Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الأذان
Book of the Adhan
باب الأذان مثنى مثنى والإقامة فرادى

The adhan in pairs and the iqamah in single phrases

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا حُمَيْدٌ، ثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ (يَزِيدَ الْمَازِنِيِّ ) قَالَ: "كَانَ أَذَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَفْعَ شَفْعَ، مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، وَإِقَامَتُهُ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى.
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ مِنْ حِدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الَّذِي رَأَى الْأَذَانَ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Yazid al-Mazini (may Allah be pleased with him) that he said: "The words of the adhan of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were in pairs (twice each), and his (peace and blessings be upon him) iqamah for the prayer was likewise (twice each)."
This chain is da'if (weak) because of the weakness of Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla.
Imam al-Tirmidhi recorded it in his Jami' from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Zayd bin Abd Rabbih (may Allah be pleased with him), and he is the same Companion who saw the words of the adhan in a dream.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذان / 892
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف; لضعف محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ ، "أَنَّهُ كَانَ يُؤَذِّنُ مَثْنَى مَثْنَى، وَيُوتِرُ الْإِقَامَةَ " .
قُلْتُ: تَقَدَّمَ فِي بَابِ بَدْءِ الْأَذَانِ أَنَّ الْأَذَانَ وَالْإِقَامَةَ مَثْنَى مَثْنَى.
It is narrated from Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) that "he used to say the words of the adhan twice each, and the words of the iqamah once each (single)."
I (al-Busiri) say: It has already passed in the chapter on the beginning of the adhan (Bab Bad' al-Adhan) that (the words of) both the adhan and the iqamah are twice each.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذان / 893
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح مقطوعًا على عروة بن الزبير

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram