It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "A woman who has the means and ability should not pray in fewer than three garments."
All the narrators of this chain are thiqat (trustworthy).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه / 1173
Mujalid said that Imam Masruq (may Allah have mercy on him) was asked: "How should a slave-woman pray?" He replied: "She should pray in the same state in which she goes out (of the house)."
As regards its chain, the narrator Mujalid in this chain is da'if (weak).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه / 1174
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "A woman should pray in three garments."
The chain of this narration is sahih (authentic).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه / 1175
Ubaydullah al-Khawlani, who was brought up in the care of Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), said: "I saw Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), praying in a long, close-fitting shift that covered the whole body, and a head-covering, and she was not wearing a separate waist-wrapper (izar) under it."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه / 1176
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
Hadith Takhrij«أبو النضر هاشم بن القاسم، الليث، بكير بن الأشج، بسر بن سعيد، عبيد الله الخولاني: ثقات»