Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ نَضْلَةَ قَالَ: "صَحِبْتُ اثْنَا عَشَرَ رَاكِبًا كُلُّهُمْ قَدْ صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرِي، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَتَدَافَعُوا، فَتَقَدَّمَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَصَلَّى بِهِمْ أَرْبَعًا، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لَهُ سَلْمَانُ: نِصْفُ الْمَرْبُوعَةِ، نَحْنُ إِلَى التَّخْفِيفِ أَفْقَرُ! فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، تَقَدَّمْ فَصَلِّ بِنَا . فَقَالَ: أَنْتُمْ بَنُو إِسْمَاعِيلَ الْأَئِمَةُ وَنَحْنُ الْوُزَرَاءُ " .
Al-Rabi' bin Nadlah narrates: "I was in the company of twelve riders, all of whom except me had been blessed with the companionship of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When the time for prayer came, they began pushing one another forward (to lead the prayer). Then one of them went forward and led them in four rak'ahs. When he had finished the prayer, Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said to him: 'Half of the four-rak'ah prayer (should have been prayed); we were more in need of lightening!' The man said: 'O Abu Abdullah! (If so,) you come forward and lead us in prayer.' At this Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: 'You, the Children of Isma'il, are the imams (leaders), and we are only your ministers (helpers).'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمامة / 1046
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة الربيع بن نضلة
Hadith Takhrij «الربيع بن نضلة: لم يرو عنه غير علي بن ربيعة فهو مجهول (محقق المطالب العالية ٥/٨٠)؛ سعيد بن عبيد الطائي وعلي بن ربيعة: ثقتان»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2676، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14253، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 10، 1032، 874»
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي هَارُونَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ((إِذَا سَافَرْتُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ أَمِيرٌ فَلْيَؤُمُّكُمْ أَقْرَؤُكُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ - تَعَالَى " . هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، وَاسْمُهُ عُمَارَةُ بْنُ جُوَيْنٍ .
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى مِنْ طَرِيقِ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً فَلْيَؤُمُّهُمْ أَحَدُهُمْ، وَأَحَقُّهُمْ بِالْإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you are on a journey and you have no leader over you, then let the one among you who is the best reciter of the Book of Allah Almighty lead you in prayer." This chain is da'if (weak) because of the weakness of Abu Harun al-Abdi, whose name is Umarah bin Juwayn. However, Imam al-Nasa'i narrated it in al-Sunan al-Sughra by way of Abu Nadrah from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When there are three people, let one of them lead them in prayer, and the most deserving of them to lead is the one who is the best reciter among them."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمامة / 1047
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف أبي هارون العبدي، واسمه عمارة بن جوين»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 672، وأخرجه سنن النسائي برقم: 782، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10806، 10905، 10921، 11062، 11089، 11386، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1254، وأخرجه فتح الباري برقم: 660، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1508، 1701، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 953، وأخرجه شرح السنة برقم: 836»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا عَنْبَسَةُ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلَّاقِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِمَامُ الْقَوْمِ وَافِدُهُمْ إِلَى اللَّهِ، فَقَدِّمُوا أَفْضَلَكُمْ " .
قُلْتُ: عَلَّاقٌ ضَعِيفٌ، وَدَاوُدُ يَرْوِي الْمَوْضُوعَاتِ، لَكِنْ لَمَّا تَقَدَّمَ شَوَاهِدُ صَحِيحَةٌ مِنْهَا حَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ رَوَاهُ مُسْلِمٌ، وَأَبُو دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيُّ، وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَقَالَ: حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا: أَحَقُّ النَّاسِ بِالْإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ - تَعَالَى - وَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ، وَقَالُوا: صَاحِبُ الْمَنْزِلِ أَحَقُّ بِالْإِقَامَةِ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِذَا أَذِنَ صَاحِبُ الْمَنْزِلِ لِغَيْرِهِ فَلَا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِ، وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ، وَقَالُوا: السُّنَّةُ أَنْ يُصَلِّيَ صَاحِبُ الْبَيْتِ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : وَقَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "وَلَا يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ وَلَا يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ " فَإِذَا أَذِنَ فَأَرْجُو أَنَّ الْإِذْنَ فِي الْكُلِّ وَلَمْ يَرَ بَأْسًا إِذَا أَذِنَ لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The imam of a people is their delegate to Allah Almighty, so put forward the best among you (to lead the prayer)." I (the author) say: In the chain of this narration, Allaq is da'if (weak) and Dawud narrates fabricated reports; but it has authentic supporting narrations, among them the hadith of Sayyiduna Abu Mas'ud al-Badri (may Allah be pleased with him), which Imam Muslim, Abu Dawud, al-Nasa'i and al-Tirmidhi in his Jami' narrated, and Imam al-Tirmidhi declared it hasan sahih. The people of knowledge act upon it; they say: "The most deserving of people to lead the prayer is the one who is the best reciter of the Book of Allah Almighty and the most knowledgeable of the Sunnah." They also said: "The owner of the house is more entitled to lead the prayer." Some of the people of knowledge said: "When the owner of the house gives permission to someone else, there is no harm in his leading the prayer," while some disliked it and said: "The Sunnah is that the owner of the house himself leads the prayer." Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) said concerning the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "A man is not to be led in prayer within his own domain of authority, nor is anyone to sit in his place of honour in his house except with his permission": when he has given permission, I hope that the permission covers everything. So he saw no harm in another person leading the prayer when the owner of the house has given permission.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمامة / 1048
Hadith Grading محدثین: موضوع
Hadith Takhrij «قلت: علاق ضعيف، وداود يروي الموضوعات، لكن لما تقدم شواهد صحيحة منها حديث أبي مسعود البدري رواه مسلم، وأبو داود، والنسائي، والترمذي في الجامع وقال: حسن صحيح، والعمل عليه عند أهل العلم قالوا: أحق الناس بالإمامة أقرؤهم لكتاب الله - تعالى - وأعلمهم بالسنة، وقالوا:…»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 673، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 235، وأخرجه سنن النسائي برقم: 780، 783، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 582، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 980، وأخرجه فتح الباري برقم: 653، 654، 660، 1906، 4717، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 921، 922، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1507، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3923، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2133، 2127، 2144، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 373، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3954، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 5900، وأخرجه شرح السنة برقم: 832، 833، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 503، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 54»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "الْإِمَامُ ضَامِنٌ، وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "The imam is a guarantor (of the soundness of the prayer), and the mu'adhdhin is entrusted (with the prayer times)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمامة / 1049
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ معروف بن معاوية لم أقف له على ترجمة (ولعله محرف)، وأبو غالب صدوق يخطئ
Hadith Takhrij «معروف بن معاوية: لم أجده؛ الحسين لعله ابن واقد: ثقة له أوهام؛ أبو غالب صاحب أبي أمامة: صدوق يخطئ (التقريب)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 207، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 517، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9626، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1531، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 74، 3078، 3630، 5266، 8544، 8582، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 568، 764، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1671، 1672، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 293، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8924، 9145، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2186، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1952، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 5948، وأخرجه شرح السنة برقم: 416»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram