Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب المساجد
Book of Mosques
باب النهي عن اتخاذ القبور مساجد

The prohibition of taking graves as places of worship

6 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ كُلْثُومٍ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ: "أَدْخِلُوا عَلَيَّ أَصْحَابِي . فَدَخَلُوا عَلَيْهِ وَهُوَ مُتَقَنِّعٌ بِبُرْدَةٍ، مَعَافِرِيٍّ، فَقَالَ: لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا سُرَيْجٌ ، ثَنَا قَيْسٌ . . . فَذَكَرَهُ .
قَالَ: وَثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثَنَا جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ . . فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى . . . " .
It is narrated from Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), in the illness in which he (peace and blessings be upon him) passed away, said: "Bring my Companions in to me." So they came to him (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) had covered himself with a striped Yemeni (Ma'afiri) cloak, and then he (peace and blessings be upon him) said: "May Allah Almighty curse the Jews, for they took the graves of their prophets as places of prostration." Imam Ahmad bin Hanbal also reported this narration with his chain, while in the narration of Abu Sa'id, the freed slave of Banu Hashim, the addition "May Allah Almighty curse the Jews and the Christians" is reported.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1034
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف قيس بن الربيع، وأصله في الصحيحين من حديث عائشة وابن عباس
Hadith Takhrij «قيس بن الربيع: صدوق تغير لما كبر وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه (التقريب)؛ جامع بن شداد: ثقة؛ كلثوم بن علقمة بن المصطلق الخزاعي: ثقة، ويقال له صحبة (التقريب)»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 703، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24374، 24605، 25646، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1403، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7730، وأخرجه شرح السنة برقم: 508»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنِي سَعْدُ ابْنُ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَ: "إِنَّ آخِرَ مَا تَكَلَّمَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَخْرِجُوا يَهُودَ الْحِجَازِ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، وَاعْلَمُوا أَنَّ شَرَّ النَّاسِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ . . . فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "أَخْرِجُوا يَهُودَ الْحِجَازِ وَأَهْلَ نَجْرَانَ " .
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْمُونٍ . . . فَذَكَرَهُ .
قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُهُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
قُلْتُ: رِجَالُهُ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ، وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي آخِرِ كِتَابِ الْجِهَادِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him) that the last words the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) spoke (in his final illness) were: "Expel the Jews of the Hijaz from the Arabian Peninsula, and know that the worst of people are those who took the graves of their prophets as places of prostration (mosques)." Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated it, but with these words: "Expel the Jews of the Hijaz and the people of Najran (from the Arabian Peninsula)." Imam al-Bazzar also narrated it in his Musnad; Imam al-Bazzar says: We know this hadith from Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) only through this chain. I (the author) say: All the narrators of this narration are thiqat (trustworthy), and this hadith will come with all its chains at the end of the Book of Jihad.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1035
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «قلت: رجاله كلهم ثقات، وسيأتي بطرقه في آخر كتاب الجهاد»
«(1035/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 1693، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2498، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9659، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 18584»
«(1035/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 1693، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2498، وأخرجه فتح الباري برقم: 2589، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3872، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9660، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1122، 1124، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2761»
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ - كَاتِبُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ - أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ: "قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ، لَا يَبْقَى دِينَانِ بِأَرْضِ الْعَرَبِ " .
It is narrated from Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), in the illness in which he (peace and blessings be upon him) passed away, said: "May Allah Almighty destroy the Jews and the Christians, for they took the graves of their prophets as places of prostration." He (peace and blessings be upon him) also said: "Two religions shall not remain (together) in the land of the Arabs."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1036
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات (بل معضل، فعمر بن عبد العزيز من صغار التابعين)، وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij «يحيى القطان، يحيى بن سعيد الأنصاري، إسماعيل بن أبي حكيم: ثقات؛ عمر بن عبد العزيز تابعي لم يدرك النبي ﷺ»
«أخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 9987، 19368، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3872، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6019، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7817، 18584»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِنَّ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ مَنْ تُدْرِكُهُ السَّاعَةُ وَهُمْ أَحْيَاءٌ، وَمَنْ يَتَّخِذُ الْقُبُورَ مَسَاجِدَ"
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النُّجُودِ . . . فَذَكَرَهُ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Indeed, among the worst of people are those upon whom the Hour will come while they are alive, and those who take graves as places of prostration (mosques)." Imam Abu Ya'la al-Mawsili also reported this narration with his chain with the same meaning.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1037
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij «حسين بن علي الجعفي وزائدة: ثقتان؛ عاصم بن أبي النجود: صدوق له أوهام، حجة في القراءة (التقريب)؛ شقيق أبو وائل: ثقة»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2949، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3834، وأخرجه فتح الباري برقم: 6656، 6699، 6704، 6881، وأخرجه مسند البزار برقم: 1724، 1781، 2054، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8558، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10094، 10097، 10413، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2059، 12608»
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - مِنْ وَلَدِ ذِي الْجَنَاحَيْنِ - حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ "أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَجِيءُ إِلَى فُرْجَةٍ كَانَتْ عِنْدَ قَبْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَدْخُلُ فِيهَا فَيَدْعُو، فَدَعَاهُ فَقَالَ: أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَتَّخِذُوا قَبْرِي عِيدًا، وَلَا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا، وَصَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ وَتَسْلِيمَكُمْ يَبْلُغُنِي حَيْثُمَا كُنْتُمْ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ . . . فَذَكَرَهُ .
It is narrated from Ali bin al-Husayn (Zayn al-Abidin) (may Allah have mercy on him) that he saw a man who would come to an opening near the radiant grave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), enter it and supplicate. So he called him and said: "Shall I not narrate to you a hadith which I heard from my father (Sayyiduna Husayn, may Allah be pleased with him), from my grandfather (Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him), from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) said: 'Do not make my grave a place of festival, and do not make your houses graveyards; and send blessings upon me, for your blessings and your greetings of peace reach me wherever you are.'" Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated this by way of Abu Bakr bin Abi Shaybah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1038
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ علي بن عمر بن علي بن الحسين مستور، وجعفر بن إبراهيم الجعفري لم أقف فيه على توثيق معتبر
Hadith Takhrij «علي بن عمر بن علي بن الحسين: مستور (التقريب)؛ زيد بن الحباب: صدوق؛ جعفر بن إبراهيم من ولد ذي الجناحين: ليس في التقريب»
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ . . . فَذَكَرَهُ .
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah Almighty destroy the Jews; they took the graves of their prophets as places of prostration." Imam Abu Ya'la al-Mawsili also reported this narration likewise with his chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1039
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة عقبة بن عبد الرحمن بن أبي معمر، وله شاهد في الصحيحين من حديث أبي هريرة
Hadith Takhrij «عقبة بن عبد الرحمن (ابن أبي معمر): لم أجده في التقريب ولا الكاشف، ولم أقف فيه على توثيق معتبر؛ ابن أبي ذئب ومحمد بن عبد الرحمن بن ثوبان: ثقتان»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 426، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 530، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2047، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3227، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7311، 7767، 8570، 8899، 9540، 10337، وأخرجه فتح الباري برقم: 426، وأخرجه مسند البزار برقم: 1278، 2609، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2326، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7348، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7818»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram