Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الأذان
Book of the Adhan
باب النهي عن الصلاة إذا أخذ المؤذن في الإقامة

The prohibition of praying once the muezzin has begun the iqamah

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "كُنْتُ أُصَلِّي وَأَخَذَ الْمُؤَذِّنُ فِي الْإِقَامَةِ، فَجَذَبَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا" .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "I was praying when the muezzin began the iqamah, so the Prophet (peace and blessings be upon him) pulled me towards him and said: 'Are you praying four (rak'ahs) of the morning prayer?'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذان / 926
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن؛ أبو عامر الخزاز صدوق فيه لين، والحديث صحيح من طرق أخرى
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 2131، وأخرجه فتح الباري برقم: 632، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1195، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1925»
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ "أَنَّ بِلَالًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ، فَخَرَجَ فَإِذَا هُوَ بِابْنِ الْقِشْبِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، فَقَالَ: أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا" .
It is narrated from Imam Muhammad bin Ali (may Allah have mercy on him): "Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to inform him of the prayer. When he (peace and blessings be upon him) came out, he saw Sayyiduna Ibn al-Qishb (may Allah be pleased with him) praying two (Sunnah) rak'ahs, so he (peace and blessings be upon him) asked (by way of warning): 'Do you pray four (rak'ahs) of the morning prayer?'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذان / 927
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح إلى محمد الباقر، لكنه مرسل
Hadith Takhrij «أخرجه صحيح البخاري برقم: 632، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 711، وأخرجه سنن النسائي برقم: 867، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1153، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27712، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1449، وأخرجه فتح الباري برقم: 632، وأخرجه مسند البزار برقم: 2360، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1481، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4116»
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا أَبُو عَامِرٍ صَالِحُ بْنُ رُسْتُمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ - صَلَاةُ الصُّبْحِ - فَقَامَ رَجُلٌ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ، فَجَذَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا " .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ صَالِحِ ابْنِ رُسْتُمٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ مَنْدَهْ فِي مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ مِنْ طَرِيقِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ بَعْدَ مَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَأُبَيُّ بْنُ الْقِشْبِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، فَقَالَ: أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا؟ " .
قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ فِي مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ: وَهِمَ فِيهِ بَعْضُ الرُّوَاةِ، وَإِنَّمَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَالِكِ بْنِ الْقِشْبِ، وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُحَيْنَةَ، وَبُحَيْنَةُ أُمُّهُ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "The iqamah had been given for the Fajr prayer when a man stood up to pray two (Sunnah) rak'ahs, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pulled him (by the hand) towards himself and said: 'Are you praying four (rak'ahs) of the morning prayer?'"
Imam Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) also recorded it in the same way.
It was also recorded by Imam al-Bazzar, by Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) in al-Mu'jam al-Kabir, and by Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) in his Sahih.
And Ibn Mandah (may Allah have mercy on him) recorded it in Ma'rifat al-Sahabah through the route of Isma'il bin Ayyash, in which it is mentioned: "The Prophet (peace and blessings be upon him) entered the mosque after the iqamah had been given while Sayyiduna Ubayy bin al-Qishb (may Allah be pleased with him) was praying two rak'ahs, so he (peace and blessings be upon him) said (to him): 'Are you praying four (rak'ahs) of the morning prayer?'"
Imam Abu Nu'aym (may Allah have mercy on him) said in Ma'rifat al-Sahabah that some narrators made an error in mentioning this name; rather, he is Sayyiduna Abdullah bin Malik bin al-Qishb (may Allah be pleased with him), who is called Sayyiduna Abdullah bin Buhaynah (may Allah be pleased with him), Buhaynah being the name of his mother.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذان / 928
Hadith Grading محدثین: الطريق الأولى حسنة، وبقية الطرق يشد بعضها بعضًا، والحديث صحيح من طريق آخر
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: " رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَقَالَ: أَصَلَاتَانِ مَعًا؟! " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Abu Salamah (may Allah have mercy on him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man praying two rak'ahs when the prayer (in congregation) had already begun, so he (peace and blessings be upon him) said: 'Are two prayers to be prayed together?!'"
All the narrators of this chain are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذان / 929
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 632، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 711، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1153، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22413، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1449، وأخرجه فتح الباري برقم: 632، وأخرجه مسند البزار برقم: 2360، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2165، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4115»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram