؛ والحديث معروف من طريق عطاء عن عائشة، وفي طرقه كلام»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4029، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1113، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2313، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2404، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1895، 2058، 2346، 2359، 2388، 2647، 2877، 2987، 3079، 3152، 3166، 3199، 3248، 3269، 3450، وأخرجه موطأ مالك برقم: 653، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1708، وأخرجه فتح الباري برقم: 1842، 4026، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 7762، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4416، 6576، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2034، 2035، 2036، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7264، 10945، 11053، 10131، 11325، 11704، 11749، 11965، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 556، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4320، 10233، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4844»
وَعَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ: "أَتَيْنَا أَبَا ذَرٍّ بِالْبَلْدَةِ - وَهِيَ مِنًى - فَقِيلَ لَهُ إِنَّ عُثْمَانَ صَلَّى أَرْبَعًا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى أَرْبَعًا، ثُمَّ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَصَلَّوْا رَكْعَتَيْنِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
It is narrated from a man that he said: We came to Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) at al-Baldah (which is Mina), and it was mentioned to him that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) had led four rak'ahs. Upon this he too stood and prayed four rak'ahs, and then said: "I prayed in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both), and all of them prayed only two rak'ahs (at Mina)."
Ahmad bin Mani' recorded it, and its chain is da'if (weak) because some of its narrators are majhul (unknown).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قصر الصلاة / 1572
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20949، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 543»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram