Thabit (may Allah have mercy on him) narrated: We were with Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) and he said: "By Allah, I do not recognise (in its original state) anything of what I used to recognise in the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." The people said: "O Abu Hamzah, what about the prayer?" Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: "You have introduced into the prayer the changes that you have introduced."
Its narrators are thiqat (trustworthy).
Muhammad bin Yahya bin Abi Umar (may Allah have mercy on him) also recorded it, in which it is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: "There is nothing from the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that I recognise (in its original form) except the testimony that there is no god worthy of worship but Allah; I find everything else changed." The narrator said that it was said to him: "What about the prayer?" He said: "You have prayed Zuhr at the time of Asr."
Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also recorded it, in which Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: "Today I do not find among you anything that I used to find in the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), except your saying that there is no god worthy of worship but Allah." Thabit (may Allah have mercy on him) said: I said: "O Abu Hamzah, what has become of the prayer?" He said: "You prayed when the sun was setting; was that the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?!" He also said: "Despite that, I have not seen a time better for one who does good deeds than this time of yours, except a time spent in the company of a prophet."
I (al-Busiri) say: This hadith, with its chains, has already come in the Book of Prayer, in the chapter "What has been introduced into the prayer".
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that he said: "There will be rulers over you who will delay the prayer (beyond its preferred time)." (The narrator said:) I said: If I live to see that time, what do you command me? He said: "If you live to see that time, offer the prayer at its (appointed) time, then pray it with them as well; these will be two good deeds that Allah Almighty will combine for you."
All the narrators of this chain are thiqat (trustworthy).
It is narrated from Abu Abd al-Rahman al-Sunabihi (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "My Ummah will remain upon goodness as long as they do not fall into three things: as long as they do not wait, in imitation of the Jews, for the stars to become interlaced before offering the Maghrib prayer; as long as they do not delay the Fajr prayer, in imitation of the Christians, until the stars have faded (and it has become very light); and as long as they do not leave the funerals (their burial and arrangements) solely to the relatives of the deceased."
I say that this chain revolves around al-Harith bin Wahb, and he is a majhul (unknown) narrator.
Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also recorded it through Ibn Numayr, al-Salt (that is, Ibn al-Awwam) and al-Harith bin Wahb from Abu Abd al-Rahman al-Sunabihi (may Allah have mercy on him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said the same.
Hadith Takhrij«قلت: مدار الإسناد على الحارث بن وهب، وهو مجهول» «أخرجه مسند أحمد برقم: 18588، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3263، 3264، 7418، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1778»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, one of you offers the prayer, while the part of its time that he has missed is harder and heavier for him than (the loss of) his family and his wealth."
This chain is da'if (weak) because of the weakness of Ya'qub.
It is narrated from Sayyiduna Talq (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, a man (or he said: a person) does offer the prayer, but the part of its time that he misses (by delaying) is better for him than his family and his wealth."
It is narrated from Mus'ab bin Sa'd (may Allah have mercy on him) that he asked his father, Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him): "O my dear father, what is your view about this saying of Allah Almighty: 'those who are heedless of their prayer' (al-ladhina hum 'an salatihim sahun)? Which of us does not make mistakes (in prayer), or whose mind does not talk to itself (during prayer)?" He said: "That is not what is meant; rather it means wasting the time, that a person remains occupied in amusement until the time (of the prayer) passes."
This chain is hasan (good).
Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) transmitted the narration of Mus'ab bin Sa'd (may Allah have mercy on him) through another chain: I asked my father, Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him): "O my dear father, does 'those who are heedless of their prayer' mean one of us talking to himself during the prayer?" Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "Do we not all do that? Rather, the heedless one means the one who —" Then he mentioned the same meaning as before.
Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) recorded through another chain that Mus'ab bin Sa'd (may Allah have mercy on him) transmitted from his father, Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), that he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the saying of Allah Almighty "those who are heedless of their prayer", and he (peace and blessings be upon him) said: "They are the people who take the prayer out of its (appointed) time (delaying it)."
Imam al-Busiri (may Allah have mercy on him) said that Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) recorded it through the route of Ikrimah bin Ibrahim and said that the hadith masters (huffaz) narrated it only as mawquf (a saying of the Companion), and no one other than this narrator narrated it as marfu' (a saying of the Prophet).
Hafiz Abd al-Azim al-Mundhiri (may Allah have mercy on him) said that this narrator Ikrimah is weak by agreement, and the correct view is that this narration is mawquf.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon after me there will be wicked rulers who will offer the prayer away from its proper time (delaying it). So when they do that, offer the prayer (first) at its own appointed time, and make the prayer that you offer with them (in congregation) a voluntary (nafl) prayer."