It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): "He used to use the tooth-stick (miswak) when he went to his bed to sleep, when he got up at night, and when he went out (of his house) for the prayer." The narrator said: I said (to Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him)): "You have put yourself to hardship by keeping to this miswak." He replied: "Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) informed me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to use the miswak in this same way." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah also recorded this report with his chain, while in the narration of Imam Ahmad bin Mani' there is this addition: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Were it not that I feared hardship for my Ummah, I would have made the miswak obligatory upon them."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1226
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ حرام بن عثمان متروك
Hadith Takhrij«حرام بن عثمان الأنصاري: تركه مالك وغيره، وقال الشافعي: الرواية عن حرام حرام (ميزان الاعتدال)» «أخرجه مسند أحمد برقم: 15229، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1120»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Were it not that I feared hardship for my Ummah, I would have (bindingly) ordered them to use the miswak at every prayer." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah also recorded this report with his chain, in which this same saying of the Prophet (peace and blessings be upon him) is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) through a man (shaykh) from the people of the Hijaz.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1227
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف محمد بن جابر وإبهام الرجل من أهل الحجاز، وله شاهد في الصحيحين من حديث أبي هريرة
Hadith Takhrij«محمد بن جابر اليمامي: ساء حفظه وخلط (التقريب)؛ سليمان بن قرم: سيئ الحفظ يتشيع (التقريب)؛ أبو حبيب لم أتبينه؛ شيخه مبهم» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 847، 6813، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 252، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 22، 167، وأخرجه سنن النسائي برقم: 7، 534، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 46، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 287، 690، 691، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7294، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 683، 1484، وأخرجه فتح الباري برقم: 542، 1094، 1832، 1903، 6813، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 2106، 19605، 19653، 19654، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 531، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 139، 140، 342، 2006، 2168، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13389، 13592، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1260، 5358، 6707، 7420، 8374، 8443، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1118، 1119، 2543، 2544، 2545، 2548، 2551، 17247، 17249، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 386، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4938، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 16»
It is narrated from Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) that she said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Were it not that I feared hardship for my Ummah, I would have ordered them to use the miswak at every prayer, just as they perform ablution." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this report in his Musnad, and Imam Ahmad bin Hanbal also narrated it in his Musnad through the route of Ya'qub bin Ibrahim.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1228
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال أبي الجراح مولى أم حبيبة
Hadith Takhrij«أبو الجراح مولى أم حبيبة: مقبول (التقريب)؛ ابن إسحاق صرح بالتحديث؛ وبقية رجاله ثقات. وللحديث شاهد في الصحيحين من حديث أبي هريرة» «أخرجه مسند أحمد برقم: 26869»