It is narrated from Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) that "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at al-Abtah in a red tent, and with him (peace and blessings be upon him) were some people of the tribe of Banu Amir (may Allah be pleased with them). He (peace and blessings be upon him) asked us: 'Which people are you from?' We said: 'We are from Banu Amir.' The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'I too am from you.' Then Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) came out and gave the adhan for the Zuhr prayer; he had put his two fingers in his ears and was turning his face (right and left) during the adhan. Then I planted a short spear (anazah) in the ground for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as a sutrah, and water for ablution was brought for him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) performed ablution and led two rak'ahs of Zuhr, then also led two rak'ahs of Asr. After that he said: 'Come to me in Madinah.' He (peace and blessings be upon him) promised to give us 'sult' (a particular kind of barley). So when we reached Madinah, the Prophet (peace and blessings be upon him) had passed away. Then we came to Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), and he fulfilled for us the promise that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had made to us."
I say: Hajjaj bin Artah is a weak narrator.
Imam Ibn Majah (may Allah have mercy on him) narrated it in his Sunan through Ayyub bin Muhammad al-Hashimi from Abd al-Wahid bin Ziyad, and mentioned it in abridged form.
Likewise Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) narrated it in his Jami' and declared it sahih (authentic); he narrated it from Mahmud bin Ghaylan, from Abd al-Razzaq, from Sufyan, from Awn bin Abi Juhayfah (may Allah have mercy on him), and mentioned it.
Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) said: The people of knowledge act upon this; they consider it recommended that the muezzin put his fingers in his ears during the adhan. Some of the people of knowledge said that he should do the same in the iqamah too, and this is the view of Imam al-Awza'i (may Allah have mercy on him).
And the name of Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) is Wahb bin Abdullah al-Suwa'i. End of quote.
And it has already passed in the chapter on the beginning of the adhan (Bab Bad' al-Adhan) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) to put his two fingers in his ears so as to get help from them in (raising) his voice."