Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب نضح الفرج بالماء بعد الوضوء

Sprinkling the private part with water after ablution

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنِ الْمِنْهَالِ ابْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: "إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْخُذْ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَلْيَنْضَحْ بِهَا فَرْجَهُ؛ فَإِنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ فَلْيَقُلْ: إِنَّ ذَلِكَ مِنْهُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "When one of you performs ablution, let him take a handful of water and sprinkle it on his private part; then if he feels something (some wetness or moisture afterwards), let him say: 'Indeed, this is from it (the sprinkled water).'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 578
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح موقوفًا على ابن عباس رضي الله عنهما
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ، عَنْ أَبِيهِ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَوَّلِ مَا أُوحِيَ إِلَيْهِ أَتَاهُ جِبْرِيلُ فَعَلَّمَهُ الْوُضُوءَ، فَلَمَّا فَرَغَ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ" وَقَالَ ابْنُ لَهِيعَةَ مَرَّةً أُخْرَى: "فَنَضَحَ فَرْجَهُ " .
وَكَذَا رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "أَرَاهُ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ " .
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... " فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ لَهِيعَةَ دُونَ قَوْلِهِ: "أَوَّلِ مَا أُوحِيَ إِلَيْهِ " .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، ثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أَنَّ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - لَمَّا نَزَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَّمَهُ الْوُضُوءَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَرَشَّ بِهَا نَحْوَ الْفَرْجِ، قَالَ: وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُشُّ بَعْدَ وُضُوئِهِ " .
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ ضَعِيفٌ، وَكَذَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ.
Sayyiduna Usamah bin Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) narrates from his father, Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him): "In the early period of the revelation to the Prophet (peace and blessings be upon him), Jibril (peace be upon him) came to him and taught him (peace and blessings be upon him) the method of ablution; then when he had finished the ablution, he took a handful of water," and on another occasion Ibn Lahi'ah added: "Then he sprinkled water on his private part."
Likewise, Abd bin Humayd also recorded it from al-Hasan bin Musa, except that the words of his narration are: "He showed him (peace and blessings be upon him) the ablution and the prayer."
Al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah also recorded it through the route of al-Hasan bin Musa, Abdullah bin Lahi'ah, Uqayl bin Khalid, al-Zuhri and Urwah (may Allah have mercy on them), from Sayyiduna Usamah bin Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him): "The Prophet (peace and blessings be upon him)," and then he mentioned the whole hadith.
I say: Imam Ibn Majah also recorded it in his Sunan through Ibn Lahi'ah, but he did not mention the words "in the early period of the revelation".
Imam Ahmad bin Hanbal recorded it in his Musnad from Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him): "When Jibril (peace be upon him) came down to the Prophet (peace and blessings be upon him), he taught him (peace and blessings be upon him) the ablution; then when he (peace and blessings be upon him) had finished the ablution, he took a handful of water and sprinkled it towards the private part. The narrator said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to sprinkle water (on his garment) after his ablution."
Abdullah bin Lahi'ah is weak, and likewise Rishdin bin Sa'd is also a weak narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 579
Hadith Grading محدثین: الطريقان ضعيفان؛ لضعف ابن لهيعة ورشدين بن سعد
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 17026، 21264، وأخرجه فتح الباري برقم: 135، وأخرجه مسند البزار برقم: 1332، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4657، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3913، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 152، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 462، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1245»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram