Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 852 — One who prays on time and one

قَالَ: وَثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي: "يَا أَبَتَاهُ، أَرَأَيْتَ قَوَلَهُ: ( الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ) أَيُّنَا لَا يَسْهُو، أَيُّنَا لَا يُحَدِّثُ نَفْسَهُ؟! قَالَ: لَيْسَ ذَاكَ، إِنَّمَا هُوَ إِضَاعَةُ الْوَقْتِ، يَلْهُو حَتَّى يَضِيعَ الْوَقْتُ " .
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُصْعَبٍ قَالَ: "سَأَلْتُ أَبِي سَعْدًا فَقُلْتُ: يَا أَبَهْ ( الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ) أَسَهْوُ أَحَدِنَا فِي صَلَاتِهِ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ؟! قَالَ سَعْدٌ: أَوَ لَيْسَ كُلُّنَا يَفْعَلُ ذَلِكَ! وَلَكِنَّ السَّاهِيَ ... " فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى - : وَثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ "أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ ( الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ) قَالَ: هُمُ الَّذِينَ يُخْرِجُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا " .
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ عِكْرِمَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَقَالَ: رَوَاهُ الْحُفَّاظُ مَوْقُوفًا، وَلَمْ يَرْفَعْهُ غَيْرُهُ.
وَقَالَ الْحَافِظُ عَبْدُ الْعَظِيمِ الْمُنْذِرِيُّ: عِكْرِمَةُ هَذَا مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ، وَالصَّوَابُ وَقْفُهُ.
It is narrated from Mus'ab bin Sa'd (may Allah have mercy on him) that he asked his father, Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him): "O my dear father, what is your view about this saying of Allah Almighty: 'those who are heedless of their prayer' (al-ladhina hum 'an salatihim sahun)? Which of us does not make mistakes (in prayer), or whose mind does not talk to itself (during prayer)?" He said: "That is not what is meant; rather it means wasting the time, that a person remains occupied in amusement until the time (of the prayer) passes."
This chain is hasan (good).
Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) transmitted the narration of Mus'ab bin Sa'd (may Allah have mercy on him) through another chain: I asked my father, Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him): "O my dear father, does 'those who are heedless of their prayer' mean one of us talking to himself during the prayer?" Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "Do we not all do that? Rather, the heedless one means the one who —" Then he mentioned the same meaning as before.
Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) recorded through another chain that Mus'ab bin Sa'd (may Allah have mercy on him) transmitted from his father, Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), that he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the saying of Allah Almighty "those who are heedless of their prayer", and he (peace and blessings be upon him) said: "They are the people who take the prayer out of its (appointed) time (delaying it)."
Imam al-Busiri (may Allah have mercy on him) said that Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) recorded it through the route of Ikrimah bin Ibrahim and said that the hadith masters (huffaz) narrated it only as mawquf (a saying of the Companion), and no one other than this narrator narrated it as marfu' (a saying of the Prophet).
Hafiz Abd al-Azim al-Mundhiri (may Allah have mercy on him) said that this narrator Ikrimah is weak by agreement, and the correct view is that this narration is mawquf.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواقيت / 852
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «هذا إسناد حسن»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2297، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11524، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 273، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1076، وأخرجه شرح السنة برقم: 397»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram