Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا كَامِلٌ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ الصَّلَاةِ حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ حَتَّى تَرْتَفِعَ، يَقُولُ: إِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنِ شَيْطَانٍ، وَيَنْهَى عَنِ الصَّلَاةِ حِينَ (تُقَارِفُ ) الْغُرُوبَ حَتَّى تَغْرُبَ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَابْنُ لَهِيعَةَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to forbid praying from the time the sun rises until it has risen high, and he used to say: 'Indeed, the sun rises with the horn of Satan.' He (peace and blessings be upon him) also forbade offering prayer from when the sun comes close to setting until it has set completely."
I (al-Busiri) say that Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) recorded it through the chain of Hasan bin Musa from Ibn Lahi'ah, and then he mentioned the complete hadith.
And Ibn Lahi'ah is a da'if (weak) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواقيت / 862
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الله بن لهيعة، والمتن صحيح من طرق أخرى
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 22611، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1883، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4533، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3970، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1084، 1824»
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْعَصْرَ، فَقَامَ رَجُلٌ يُصَلِّي فَرَآهُ عُمَرُ، فَقَالَ: اجْلِسْ، فَإِنَّمَا هَلَكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَنَّهُ لَمْ تَكُنْ لِصَلَاتِهِمْ فَصْلٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَحْسَنَ ابْنُ الْخَطَّابِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ، وَسَيَأْتِي ضِمْنَ حَدِيثٍ فِي كِتَابِ الْفَرَائِضِ.
It is narrated from one of the Companions (may Allah be pleased with him) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "The Prophet (peace and blessings be upon him) offered the Asr prayer, and a man stood up to pray (a voluntary prayer). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw him and said (rebuking him): 'Sit down, for the People of the Book were destroyed precisely because there was no separation (distinction or interval) between their prayers.' Thereupon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Ibn al-Khattab has spoken very rightly.'"
All the narrators of the chain of this narration are the narrators of the Sahih.
Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also recorded it in the same way in his Musnad with the chain of Muhammad bin Ja'far from Shu'bah.
In support of this hadith there is also a supporting narration (shahid) narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), which will come later within a hadith in the Book of Inheritance (Kitab al-Fara'id).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواقيت / 863
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله رجال الصحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22611»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram